01智能发音
/ˈlaxən ʊnt ˈvaɪnən tsuː ˈjeːklɪçɐ ˈʃtʊndə/欢笑与哭泣，在每一个时辰
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男低音 · Bass·Franz Schubert（1797–1828）·🇩🇪 德语
Lachen und Weinen, D.777
欢笑与泪水
《艺术歌曲》（Lied）歌曲约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 12 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ruːt baɪ̯ deːɐ liːp aʊf zoː ˈmançɐlaɪ ˈɡʁʊndə/都靠爱情托着，出于种种不同的缘由。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈmɔʁɡn̩s laxt ɪç foːɐ lʊst/清晨我因快乐而笑着；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ʊnt vaˈʁuːm ɪç nuːn ˈvaɪnə/而我如今为何在哭泣
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/baɪ̯ dɛs ˈaːbənds ˈʃaɪ̯nə/在傍晚的光里，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ɪst miːɐ zɛlp nɪçt bəˈvʊst/我自己也不明白。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈvaɪnən ʊnt ˈlaxən tsuː ˈjeːklɪçɐ ˈʃtʊndə/哭泣与欢笑，在每一个时辰
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ruːt baɪ̯ deːɐ liːp aʊf zoː ˈmançɐlaɪ ˈɡʁʊndə/都靠爱情托着，出于种种不同的缘由。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ˈaːbənts vaɪnt ɪç foːɐ ʃmɛʁts/傍晚我因痛苦而哭泣；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ʊnt vaˈʁuːm duː ɛɐ̯ˈvaːxn̩/而你为何苏醒
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/kanst am ˈmɔrɡən mɪt ˈlaxən/能在早晨带着欢笑，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/mʊs ɪç dɪç ˈfraːɡən oː hɛɐts/我必须问你啊，我的心。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Lachen und Weinen, D.777《艺术歌曲》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Lachen und Weinen zu jeglicher Stunde
/ˈlaxən ʊnt ˈvaɪnən tsuː ˈjeːklɪçɐ ˈʃtʊndə/
欢笑与哭泣，在每一个时辰
▶
Ruht bei der Lieb' auf so mancherlei Grunde.
/ruːt baɪ̯ deːɐ liːp aʊf zoː ˈmançɐlaɪ ˈɡʁʊndə/
都靠爱情托着，出于种种不同的缘由。
▶
Morgens lacht' ich vor Lust;
/ˈmɔʁɡn̩s laxt ɪç foːɐ lʊst/
清晨我因快乐而笑着；
▶
Und warum ich nun weine
/ʊnt vaˈʁuːm ɪç nuːn ˈvaɪnə/
而我如今为何在哭泣
▶
Bei des Abendes Scheine,
/baɪ̯ dɛs ˈaːbənds ˈʃaɪ̯nə/
在傍晚的光里，
▶
Ist mir selb' nicht bewußt.
/ɪst miːɐ zɛlp nɪçt bəˈvʊst/
我自己也不明白。
▶
Weinen und Lachen zu jeglicher Stunde
/ˈvaɪnən ʊnt ˈlaxən tsuː ˈjeːklɪçɐ ˈʃtʊndə/
哭泣与欢笑，在每一个时辰
▶
Ruht bei der Lieb' auf so mancherlei Grunde.
/ruːt baɪ̯ deːɐ liːp aʊf zoː ˈmançɐlaɪ ˈɡʁʊndə/
都靠爱情托着，出于种种不同的缘由。
▶
Abends weint' ich vor Schmerz;
/ˈaːbənts vaɪnt ɪç foːɐ ʃmɛʁts/
傍晚我因痛苦而哭泣；
▶
Und warum du erwachen
/ʊnt vaˈʁuːm duː ɛɐ̯ˈvaːxn̩/
而你为何苏醒
▶
Kannst am Morgen mit Lachen,
/kanst am ˈmɔrɡən mɪt ˈlaxən/
能在早晨带着欢笑，
▶
Muß ich dich fragen, o Herz.
