01智能发音
/ˈkɪndɐ ˈkɪndɐ/孩子们！孩子们！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男低音 · Bass·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇩🇪 德语
Kinder Kinder seht nach Sturm
孩子们，风暴过后放晴
《巴斯蒂安与巴斯蒂安妮》（Bastien und Bastienne）第一幕
♪ 朗读练习
共 114 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/zeːt naːx ʃtʊʁm ʊnt ˈʁeːɡn̩/看，在风暴和雨之后
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/vɪrt aɪn ˈʃøːnɐ taːk ɡəˈbʁaxt/将会送来一个美好的日子，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈɔʏɐ ɡlʏk zɔl nɪçts bəˈveːɡən/你们的幸福不会因此有任何动摇；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/daŋkt diːs ˈmaɪnɐ ˈtsaʊ̯bɐ̯ˌmaxt/为此感谢我的法力。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/aʊf aʊf ɡeːpt ɔʏç diː hænd/起来！起来！把你们的手交出来！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/knʏpft diː ˈzeːlən ʊnt diː ˈhɛʁtsn̩/把灵魂和心连接起来！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/nɪçts fɔn ˈʃmɛʁtsən/关于痛苦
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/veːɐt ɔʏç jeː bəˈkant/永远不会让你们知道。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ˈlʊstɪç ˈlʊstɪç/欢乐！欢乐！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/praɪ̯st diː ˈtsaʊ̯bəˌʁaɪ̯ən/赞美那些魔法
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/fɔn ˈkoːlas deːm ˈvaɪzən man/出自智者科拉斯！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/ʊns fɔm ˈkʊmɐ tsuː bəˈfraɪən/为了把我们从烦恼中解脱，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/hat eːɐ ˈvʊndɐ hɔʏt ɡəˈtaːn/他今天行了奇迹。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/aʊf aʊf ʃtɪmt zaɪn loːp an/起来！起来！齐声赞美他！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/eːɐ ʃtɪft ˈʊnzʁə ˈhoːxtsaɪ̯tˌfaɪ̯ɐ/他来筹办我们的婚礼。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/oː tsʊm ˈɡaɪ̯ɐ vɛlç ˈtʁɛflɪçɐ man/哎呀，真是的，多么出色的人！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/aʊf aʊf ʃtɪmt zaɪn loːp an/起来！起来！齐声赞美他！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/eːɐ ʃtɪft ˈʊnzʁə ˈhoːxtsaɪ̯tˌfaɪ̯ɐ/他来筹办我们的婚礼。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/oː tsʊm ˈɡaɪ̯ɐ vɛlç ˈtʁɛflɪçɐ man/哎呀，真是的，多么出色的人！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
21智能发音
/hoʊm/首页
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
22智能发音
/sɜːrtʃ/搜索
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
23智能发音
/siːnz/场景
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
24智能发音
/ˈsɪŋərz/歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
25智能发音
/roʊlz/角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
26智能发音
/ˈɑːpərəz/歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
27智能发音
/kəmˈpoʊzərz/作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
28智能发音
/ʃiːt ˈmjuːzɪk/乐谱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
29智能发音
/ˈfeɪvərɪts ˈlɑːɡɪn/收藏 登录
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
30智能发音
/kənˈtrɪbjuːt/投稿
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
31智能发音
/əˈbaʊt/关于
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
32智能发音
/ˈkɑːntækt/联系
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
33智能发音
/sɜːrtʃ al/全部搜索
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
34智能发音
/sɜːrtʃ siːnz/搜索场景
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
35智能发音
/sɜːrtʃ ˈsɪŋərz/搜索歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
36智能发音
/sɜːrtʃ ˈɑːpərəz/搜索歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
37智能发音
/sɜːrtʃ roʊlz/搜索角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
38智能发音
/sɜːrtʃ kəmˈpoʊzərz/搜索作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
39智能发音
/ˈɑːriəz/咏叹调
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
