01系统语音
/ˈlɛddʒe/读。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中男中音 · Baritone·Giuseppe Verdi（1813–1901）·🇮🇹 意大利语
Legge vedrai che ci ricasca
读吧，你又要上当了
《法尔斯塔夫》（Falstaff）第三幕
♪ 朗读练习
共 18 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02系统语音
/ˈlɛddʒe/读。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中03系统语音
/veˈdrai ke tʃi riˈkas.ka/你会看见它掉进去。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中04系统语音
/lwɔm non si korˈredʒe/人是不会改过自新的。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中05系统语音
/nasˈkon.di.ti/躲起来。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中06系统语音
/riˈleɡ.ɡe/再读一遍。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中07系统语音
/riˈleɡ.ɡe ˈleska inˈɡjɔtːe/再读一遍。鱼饵把它吞下了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中08系统语音
/taspetːeˈro ne ˈparko reˈal a mɛdʒzaˈnɔtte/我将在皇家公园等你，在午夜时分
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中09系统语音
/tu verˈrai traveˈstito da kattʃaˈtoːre ˈneːro/你将看到装扮成黑衣猎人的人。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中10系统语音
/alˈla ˈkwertʃa di ˈɛrne/在赫恩的那棵橡树那里。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中11系统语音
/aˈmɔr ˈaːma il miˈstɛːro/爱情钟爱神秘。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中12系统语音
/per riveˈdervi ˈaː.li.tʃe si val ˈduna leɡˈɡɛnda/为了能再见到你，阿丽丝，抵得上一个传说。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中13系统语音
/popoˈlar ˈkwel.la ˈkwertʃa ɛ un ˈlwɔɡo da treˈdʒɛnda/民谣。那棵橡树是传奇故事里的地方。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中14系统语音
/il kattʃaˈtoːre ˈneːro tʃ‿ɛ imˈpeːdzo ad un ˈsuːo ˈraːmo/那个黑衣猎人被吊在它的一根树枝上。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中15系统语音
/va ki ˈkreː.de veˈderlo rikompaˈrir/有人相信会看见他再次出现……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中16系统语音
/entriˈamo/我们进去吧。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中17系统语音
/la si disˈkorːe ˈmɛɲ.ɡlio/到那儿说话更方便些。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中18系统语音
/narˈrami la ˈtwa ˈfraska/把你那丛枝叶说给我听。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Legge vedrai che ci ricasca《法尔斯塔夫》意大利语
系统语音泛读（无预生成音频，音质偏机械）
系统语音兜底
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
本作品有 18 句示范音频仍在补录中， 这些句子已标注「补录中」且不可点击；其余句子可正常逐句试听。
Legge.
/ˈlɛddʒe/
读。
AI 范读▶
Legge.
/ˈlɛddʒe/
读。
AI 范读▶
Vedrai che ci ricasca.
/veˈdrai ke tʃi riˈkas.ka/
你会看见它掉进去。
AI 范读▶
L'uom non si corregge.
/lwɔm non si korˈredʒe/
人是不会改过自新的。
AI 范读▶
Nasconditi.
/nasˈkon.di.ti/
躲起来。
AI 范读▶
Rilegge.
/riˈleɡ.ɡe/
再读一遍。
AI 范读▶
Rilegge. L'esca inghiotte.
/riˈleɡ.ɡe ˈleska inˈɡjɔtːe/
再读一遍。鱼饵把它吞下了。
AI 范读▶
"T'aspetterò ne parco Real, a mezzanotte"
/taspetːeˈro ne ˈparko reˈal a mɛdʒzaˈnɔtte/
我将在皇家公园等你，在午夜时分
AI 范读▶
"Tu verrai travestito da Cacciatore nero"
/tu verˈrai traveˈstito da kattʃaˈtoːre ˈneːro/
你将看到装扮成黑衣猎人的人。
AI 范读▶
"Alla quercia di Herne"
/alˈla ˈkwertʃa di ˈɛrne/
在赫恩的那棵橡树那里。
AI 范读▶
Amor ama il mistero
/aˈmɔr ˈaːma il miˈstɛːro/
爱情钟爱神秘。
AI 范读▶
Per rivedervi Alice, si val d'una leggenda
/per riveˈdervi ˈaː.li.tʃe si val ˈduna leɡˈɡɛnda/
为了能再见到你，阿丽丝，抵得上一个传说。
AI 范读▶
Popolar. Quella quercia è un luogo da tregenda.
/popoˈlar ˈkwel.la ˈkwertʃa ɛ un ˈlwɔɡo da treˈdʒɛnda/
民谣。那棵橡树是传奇故事里的地方。
AI 范读▶
Il Cacciatore nero c'è impeso ad un suo ramo.
