01系统语音
/ˈlabbra di ˈfɔːko/炽焰般的唇！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中女高音 · Soprano·Giuseppe Verdi（1813–1901）·🇮🇹 意大利语
Labbra di foco
火与花的双唇
《法尔斯塔夫》（Falstaff）第一幕
♪ 朗读练习
共 20 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02系统语音
/ˈlabbra di ˈfjɔːre/花朵般的唇！……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中03系统语音
/ke il ˈvaːɡo ˈdʒɔː.ko/而那迷人的游戏
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中04系统语音
/ˈsan.no daˈmoːre/是懂爱情的。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中05系统语音
/ke ˈspar.ɡon ˈtʃarle/吹得泡沫四散的，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中06系统语音
/ke ˈmos.tran pɛʁl/露着珍珠的，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中07系统语音
/ˈbɛlle a veˈder.le/看着真美的，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中08系统语音
/ˈdɔltʃi a ba.tʃiˈar.le/亲着真甜的！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中09系统语音
/ˈlabbra ledˈʒadre/轻盈的嘴唇！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中10系统语音
/man ma.lanˈdri.ne/狡黠的双手！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中11系统语音
/ˈtʃiʎʎa as.sasˈsi.ne/杀人的眉毛！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中12系统语音
/pu.ˈpil.le ˈla.dre/窃贼的瞳仁！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中13系统语音
/ˈtaːmo/我爱你！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中14系统语音
/impruˈden.te no/冒失鬼，不。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中15系统语音
/si ˈdu.e ˈbaːtʃi/好……两个吻。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中16系统语音
/ˈbasta/够了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中17系统语音
/mi ˈpjatʃi ˈtanto/我多么喜欢你啊！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中18系统语音
/vjen ˈdʒɛnte/过来吧，people。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中19系统语音
/ˈbɔkka baˈtʃaːta non ˈperde venˈtuːra/被亲过的嘴唇不会失去幸运
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中20系统语音
/ˈantsi rinˈnɔːva ˈkome fa la ˈluːna/相反，它会像月亮一样重新焕发
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Labbra di foco《法尔斯塔夫》意大利语
系统语音泛读（无预生成音频，音质偏机械）
系统语音兜底
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
本作品有 20 句示范音频仍在补录中， 这些句子已标注「补录中」且不可点击；其余句子可正常逐句试听。
Labbra di foco!
/ˈlabbra di ˈfɔːko/
炽焰般的唇！
AI 范读▶
Labbra di fiore! …
/ˈlabbra di ˈfjɔːre/
花朵般的唇！……
AI 范读▶
Che il vago gioco
/ke il ˈvaːɡo ˈdʒɔː.ko/
而那迷人的游戏
AI 范读▶
Sanno d'amore.
/ˈsan.no daˈmoːre/
是懂爱情的。
AI 范读▶
Che spargon ciarle,
/ke ˈspar.ɡon ˈtʃarle/
吹得泡沫四散的，
AI 范读▶
Che mostran perle,
/ke ˈmos.tran pɛʁl/
露着珍珠的，
AI 范读▶
Belle a vederle,
/ˈbɛlle a veˈder.le/
看着真美的，
AI 范读▶
Dolci a baciarle!
/ˈdɔltʃi a ba.tʃiˈar.le/
亲着真甜的！
AI 范读▶
Labbra leggiadre!
/ˈlabbra ledˈʒadre/
轻盈的嘴唇！
AI 范读▶
Man malandrine!
/man ma.lanˈdri.ne/
狡黠的双手！
AI 范读▶
Ciglia assassine!
/ˈtʃiʎʎa as.sasˈsi.ne/
杀人的眉毛！
AI 范读▶
Pupille ladre!
/pu.ˈpil.le ˈla.dre/
窃贼的瞳仁！
AI 范读▶
T'amo!
/ˈtaːmo/
我爱你！
AI 范读▶
Imprudente, no.
/impruˈden.te no/
冒失鬼，不。
AI 范读▶
Sì … due baci.
/si ˈdu.e ˈbaːtʃi/
好……两个吻。
AI 范读▶
Basta.
/ˈbasta/
够了。
AI 范读▶
Mi piaci tanto!
/mi ˈpjatʃi ˈtanto/
我多么喜欢你啊！
AI 范读▶
Vien gente.
/vjen ˈdʒɛnte/
过来吧，people。
AI 范读▶
"Bocca baciata non perde ventura"
/ˈbɔkka baˈtʃaːta non ˈperde venˈtuːra/
被亲过的嘴唇不会失去幸运
AI 范读▶
"Anzi rinnova come fa la luna"
/ˈantsi rinˈnɔːva ˈkome fa la ˈluːna/
相反，它会像月亮一样重新焕发
AI 范读▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/20 句
＿＿＿ di foco!