40智能发音
/ˈduː.ɛts/二重唱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
41智能发音
/ˈtriː.oʊz/三重唱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
42智能发音
/kwɔːrˈtets/四重唱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
43智能发音
/kwɪnˈtets/五重唱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
44智能发音
/seksˈtets/六重唱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
45智能发音
/sepˈtets/七重唱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
46智能发音
/kwaɪərz/合唱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
47智能发音
/ˌɪn.strəˈmen.təlz/器乐曲
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
48智能发音
/sɜːrtʃ roʊlz/搜索角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
49智能发音
/səˈprɑː.noʊ roʊlz/女高音角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
50智能发音
/ˈmɛddzo səˈprɑː.noʊ roʊlz/女中音角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
51智能发音
/kənˈtrɑːl.toʊ roʊlz/女低音角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
52智能发音
/ˈtenər roʊlz/男高音角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
53智能发音
/ˌkaʊntərˈtenər ˈsɪŋərz/假声歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
54智能发音
/ˈtrebəl roʊlz/高音角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
55智能发音
/ˈbærɪtoʊn roʊlz/男中音角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
56智能发音
/beɪs roʊlz/男低音角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
57智能发音
/beɪs ˈbærɪtoʊn roʊlz/低男中音角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
58智能发音
/al ˈsɪŋərz/全部歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
59智能发音
/baɪ ˈælfəbɛt/按字母顺序
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
60智能发音
/sɜːrtʃ ˈsɪŋərz/搜索歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
61智能发音
/səˈprɑː.noʊ ˈsɪŋərz/女高音歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
62智能发音
/ˈmɛddzo səˈprɑː.noʊ ˈsɪŋərz/女中音歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
63智能发音
/kənˈtrɑːl.toʊ ˈsɪŋərz/女低音歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
64智能发音
/ˈtenər ˈsɪŋərz/男高音歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
65智能发音
/ˌkaʊntərˈtenər ˈsɪŋərz/假声歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
66智能发音
/ˈbærɪtoʊn ˈsɪŋərz/男中音歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
67智能发音
/beɪs ˈsɪŋərz/男低音歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
68智能发音
/beɪs ˈbærɪtoʊn ˈsɪŋərz/低男中音歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
69智能发音
/lɪˈbrɛtoʊ lɪst/剧本目录
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
70智能发音
/al ˈɑːpərəz/全部歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
71智能发音
/baɪ ˈælfəbɛt/按字母顺序
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
72智能发音
/sɜːrtʃ ˈɑːpərəz/搜索歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
73智能发音
/ɪˈtælɪən ˈɑːpərəz/意大利歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
74智能发音
/ˈdʒɜːrmən ˈɑːpərəz/德语歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
75智能发音
/frɛntʃ ˈɑːpərəz/法语歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
76智能发音
/ˈɪŋɡlɪʃ ˈɑːpərəz/英语歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
77智能发音
/ˈrʌʃən ˈɑːpərəz/俄语歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
78智能发音
/al kəmˈpoʊzərz/全部作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
79智能发音
/baɪ ˈælfəbɛt/按字母顺序
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
80智能发音
/sɜːrtʃ kəmˈpoʊzərz/搜索作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
81智能发音
/ɪˈtælɪən kəmˈpoʊzərz/意大利作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
82智能发音
/ˈdʒɜːrmən kəmˈpoʊzərz/德语作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