/il kattʃaˈtoːre ˈneːro tʃ‿ɛ imˈpeːdzo ad un ˈsuːo ˈraːmo/
那个黑衣猎人被吊在它的一根树枝上。
AI 范读▶
V'ha chi crede vederlo ricomparir …
/va ki ˈkreː.de veˈderlo rikompaˈrir/
有人相信会看见他再次出现……
AI 范读▶
Entriamo.
/entriˈamo/
我们进去吧。
AI 范读▶
Là si discorre meglio
/la si disˈkorːe ˈmɛɲ.ɡlio/
到那儿说话更方便些。
AI 范读▶
Narrami la tua frasca.
/narˈrami la ˈtwa ˈfraska/
把你那丛枝叶说给我听。
AI 范读▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/18 句
＿＿＿.
读。
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/73 词
Legge.
读。
legge
/ˈlɛddʒe/
释义
法律
背景与难点
剧目背景
《法尔斯塔夫》是威尔第1893年首演于米兰的斯卡拉大剧院的三幕作品，剧本由 Arrigo Boito 撰写。福斯塔夫同时向布商之妻艾丽丝与乡绅之妻献殷勤，情书都被人截下，反被设局。这段是费顿当着南妮塔的面念出写给艾丽丝的那封情书：约她午夜到皇家公园、赫恩橡树下相见，还搬出「黑衣猎人」的传说当暗号。费顿一句「人不会改」道破福斯塔夫痴心，全剧机锋也推到顶点：猎人终成被擒的猎物，福斯塔夫落水出丑。作为威尔第的喜剧式收官之作，此剧以莎翁故事为底、对白机敏诙谐，问答环环相扣，既练咬字断句，也练语气分寸。
唱段背景
第三幕深夜，王家公园。Falstaff 乔装「黑衣猎人」，独坐赫恩橡树下等信。他借着月光把信反复读：午夜此处相见。念罢自嘲——男人改不了毛病，饵总把鱼吞了，这回照旧上钩；可一说橡树与「爱如谜」的老传说，语气便软了。脚步声一近，他立刻换上笑脸迎上去：进来吧，这里说话方便，说说你的松枝——情绪由自嘲、惆怅，滑向掩不住的窃喜。
音乐史 / 作品地位
全曲以F大调展开，急板，6/8拍贯穿，乐队用快速音阶与同音反复模拟翻页沙沙声，人声与乐队同型齐进，织体扁平而机警。曲式为二段式，核心乐思是逐字母拼唱名字“ALICE”，每字母配一音并被乐队反复模仿；首尾两次“Legge”以渐快渐强呼应，中段抒情句骤转柔板，透出对假面舞会的憧憬。情绪自戏谑滑向急切，高潮在乐队逐层叠加、速度逼近临界处，收于一句关于黑衣猎人的悬案，把悬念留待终幕。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/verdi/falstaff/synopsis/；Aria details 区读取 Type: recitative；Role(s): Ford / Nannetta / Mistress Quickly / Sir John Falstaff；Voice(s): Baritone / Soprano / Contralto / Baritone；Act: 3.02b；正文机器抽取得唱词 18 句。
音乐本体分析
前半用朗诵语气：两个同音高的Legge，前一个轻佻后一个压沉，中间不换气，Rilegge之后才吸。Vedrai靠重音推进，字咬清楚，别急着抒情。转legato时男中音走平降B到c，气息顶住别上飘。最抒情落在Amor，降B滑向e，换气放在句尾后，尾音渐弱。最后两句回到叙述语气，唱到“午夜”前先吸满气，换气点就三处。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸三处指令要分层：「Legge」第一声是叫 Bardolfo 过来读信的实声命令，第二声压成气声耳语；「Nasconditi」再收小音量，「Rilegge」提亮一点，「L'esca inghiotte」像揭穿陷阱般半说半笑
- ▸分句按两个乐句走：「Legge / Legge / Vedrai che ci ricasca / L'uom non si corregge」一句，在「corregg(e)」后换气；「Nasconditi / Rilegge / Rilegge — L'esca inghiotte」一句，在「inghiotte」后换气
- ▸换气要偷在两音节词中间：「Nascon-diti」「Rileg-ge」里偷半口气，把换气藏进元音，句子才不断线
- ▸「Vedrai che ci ricasca」是全段的转轴：前半句轻描淡写像在说闲话，「ricasca」三音节逐字加重，ri 轻、cas 重、ca 收
- ▸「L'uom non si corregge」用集中音不用开嗓，句末短闭的 e 干脆利落，「non」先立后撤，整句才显得尖刻又自嘲
- ▸「T'aspetterò ne parco Real, a mezzanotte / Tu verrai travestito da Cacciatore nero / Alla quercia di Herne」一口气推到底：「Real」提亮、「nero」压沉、「Herne」落在弱拍收住，把午夜密会的悬念顶上去