炽焰般的唇！
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/55 词
Labbra di foco!
炽焰般的唇！
labbra
/ˈlabbra/
释义
嘴唇（复数）
背景与难点
剧目背景
《法尔斯塔夫》是威尔第1893年首演于米兰的斯卡拉大剧院的三幕作品，剧本由 Arrigo Boito 撰写。「Labbra di foco」是《法尔斯塔夫》第一幕里南内塔的花腔咏叹调：她与少年芬顿在花园里互相试探，把对方的嘴唇比作火与花，笑闹间挑明爱意。全剧取材于莎士比亚的温莎市民故事，写胖骑士塔尔福特被众人连番捉弄、求爱也碰壁；它是作曲家晚期转向意大利式喜歌的代表，脚本机智、配器精妙、旋律玲珑。这一段的价值在：极快的音节连吐、字头咬合与换气都在其中，既是花腔练习，也是把词义唱准；对照同剧沉稳的男声咏叹调，晚期笔法的两面也一目了然。
唱段背景
第一幕温莎盖瑞特旅店的轻快场面上，年轻女子借歌夸心上人的唇：火焰般、花瓣般，眼睫眸光藏着巧意。「我爱您！」贸然出口，被低声劝阻「莫鲁莽」；她讨价还价「那……两个吻」，又被一句「够了」按住，仍喊「我太喜欢你了」。热闹处有人唤「人来啊」，她遂以民间谚语收尾：吻过的嘴不失运气，反像月亮一次次更新。
音乐史 / 作品地位
以降B大调中板开场，分解和弦托出上行三音的题句动机，女声八度跳进唱出「火唇」。四行正歌平行复沓：句式不变只换尾词，逐句模进升高，叠成上行音阶线，在「吻起来多甜」处掀起首个高潮。中段「刁钻的手、杀人的眉」转轻快三拍子，短喊句断奏，把情话拆碎；「我爱你／两个吻／够了」转为宣叙式疏节奏，张力靠留白累积，「我太喜欢你」是情绪顶点。尾声副歌高八度再现，弦乐加厚，呼应终场「接吻之舞」动机，末句在弱拍骤然收住。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/verdi/falstaff/synopsis/；Aria details 区读取 Type: recitative；Role(s): Nannetta / Fenton；Voice(s): Soprano / Tenor；Act: 1.09b；正文机器抽取得唱词 20 句。
音乐本体分析
foco 的 o 开口亮不压暗，fiore 的 io 圆润连贯，两词一比见两种音色。四个短叹句同一喉位、小口续气连成一线，双 s 咬清不糊；「我爱你」偷半口气冲高再收，duebaci 两音节滑下去，Basta 那句 b 要软。词尾别加多余的 e。副歌前趁钢琴空隙深吸，三遍逐级上抬，长音只靠气托不顶，末音先收窄再放开。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸整段是 Alice 看见远处人影时的一段内心独白式咏叹，起于 mezzo voce 的近距离说话音，不要一开口就推到高位置、亮满全声。
- ▸开场两个比喻要分色：foco 是火，用唇齿清亮的咬字往前送；fiore 是花，把气息松开、位置放松，音色立刻柔下来。
- ▸第 2–7 句（che il vago gioco … dolci a baciarle）是一段流动的叙述，靠内部渐强推进，不要每句重新起句重音；Belle a vederle 收着说，到 dolci 才把力度放开，baciarle 的 -le 轻轻落在唇上。
- ▸che spargon ciarle 与 che mostran perle 是一组对比：前者要碎、快、略带促狭（说闲话的嘴），后者要圆润透亮（露珠般的珍珠），同一唱法里把音色分开。
- ▸Labbra leggiadre / Man malandrine / Ciglia assassine / Pupille ladre 四连击是逐级加锋的清单：俏皮 → 调皮 → 狠 → 偷；每句换气短而干净，最后 pupille ladre 要「偷」得轻，像一眼瞥过去。
- ▸T'amo 之前的呼吸是全段关键：真的吸满、把位置送高，amo 的元音打开有弹性，不要滑音上去；唱完留一拍空白再进 Imprudente, no.