83智能发音
/ˈɔːstriən kəmˈpoʊzərz/奥地利作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
84智能发音
/frɛntʃ kəmˈpoʊzərz/法语作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
85智能发音
/ˈɪŋɡlɪʃ kəmˈpoʊzərz/英语作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
86智能发音
/əˈmɛrɪkən kəmˈpoʊzərz/美国作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
87智能发音
/ˈrʌʃən kəmˈpoʊzərz/俄国作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
88智能发音
/al ˈopera ˌʃiːtˈmjuːzɪk/全部歌剧乐谱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
89智能发音
/səˈprɑː.noʊ ˌʃiːtˈmjuːzɪk/女高音乐谱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
90智能发音
/ˈmɛddzo səˈprɑː.noʊ ˌʃiːtˈmjuːzɪk/女中音乐谱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
91智能发音
/ˈtenər ˌʃiːtˈmjuːzɪk/男高音乐谱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
92智能发音
/ˈbærɪtoʊn ˌʃiːtˈmjuːzɪk/男中音乐谱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
93智能发音
/beɪs ˌʃiːtˈmjuːzɪk/男低音乐谱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
94智能发音
/ˈfeɪvərɪt ˈvɪdioʊz/收藏的视频
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
95智能发音
/ˈfeɪvərɪt siːnz/收藏的场景
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
96智能发音
/ˈfeɪvərɪt ˈsɪŋərz/收藏的歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
97智能发音
/ˈfeɪvərɪt roʊlz/收藏的角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
98智能发音
/ˈfeɪvərɪt ˈɑːpərəz/收藏的歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
99智能发音
/ˈfeɪvərɪt kəmˈpoʊzərz/收藏的作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
100智能发音
/ˈfeɪvərɪt ˌʃiːtˈmjuːzɪk/收藏的乐谱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
101智能发音
/hoʊm/首页 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
102智能发音
/sɜːrtʃ/搜索 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
103智能发音
/ˈɑːriəz/咏叹调 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
104智能发音
/ˈduː.ɛts/二重唱 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
105智能发音
/ˈsɪŋərz/歌手 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
106智能发音
/kəmˈpoʊzərz/作曲家 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
107智能发音
/ˈɑːpərəz/歌剧 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
108智能发音
/lɪˈbrɛtoʊ lɪst/剧本目录 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
109智能发音
/kənˈtrɪbjuːt/投稿 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
110智能发音
/əˈbaʊt/关于 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
111智能发音
/ˈpraɪvəsi/隐私 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
112智能发音
/tɜːrmz/条款 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
113智能发音
/ˈkɑːntækt/联系
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
114智能发音
/ˈopera ˈɑːriəz kɑːm/© Opera-Arias.com 2011-2019
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Kinder Kinder seht nach Sturm《巴斯蒂安与巴斯蒂安妮》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Kinder! Kinder!
/ˈkɪndɐ ˈkɪndɐ/
孩子们！孩子们！
▶
Seht, nach Sturm und Regen
/zeːt naːx ʃtʊʁm ʊnt ˈʁeːɡn̩/
看，在风暴和雨之后
▶
Wird ein schöner Tag gebracht,
/vɪrt aɪn ˈʃøːnɐ taːk ɡəˈbʁaxt/
将会送来一个美好的日子，
▶
Euer Glück soll nichts bewegen;
/ˈɔʏɐ ɡlʏk zɔl nɪçts bəˈveːɡən/
你们的幸福不会因此有任何动摇；
▶
Dankt dies meiner Zaubermacht.
/daŋkt diːs ˈmaɪnɐ ˈtsaʊ̯bɐ̯ˌmaxt/
为此感谢我的法力。
▶
Auf! Auf! gebt euch die Hand!
/aʊf aʊf ɡeːpt ɔʏç diː hænd/
起来！起来！把你们的手交出来！
▶
Knüpft die Seelen und die Herzen!
/knʏpft diː ˈzeːlən ʊnt diː ˈhɛʁtsn̩/
把灵魂和心连接起来！
▶
Nichts von Schmerzen
/nɪçts fɔn ˈʃmɛʁtsən/
关于痛苦
▶
Werd euch je bekannt.
/veːɐt ɔʏç jeː bəˈkant/
永远不会让你们知道。
▶
Lustig! lustig!
/ˈlʊstɪç ˈlʊstɪç/
欢乐！欢乐！
▶
Preist die Zaubereien
/praɪ̯st diː ˈtsaʊ̯bəˌʁaɪ̯ən/
赞美那些魔法
▶
Von Colas, dem weisen Mann!