/mʊs ɪç dɪç ˈfraːɡən oː hɛɐts/
我必须问你啊，我的心。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/12 句
Lachen und Weinen zu ＿＿＿ Stunde
欢笑与哭泣，在每一个时辰
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/67 词
Lachen und Weinen zu jeglicher Stunde
欢笑与哭泣，在每一个时辰
Lachen
/ˈlaxən/
释义
笑（名词化）
背景与难点
剧目背景
这首德语歌曲写情绪的翻转：清晨因快活而笑，入夜又因痛苦而哭，问其缘故，自己也说不清。两段副句把笑与哭并置成两面，末尾是入夜的反问——「为何你能带着笑醒来，我须问你，我的心。」在歌曲史上，它属于早期德语歌谣式的写法：诗行拆成短句，钢琴与人声各说各话又应答，全曲不依附戏剧，低音声部独立支撑一首短歌。值得学的是三处：钢琴与人声同呼吸；情绪转折靠句法与力度而非音量；末句明知无解仍要问的分寸。
唱段背景
这是夜晚的独白：主人公向爱人倾诉，清晨自己曾因快乐而笑，入夜却因痛苦而泪流满面，连自己也说不清缘何如此。情绪从清晨的明朗回忆起发，缓缓沉入黄昏的怅惘，最后化作一句轻轻的追问——为何你能带着笑醒来，却还要我这颗心在夜里问出这句话。
音乐史 / 作品地位
E大调，快板。四分音符脉动不停，钢琴右手是十六分音符的“笑”，左手却是级进下行的“泣”。乐句以四小节为单位，前两行作叠句重现。第三段旋律轮廓不改，和声由大调滑入小调，一句“Abends weint' ich vor Schmerz”便从晨光变成暮色，钢琴加厚成和弦连奏，推至高潮。末句“o Herz”钢琴骤收，仅留低音长音托人声内收，把三段反差压成一句追问；终止在E大调主和弦，敞亮却不轻松。
文本来源
词：单曲页 https://www.lieder.net/lieder/assemble_opus.html?ComposerId=2520&Opus=59；Aria details 区读取 Type: lied；Role(s): Lachen und Weinen, D.777；正文机器抽取得唱词 12 句。
音乐本体分析
全曲F大调，叙事型男低音，音区多在F2–C4的低胸声，勿求亮。难点不在高音，而在「笑」与「哭」的质感切换：晨起那句轻快上扬、带出笑气，转到傍晚那句松喉、元音靠后压暗。换气守在诗行末，第1句「mancherlei Grunde」须一气贯到底；副歌反复时速度渐慢、胸声加深，颤音收窄，装饰音只作倚音，忌加花。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸全曲是 AABB 押韵格（Stunde/Grunde），每行是一个完整长乐句：bass 用低位支撑一口气托到行尾，第 1–2 行做出「起句轻声、Grunde 落地」的力度落差。
- ▸两段用两副嗓子：第 0–1 行的 Lachen 走明亮轻快的头腔位置，第 6–7 行把 Weinen 放到喉底压暗，同一个音区靠共鸣位置区分，段落情绪的翻转才立得住。
- ▸第 2 行 Morgens lacht' ich vor Lust 是全曲最亮的一行，Lust 前不要提前发力，重音留给 lacht' 的 /x/ 起音；唱完立刻收住，为下一行的转折留出对比。
- ▸「Und warum ich nun weine」是转折支点：warum 前留一个可听见的半拍悬停，唱出疑问语气而不是陈述语气，转折靠语气完成，不靠加大音量。
- ▸换气计划：第 1 行 Grunde 后、第 5 行 bewußt 后各换一次；第 8 行 vor Schmerz 之前不要大口气（会把情绪泄掉），可在 weint' 之后偷半口气。
- ▸「Ist mir selb' nicht bewußt」是疑问核心：selb' 的省音要干净，nicht bewußt 往回收，力度逐渐变虚，把「说不清」唱出来。
- ▸第 9–11 句是三层递进的质问——erwachen（事实）、mit Lachen（矛盾）、dich fragen（人称落地），第三句语气要真的在「问」，尾音不提前落，也不要用胸声轰鸣加重。