- ▸Imprudente, no. 一句要立刻变脸：收干、缩小、变冷；Sì … due baci 前留一个真实气口，Sì 像勉强答应，due baci 数得清楚但语气轻佻；Basta 必须真的截断，果断收住，不要拖成渐弱。
- ▸Mi piaci tanto 要唱得最甜且贴耳（piaci 的 /t͡ʃ/ 清晰、力度回到中上）；Vien gente 转为向外呼喊，把声音送出去；随后两句谚语用方正的民谣节奏一板一眼地唱，Bocca baciata 与 Anzi rinnova 同骨架，最后在 la luna 上放开并留一个长呼吸收束。
📜 古语 / 古意大利语对照
- spargon → spargono（他们）散布、传播——旧诗体的 -ono 变位，现代口语说 sparrono
- mostran → mostrano（他们）展现、显露——缩合变位形式
- ciarle → chiacchiere闲话、碎嘴；此处指搬弄是非的闲言碎语
- vien → vieni（你）来、过来——vieni 的古式缩合形式
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸labbra：/ˈlab.bra/，双 b 是长塞音，只爆发一次，舌尖抵住上齿龈不放开再复位，别读成两个 b。
- ▸foco：/ˈfo.ko/，f 是唇齿清音（不是 v），重音在第一音节，/ɔ/ 要开口唱，词尾 o 不带滑音。
- ▸fiore：/ˈfjo.re/，f 后紧跟半元音 /j/，别念成 fi-o-re 三个音节；词尾 r 是舌尖颤音，不是英语那种软 r。
- ▸gioco：/ˈd͡ʒɔː.ko/，gi 是单个软塞擦音 /d͡ʒ/，不是 /g/ 加 /i/；首元音是开口长音 /ɔː/，别与后面的 o 混成双元音。
- ▸sanno：/ˈsan.no/，sapere 的将来时第三人称复数，n 要成完整双辅音闭合，否则听上去像 sano（健康）。
- ▸spargon：/ˈspar.ɡon/，g 在 o 前是硬音 /ɡ/；-on 是旧诗体的 -ono 变位，o 要唱满，别念成轻读的 -ən。
- ▸ciarle：/ˈt͡ʃar.le/，c 在 i 前读 /t͡ʃ/，e 要唱足；词尾 -le 是挂在动词后的代词，重音留在第一音节。
- ▸baciarle：/baˈt͡ʃar.le/，ci 在元音前仍是 /t͡ʃ/，别读成 /ts/ 或 /ʃ/；重音在 -cia-，-le 收轻。
- ▸imprudente：/im.pruˈden.te/，重音在倒数第二音节 -den-，-pru- 只是轻读，不要唱成 im-PRU-dente。
- ▸ventura：/venˈtu.ra/，重音在 -tu-；这里中间的 v 是浊唇齿音 [v]，不要读成 w。
- ▸rinnova：/rinˈnɔ.va/，r 在元音前成音节 r（读成 rin），n 为长 n，三个音节是 rin-no-va。
- ▸due：/ˈdwe/，只占一个音节，u 与 e 要合成一个双元音 /dwe/，别唱成 du-e 两拍。
连读 / 音变规则
- ▸che → il → /kel ˈil/：che 的词尾 -e 在元音起首的 il 前被省掉（ch' il），-e 直接滑进 i，中间不留辅音断点。
- ▸sanno → d'amore → /ˈsan.no daˈmoː.re/：d 后面紧跟元音，d 要完整顶出上齿龈再放，不能吞掉变成 'amore'。
- ▸a → vederle → /aˈve.der.le/：介词 a 在元音开头的 vederle 前省音，只留一个轻 a 过渡（avederle），随后是清楚的 [v] 摩擦音。
- ▸a → baciarle → /aˈba.t͡ʃar.le/：同样的省音，Dolci a baciarle 听起来就是 Dolci 'baciarle，省音处不另起强辅音或重音。
- ▸vien → gente → /ˈvjɛŋ ˈd͡ʒɛn.te/：n 在后面的 g 前变成软腭鼻音 [ŋ]，比英语的 n 更靠后，不要念成 /nj/。
- ▸la → luna → /laˈlu.na/：la 的 a 在 l 前省音，两词连成一个 /laˈluna/，唱成 la-luna 两拍但中间不断开。
- ▸due → baci → /ˈdwe ˈba.t͡ʃi/：due 唱成一个音节，词尾 e 在辅音前省掉，两词之间不留气口，baci 的 /t͡ʃ/ 起音要清楚。
- ▸t'amo → /ˈta.mo/：t 在元音前不爆破也不送气，只作过渡用，气息直接送进 a，别读成两个清晰的 t 与 a。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Labbra di foco!
炽焰般的唇！
1/20空格 播放