/fɔn ˈkoːlas deːm ˈvaɪzən man/
出自智者科拉斯！
▶
Uns vom Kummer zu befreien,
/ʊns fɔm ˈkʊmɐ tsuː bəˈfraɪən/
为了把我们从烦恼中解脱，
▶
Hat er Wunder heut' getan.
/hat eːɐ ˈvʊndɐ hɔʏt ɡəˈtaːn/
他今天行了奇迹。
▶
Auf! auf! stimmt sein Lob an!
/aʊf aʊf ʃtɪmt zaɪn loːp an/
起来！起来！齐声赞美他！
▶
Er stift' unsre Hochzeitsfeier.
/eːɐ ʃtɪft ˈʊnzʁə ˈhoːxtsaɪ̯tˌfaɪ̯ɐ/
他来筹办我们的婚礼。
▶
O, zum Geier, welch trefflicher Mann!
/oː tsʊm ˈɡaɪ̯ɐ vɛlç ˈtʁɛflɪçɐ man/
哎呀，真是的，多么出色的人！
▶
Auf! auf! stimmt sein Lob an!
/aʊf aʊf ʃtɪmt zaɪn loːp an/
起来！起来！齐声赞美他！
▶
Er stift' unsre Hochzeitsfeier.
/eːɐ ʃtɪft ˈʊnzʁə ˈhoːxtsaɪ̯tˌfaɪ̯ɐ/
他来筹办我们的婚礼。
▶
O, zum Geier, welch trefflicher Mann!
/oː tsʊm ˈɡaɪ̯ɐ vɛlç ˈtʁɛflɪçɐ man/
哎呀，真是的，多么出色的人！
▶
Home
/hoʊm/
首页
▶
Search
/sɜːrtʃ/
搜索
▶
Scenes
/siːnz/
场景
▶
Singers
/ˈsɪŋərz/
歌手
▶
Roles
/roʊlz/
角色
▶
Operas
/ˈɑːpərəz/
歌剧
▶
Composers
/kəmˈpoʊzərz/
作曲家
▶
Sheet Music
/ʃiːt ˈmjuːzɪk/
乐谱
▶
Favorites Login
/ˈfeɪvərɪts ˈlɑːɡɪn/
收藏 登录
▶
Contribute
/kənˈtrɪbjuːt/
投稿
▶
About
/əˈbaʊt/
关于
▶
Contact
/ˈkɑːntækt/
联系
▶
Search all
/sɜːrtʃ al/
全部搜索
▶
Search scenes
/sɜːrtʃ siːnz/
搜索场景
▶
Search singers
/sɜːrtʃ ˈsɪŋərz/
搜索歌手
▶
Search operas
/sɜːrtʃ ˈɑːpərəz/
搜索歌剧
▶
Search roles
/sɜːrtʃ roʊlz/
搜索角色
▶
Search composers
/sɜːrtʃ kəmˈpoʊzərz/
搜索作曲家
▶
Arias
/ˈɑːriəz/
咏叹调
▶
Duets
/ˈduː.ɛts/
二重唱
▶
Trios
/ˈtriː.oʊz/
三重唱
▶
Quartets
/kwɔːrˈtets/
四重唱
▶
Quintets
/kwɪnˈtets/
五重唱
▶
Sextets
/seksˈtets/
六重唱
▶
Septets
/sepˈtets/
七重唱
▶
Choirs
/kwaɪərz/
合唱
▶
Instrumentals
/ˌɪn.strəˈmen.təlz/
器乐曲
▶
Search roles
/sɜːrtʃ roʊlz/
搜索角色
▶
Soprano roles
/səˈprɑː.noʊ roʊlz/
女高音角色
▶
Mezzo soprano roles
/ˈmɛddzo səˈprɑː.noʊ roʊlz/
女中音角色
▶
Contralto roles
/kənˈtrɑːl.toʊ roʊlz/
女低音角色
▶
Tenor roles
/ˈtenər roʊlz/
男高音角色
▶
Countertenor singers