- ▸结尾 o Herz 是全曲唯一一次直呼「你」：Herz 的 rz 与前文保持同一音色但力度更轻，末尾用气声收住，不做大开大合的收束，留一个说不出口的余韵。
📜 古语 / 古意大利语对照
- bewußt → bewusst心里明白的、自知的（Ist mir selb' nicht bewußt = 连我自己也说不清）
- selb' → selbst / selber自己（自反代词的口语缩写，古德语写法的省音形式）
- Lieb' → Liebe / die Geliebte爱人、心上人（Lieb' 是 Liebes 的缩写，见 bei der Lieb'）
- Grunde → Gründen理由、缘由（Grund 的旧式复数，现代德语为 Gründe）
- Scheine → Schein光辉、微光（des Abendes Scheine = 在暮色微光里，带古旧的与数格 -e）
- Lust → Freude欢欣、喜悦（vor Lust = 欢欢喜喜地，旧义重「情绪的愉悦」）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Lachen：/ˈlaxən/，a 后面的 ch 是小舌清擦音 /x/，别读成 ich 的 /ç/（Lachen 与 ich 的 ch 必须分开）
- ▸Weinen：/ˈvaɪ̯nən/，ei 是长双元音 /aɪ̯/（同 Wein），w 读 /v/ 而非英语的 /w/
- ▸mancherlei：/ˈmançɐˌlaɪ̯/，ch 在 e 前是腭擦音 /ç/，词尾 -ei 仍是 /aɪ̯/ 不是 /eɪ/
- ▸jeglicher：/ˈjeːɡlɪçɐ/，j 是 /j/（不是英语的 /dʒ/），ch 在 i 后读 /ç/，g 是浊 /ɡ/
- ▸Grunde：/ˈɡʁʊndə/，gr 合读 /ɡʁ/ 小舌 r，元音是短 /ʊ/ 不是 /uː/
- ▸Morgens：/ˈmɔʁɡəns/，-ng 后带小舌化 /ʁɡ/，词尾 -s 读清 /s/ 不浊化成 /z/
- ▸lacht' ich：/ˈlaxt ɪç/，省音：-cht' 的 t 在 ich 前脱落，后面接清擦音 /ɪç/
- ▸Lieb' auf：/liːp ˈaʊ̯f/，省音：Liebe 缩成 /liːp/，auf 的元音是双元音 /aʊ̯/
- ▸Scheine：/ˈʃaɪ̯nə/，sch 读 /ʃ/，-ein 是 /aɪ̯n/，不要读成英语 shīn
- ▸bewußt：/bəˈvuːst/，ß 在长元音后读 /s/（不是 /β/）；Muß /muːs/ 同理
- ▸Schmerz：/ʃmɛʁt͡s/，rz 合读 /ʁt͡s/，sch 是 /ʃ/；用小舌 r，别带英语 hurts 的 r
- ▸erwachen：/ɛɐ̯ˈvaxən/，w 是 /v/，ch 在 a 后读 /x/（不是英语 wash 的 /ʃ/）
连读 / 音变规则
- ▸Lachen → und → /ˈlaːxən ʊnt/：词尾 -n 不脱落，und 与前后词连成一整块，-nt 始终保留
- ▸zu → jeglicher → /tsu̯ ˈjeːɡlɪçɐ/：zu 后接元音时 u 只读半个，出现滑音 /u̯/
- ▸der → Lieb' → /deːɐ̯ ˈliːp/：-r 元音化成 /ɐ̯/ 后接 l，「der Lieb'」是一个整体，Liebe 的 e 省掉
- ▸Morgens → lacht' → /ˈmɔʁɡəns laxt/：词尾 -s 后接辅音 l 时保持清 /s/，不浊化
- ▸des → Abendes → /dɛz ˈabəndəs/：词尾 s 后接元音才浊成 /z/，与上一条正好对照
- ▸selb' → nicht → /ˈzɛlpmɪçt/：省音后 b 直接连 n，读成一个鼻塞音 /mn/
- ▸warum → ich → /vaˈʁʊm ɪç/：warum 收在 /ʊm/，鼻音是 m 不是 n，与后词不断开
- ▸am → Morgen → /əm ˈmɔʁɡən/：短元音 am 弱读成 /əm/，省掉 a 的饱满度
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Lachen und Weinen zu jeglicher Stunde
欢笑与哭泣，在每一个时辰
1/12空格 播放