- ▸「Per rivedervi Alice」是全段唯一柔软的瞬间，位置抬高、元音变亮、气息变浅；紧接「Amor ama il mistero」把音量收到最小，并让两个 ama 完全一样，像在给自己壮胆
- ▸结尾「Entriamo / Là si discorre meglio / Narrami la tua frasca」从内心独白切换成对人说，语气立刻外向、字头清亮，「frasca」的 /sk/ 咬紧，收尾干净不留余音
📜 古语 / 古意大利语对照
- tregenda → tragedia祸患、凶险之地（古拼法），「un luogo da tregenda」即一个会招灾的地方
- popolar → popolare民间的、乡民的；也指民间传说、通俗的（诗体省写）
- discorre → discorrere交谈、商量（诗体缩合形式）
- frasca → ramo / frasca带叶的细枝、嫩枝，偏文学用词
- Amor → amore爱、爱情（古体、诗体省写，见 Dante 语）
- Herne → Herne Oak（温莎）赫恩橡树，传说中的黑衣猎人出没之处；英语 H 在意大利语不发音
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Legge / Rilegge：/ˈled.dʒe/、/riˈled.dʒe/，gg 在 e 前读 /dʒ/ 而不是 /g/，双辅音把 e 关在短闭音里，别拖成长 /eː/
- ▸Vedrai：/veˈdrai/，ai 是一个双元音核，整个词只两音节，不要在 ai 之后再多加一个 /i/
- ▸ricasca：/riˈkas.ka/，sc 在 a 前读 /sk/，别按 sc 在 i、e 前的 /ʃ/ 去读，也不要念成四个音节
- ▸corregg(e)：/korˈrɛd.dʒe/，双 r 只表示重读、不是连颤两下，元音是短闭 /ɛ/，句末 gg 读 /dʒ/
- ▸L'esca：/ˈles.ka/，冠词的元音省掉只剩 l'，sc 在 e 前是清音 /sk/，不送气也不读 /ʃ/
- ▸inghiotte：/inˈɡjɔt.te/，gh 在 i 前是软音 /ɡj/，像 g 加一个 y 的摩擦，双 tt 在重音之后拉成长辅音
- ▸T'aspetterò：/ta.speˈtɛ.ro/，省音的 t' 与后面的 a 只发一次 /t/ 爆破，重音在 -spe-，双 tt 是重音前的长音 /tː/
- ▸mezzanotte：/mezˈzɔn.not.te/，zz 读 /dz/ 且为双写，nn 与 tt 都在重音后拉长，别念成四个短促音节
- ▸Real：/reˈal/，重音落在 -al，中间的 e 不发音，别按英语 royal 读成 /ˈrɔɪ.əl/
- ▸Cacciatore：/kat.tʃaˈto.re/，cc 读长音 /tt/、ci 腭化成 /tʃ/，三个辅音连缀要分两拍，别糊成一个 /k/
- ▸Herne：/ˈɛr.ne/，英语 H 在意大利语不发音，元音直接从 /ɛ/ 起音，指温莎的赫恩橡树
- ▸Alice：/aˈli.tʃe/，c 在 i 前读 /tʃ/，重音在 -li-，不是英语的 /ˈælɪs/
连读 / 音变规则
- ▸che → ci → /keˈtʃi/：ci 在元音前腭化成 /tʃ/，与 che 的 /k/ 连成一串，听上去像 /kːeˈtʃi/，千万别把 che 念成 /tʃe/
- ▸L'uom → non → /ˈluom non/：省音后的 /m/ 直接闭唇接上 non 的 n，中间不留元音，non 的 n 也没有脱落
- ▸Rilegge → L'esca → /riˈled.dʒe ˈles.ka/：词尾 /dʒ/ 的 e 韵要收全，后面的冠词 l 清亮起音，别让 /dʒ/ 滑成擦音 /ʒ/
- ▸L'esca → inghiotte → /ˈles.ka inˈɡjɔt.te/：a 在 s+k 前不省音，整串只有一次 /k/ 爆破，gh 的 /ɡj/ 在 inghiotte 前添一丝 y 的摩擦
- ▸da → Cacciatore → /da kat.tʃaˈto.re/：da 的 a 在 /k/ 前完整保留，cc 的 /tt/ 与 ci 的 /tʃ/ 紧挨，两个 t 都要送气
- ▸Alla → quercia → /ˈal.la ˈkwer.tʃia/：qu 读 /kw/、后面的 e 不发音，lla 的双 l 拉长，是这一句的节奏点
- ▸rivedervi → Alice → /riˈve.der.vi aˈli.tʃe/：词尾 i 在后面的元音 a 前常被吃掉一半，连读时把 a 直接送进 Alice
- ▸val → d'una → /val ˈdu.na/：val 的 l 与 d 几乎连成一体，d'una 是 di+una 的缩合，只重读 du、na 轻带
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Legge.
读。
1/18空格 播放