/ˌkaʊntərˈtenər ˈsɪŋərz/
假声歌手
▶
Treble roles
/ˈtrebəl roʊlz/
高音角色
▶
Baritone roles
/ˈbærɪtoʊn roʊlz/
男中音角色
▶
Bass roles
/beɪs roʊlz/
男低音角色
▶
Bass-Baritone roles
/beɪs ˈbærɪtoʊn roʊlz/
低男中音角色
▶
All singers
/al ˈsɪŋərz/
全部歌手
▶
By alphabet
/baɪ ˈælfəbɛt/
按字母顺序
▶
Search singers
/sɜːrtʃ ˈsɪŋərz/
搜索歌手
▶
Soprano singers
/səˈprɑː.noʊ ˈsɪŋərz/
女高音歌手
▶
Mezzo soprano singers
/ˈmɛddzo səˈprɑː.noʊ ˈsɪŋərz/
女中音歌手
▶
Contralto singers
/kənˈtrɑːl.toʊ ˈsɪŋərz/
女低音歌手
▶
Tenor singers
/ˈtenər ˈsɪŋərz/
男高音歌手
▶
Countertenor singers
/ˌkaʊntərˈtenər ˈsɪŋərz/
假声歌手
▶
Baritone singers
/ˈbærɪtoʊn ˈsɪŋərz/
男中音歌手
▶
Bass singers
/beɪs ˈsɪŋərz/
男低音歌手
▶
Bass-Baritone singers
/beɪs ˈbærɪtoʊn ˈsɪŋərz/
低男中音歌手
▶
Libretto List
/lɪˈbrɛtoʊ lɪst/
剧本目录
▶
All operas
/al ˈɑːpərəz/
全部歌剧
▶
By alphabet
/baɪ ˈælfəbɛt/
按字母顺序
▶
Search operas
/sɜːrtʃ ˈɑːpərəz/
搜索歌剧
▶
Italian operas
/ɪˈtælɪən ˈɑːpərəz/
意大利歌剧
▶
German operas
/ˈdʒɜːrmən ˈɑːpərəz/
德语歌剧
▶
French operas
/frɛntʃ ˈɑːpərəz/
法语歌剧
▶
English operas
/ˈɪŋɡlɪʃ ˈɑːpərəz/
英语歌剧
▶
Russian operas
/ˈrʌʃən ˈɑːpərəz/
俄语歌剧
▶
All composers
/al kəmˈpoʊzərz/
全部作曲家
▶
By alphabet
/baɪ ˈælfəbɛt/
按字母顺序
▶
Search composers
/sɜːrtʃ kəmˈpoʊzərz/
搜索作曲家
▶
Italian composers
/ɪˈtælɪən kəmˈpoʊzərz/
意大利作曲家
▶
German composers
/ˈdʒɜːrmən kəmˈpoʊzərz/
德语作曲家
▶
Austrian composers
/ˈɔːstriən kəmˈpoʊzərz/
奥地利作曲家
▶
French composers
/frɛntʃ kəmˈpoʊzərz/
法语作曲家
▶
English composers
/ˈɪŋɡlɪʃ kəmˈpoʊzərz/
英语作曲家
▶
American composers
/əˈmɛrɪkən kəmˈpoʊzərz/
美国作曲家
▶
Russian composers
/ˈrʌʃən kəmˈpoʊzərz/
俄国作曲家
▶
All opera sheetmusic
/al ˈopera ˌʃiːtˈmjuːzɪk/
全部歌剧乐谱
▶
Soprano sheetmusic
/səˈprɑː.noʊ ˌʃiːtˈmjuːzɪk/
女高音乐谱
▶
Mezzo Soprano sheetmusic
/ˈmɛddzo səˈprɑː.noʊ ˌʃiːtˈmjuːzɪk/
女中音乐谱
▶
Tenor sheetmusic
/ˈtenər ˌʃiːtˈmjuːzɪk/
男高音乐谱
▶
Baritone sheetmusic
/ˈbærɪtoʊn ˌʃiːtˈmjuːzɪk/
男中音乐谱
▶
Bass sheetmusic
/beɪs ˌʃiːtˈmjuːzɪk/
男低音乐谱
▶
Favorite videos
/ˈfeɪvərɪt ˈvɪdioʊz/
收藏的视频
▶
Favorite scenes
/ˈfeɪvərɪt siːnz/
收藏的场景
▶
Favorite singers
/ˈfeɪvərɪt ˈsɪŋərz/
收藏的歌手
▶
Favorite roles
/ˈfeɪvərɪt roʊlz/
收藏的角色
▶
Favorite operas
/ˈfeɪvərɪt ˈɑːpərəz/
收藏的歌剧
▶
Favorite composers
/ˈfeɪvərɪt kəmˈpoʊzərz/
收藏的作曲家
▶
Favorite sheetmusic
/ˈfeɪvərɪt ˌʃiːtˈmjuːzɪk/
收藏的乐谱
▶
Home |
/hoʊm/
首页 |
▶
Search |
/sɜːrtʃ/
搜索 |
▶
Arias |
/ˈɑːriəz/
咏叹调 |
▶
Duets |
/ˈduː.ɛts/
二重唱 |
▶
Singers |
/ˈsɪŋərz/
歌手 |
▶
Composers |
/kəmˈpoʊzərz/
作曲家 |
▶
Operas |
/ˈɑːpərəz/
歌剧 |
▶
Libretto List |
/lɪˈbrɛtoʊ lɪst/
剧本目录 |
▶
Contribute |
/kənˈtrɪbjuːt/
投稿 |
▶
About |
/əˈbaʊt/
关于 |
▶
Privacy |
/ˈpraɪvəsi/
隐私 |
▶
Terms |
/tɜːrmz/
条款 |
▶
Contact
/ˈkɑːntækt/
联系
▶
© Opera-Arias.com 2011-2019
/ˈopera ˈɑːriəz kɑːm/
© Opera-Arias.com 2011-2019
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/114 句
＿＿＿! Kinder!
孩子们！孩子们！
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/256 词
Kinder! Kinder!
孩子们！孩子们！
Kinder
/ˈkɪndɐ/
释义
孩子们
背景与难点
剧目背景
《巴斯蒂安与巴斯蒂安妮》是莫扎特1768年首演于维也纳，剧本由 Friedrich Wilhelm 撰写。格雷里的法国喜歌剧《巴斯蒂安与巴斯蒂安妮》(1768年)第一幕，魔术师科拉斯向村童宣告：风暴过后必有晴日，并祝福巴斯蒂安与巴斯蒂安妮牵手、心意相连，痛苦从此不必再尝。此剧是十八世纪末喜歌剧的代表，以对话推进剧情、分段咏叹调联缀场面，末尾以众人齐唱的vaudeville收束。科拉斯是标准的男低角色，篇幅短、语气口语化，学唱可体会喜歌体裁，也能借德译本体会法语重音的落点。
唱段背景
第一幕，村庄失窃、火灾后的骚动未平，法官正要追问巴斯蒂恩，孩子们人心惶惶。智者科拉斯（男低音）赶到，放柔声音安抚：孩子们，风暴雨过之后自有晴天，你们的福气谁也动摇不得，这是我法术的功劳。他让孩子们牵起手、把心连在一处，从此不再与愁苦相识。科拉斯领众人齐声赞美、请他主婚，情绪从惊惶走到欢腾。
音乐史 / 作品地位
莫扎特1768年、十二岁写的男低咏叹调，是全剧魔法破除的支点。调性明亮的大调，主—属推进，小七度上行解决导音，造悬念。Allegro 快板，四拍带切分，弦乐断奏与号角齐奏托底。开篇「Kinder! Kinder!」两声短呼即动机徽记；抒情段后，「Auf! Auf!」以八分推进逐级推高。情绪由庄重宣告转向抒情再跃入狂喜；高潮不靠音量堆叠，而在末尾长音与全段复沓：延长线加再现，咒语成了庆典。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/bastien-und-bastienne/synopsis/；Aria details 区读取 Type: trio；Role(s): Colas / Bastienne / Bastienne；Voice(s): Bass / Soprano / Soprano；Act: 1.16；正文机器抽取得唱词 116 句。
音乐本体分析
本曲不是炫技花腔，而是带旋律的叙事宣叙，低音区半说半唱。口微开、舌位放平，胸腔头腔两点支撑，忌压喉。开篇两个短呼用f起音，词头k咬实，重音在-der；Sturm与Regen间偷半口气，Zaubermacht处大换气。到BASTIEN另起新句、音区略抬，转成召唤语气；后段转叙述口吻，末句以d收尾，坐进宽口腔共鸣。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸开场两个「Kinder! Kinder!」是全曲的爆发点：提前把气吸满，靠第二个「Kinder」把余气一直送到第三句「gebracht」的强拍上，中间不换气
- ▸「Seht, nach Sturm und Regen / Wird ein schöner Tag gebracht」是命令句接预言句：前句短促有力，节奏可略赶；后句要放长、句尾「gebracht」收满，语流从「提醒」滑向「承诺」
- ▸「Euer Glück soll nichts bewegen;」语气要轻描淡写——听起来是安慰，其实是在炫耀；紧接「Dankt dies meiner Zaubermacht」时把「Zaubermacht」推到小高点，让魔法像恩赐一样发亮
- ▸第七至八句「Nichts von Schmerzen / Werd euch je bekannt」是全段最暗处：音量收小、色彩转暗，「Werd」的开元音唱得含蓄，「je」上留一丝悲味，为后面复数呼应的「Kinder」蓄力
- ▸第 11–14 句（Preist die Zaubereien…）要换成另一种音色：从「发号施令者」转为「报喜人」，元音圆润、节奏带喜庆的跳跃感，重音依次落在「Zaubereien / Colas / weisen Mann」上，像念清单
- ▸「Auf! auf! stimmt sein Lob an!」两段重复要做层次：第一遍是号召（号召者单独发声），第二遍（19–21 句）已是群体的狂欢，要把音量和音响度整体抬高、叠句「O, zum Geier, welch trefflicher Mann!」一路推上去
- ▸换气安排：句 16「Er stift' unsre Hochzeitsfeier」后不要断在「unsre」之外——把「O,」留在一次小呼吸里当作情绪转折的起点，然后一口气撑到「Mann!」，让这两句听上去是一个完整乐句
- ▸收尾「welch trefflicher Mann!」把重音往前顶在「trefflicher」，结尾长音用结实而不紧绷的低音收束，保留喜剧式的得意（这是万能的婚介人自夸），而不是威严的宣判
📜 古语 / 古意大利语对照
- Zaubereien → Zauberei / Magie魔法、奇术（复数，古式拼法）
- Zaubermacht → Zauberkraft / Magie魔力、施法的力量
- zum Geier → zum Teufel / du meine Güte见鬼！真见鬼！（Geier 本义为「秃鹫」，此处是德语口语感叹语）
- stift' → stiftet / richtet aus主持、筹办（婚礼），stiften 的旧义「设立、创办」
- Preist → preist / lobt赞美、颂扬（古式变位形式）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Kinder：/ˈkɪndɐ/，复数呼语，重音在第一音节；-er 央化成一个开元音 /ɐ/，不是 /er/，也不按英语 "kin-der" 读成两个重音
- ▸Sturm：/ʃtʊʁm/，st 起首是清送气塞擦音 /ʃt/（不读 /st/），元音短而圆唇 /ʊ/，r 为舌尖颤音 /ʁ/，唇要提前圆好
- ▸Glück：/ɡlʊk/ 的 ü 是短圆唇前元音；难点在 ch，这里读软腭摩擦音 /ç/，不能读成喉音 /x/，k 收尾要干脆
- ▸bewegen：/bəˈveːɡən/，首音节弱化成 /ə/，重音在 -ve-；不要按英语 "be-WAY-gen" 的元音走
- ▸Zaubermacht：/ˈtsaʊbɐmaxt/，词首 z 是清塞擦音 /ts/（不是浊 /z/），au 是双元音 /aʊ/，中间 ch 又是软腭 /ç/，重音在 Zaub-
- ▸Knüpft：/knʊpft/，短 ü，pf 为清塞擦音双辅音 /pf/；kn 起首的 k 不送气，音从鼻腔出来，前唇不要用力
- ▸Herzen：/ˈhɛʁtsn̩/，元音是短开 /ɛ/，z 读送气 /ts/，词尾 -en 鼻化为 /n̩/；重音只在首音节，后半不要加力
- ▸Werd：/veːɐ̯t/，werden 的缩略式，词尾 d 完全脱落，元音张开成 /eːɐ̯/；唱时把 d 释放掉，只留气流
- ▸Lustig：/ˈlʊstɪç/，结尾 -ig 的 g 读软腭 /ç/（德语特有的 g 变音），绝不能读成 /ɡ/，st 送气要够
- ▸Hochzeitsfeier：/ˈhoːxtsaɪtsfaɪ̯ɐ/，中间 xts、z + ts 两组塞擦音连缀，重音在 Hoch-，后面的 -eier 唱成 /aɪ̯ɐ/，不要拖成三个音节
- ▸Geier：/ˈɡaɪ̯ɐ/，此处是俚语「见鬼」，g读浊音 /ɡ/ 而非 /k/，ei 是 /aɪ̯/，词尾 -er 仍是 /ɐ/
- ▸trefflicher：/ˈtʁɛflɪçɐ/，ch 读软腭 /ç/，三辅音簇 fl 夹一个短 i；别读成「特雷夫利歇」，重音在 tref-
连读 / 音变规则
- ▸Seht → nach → /zeːt naːx/：-t 在鼻音 n 前同化为鼻塞音 [n̪]，唱成「zeen-nach」的起头；nach 收尾的 ch 仍是 /x/，别读成 /ç/
- ▸ein → schöner → /aɪn ˈʃøːnɐ/：n 受后随 /ʃ/ 影响发生腭化，n + sch 连成一个 /nʃ/ 音块，重音仍落在 schö-
- ▸Glück → soll → /ɡlʊk ˈzɔl/：词尾 k 遇 s 收住不爆破，-ks- 只发一次爆破再接 /s/，像一口气「glücksoll」
- ▸Dankt → dies → /ˈdaŋt diːs/：两个齿龈塞音位置相同，前一个 t 常被压成短暂闭塞（近乎半元音），唱成「dank-di-es」而不是两个独立的 d
- ▸Seelen → und → /ˈzeːlə nʊnt/：Seelen 的 n 与后面的元音 u 之间不能断开，n 变成连接鼻音、元音略鼻化
- ▸Werd → euch → /veːɐ̯ tjɔʏç/：t 在 j 前失去爆破（先抵齿龈再滑走），后半 -euch 的 ç 保持软腭，不被清化
- ▸Lob → an → /ˈloːp ˈan/：b 在元音前清化为 p，两词几乎黏成一个「lo-pan」
- ▸welch → trefflicher → /vɛlx ˈtʁɛflɪçɐ/：送气清音 ç 在后面的清辅音 t 前清化成 /x/，而塞音簇后那个 ç 仍完整保留
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Kinder! Kinder!
孩子们！孩子们！
1/114空格 播放