01智能发音
/zyːs ˈdʊftəndə ˈlɪndənˌblyːtə/甜香弥漫的椴树花，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女中音 · Mezzo-soprano·Joseph Marx（1882–1964）·🇩🇪 德语
Nocturne
夜曲
艺术歌曲（Lied）歌曲约 5 分钟
♪ 朗读练习
共 12 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ɪn ˈkvɛləndɐ ˈjuːniˌnaxt/在丰沛涌动的六月之夜。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈaɪnə ˈvɔnə aʊs ˈmaɪnəm ɡəˈmyːtə/一种极乐从我心底
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ɪst miːɐ ɪn ˈzɪnən ɛɐˈvaxt/在我感官中苏醒了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/als ˈklɛŋə foːɐ ˈmaɪnən ˈoːʁən/仿佛在我耳畔鸣响着
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ˈlaɪzə das liːt fɔm ɡlʏk/那幸福的歌轻轻响起，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/als ˈtøːnə diː ˈlaŋə fɛɐˈloːʁən/仿佛那久已失落的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/diː ˈjuːɡənt ˈlaɪzə tsuˈʁʏk/青春轻轻归来。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/zyːs ˈdʊftəndə ˈlɪndənˌblyːtə/甜香弥漫的椴树花，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ɪn ˈkvɛləndɐ ˈjuːniˌnaxt/在丰沛涌动的六月之夜。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ˈaɪnə ˈvɔnə aʊs ˈmaɪnəm ɡəˈmyːtə/一种极乐从我心底
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ɪst miːɐ tsuː ˈʃmɛʁtsən ɛɐˈvaxt/却在我心中化作苦痛苏醒了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Nocturne艺术歌曲意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Süß duftende Lindenblüthe
/zyːs ˈdʊftəndə ˈlɪndənˌblyːtə/
甜香弥漫的椴树花，
▶
in quellender Juninacht.
/ɪn ˈkvɛləndɐ ˈjuːniˌnaxt/
在丰沛涌动的六月之夜。
▶
Eine Wonne aus meinem Gemüthe
/ˈaɪnə ˈvɔnə aʊs ˈmaɪnəm ɡəˈmyːtə/
一种极乐从我心底
▶
ist mir in Sinnen erwacht.
/ɪst miːɐ ɪn ˈzɪnən ɛɐˈvaxt/
在我感官中苏醒了。
▶
Als klänge vor meinen Ohren
/als ˈklɛŋə foːɐ ˈmaɪnən ˈoːʁən/
仿佛在我耳畔鸣响着
▶
leise das Lied vom Glück,
/ˈlaɪzə das liːt fɔm ɡlʏk/
那幸福的歌轻轻响起，
▶
als töne, die lange verloren,
/als ˈtøːnə diː ˈlaŋə fɛɐˈloːʁən/
仿佛那久已失落的
▶
die Jugend leise zurück.
/diː ˈjuːɡənt ˈlaɪzə tsuˈʁʏk/
青春轻轻归来。
▶
Süß duftende Lindenblüthe
/zyːs ˈdʊftəndə ˈlɪndənˌblyːtə/
甜香弥漫的椴树花，
▶
in quellender Juninacht.
/ɪn ˈkvɛləndɐ ˈjuːniˌnaxt/
在丰沛涌动的六月之夜。
▶
Eine Wonne aus meinem Gemüthe
/ˈaɪnə ˈvɔnə aʊs ˈmaɪnəm ɡəˈmyːtə/
一种极乐从我心底
▶
ist mir zu Schmerzen erwacht.
/ɪst miːɐ tsuː ˈʃmɛʁtsən ɛɐˈvaxt/
却在我心中化作苦痛苏醒了。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/12 句
Süß duftende ＿＿＿
甜香弥漫的椴树花，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/51 词
Süß duftende Lindenblüthe
甜香弥漫的椴树花，
Süß
/zyːs/
释义
甜的、甜腻的
背景与难点
剧目背景
《Nocturne》（夜曲）是约瑟夫·马克思 1911 年创作、1912 年出版的《歌曲与咏唱》第三辑（Lieder und Gesänge, III. Folge）第 1 首。词作出自奥托·埃里希·哈特雷本（Otto Erich Hartleben, 1864–1905）诗集《我的诗 1883–1904》（Meine Verse 1883–1904）中的无题短诗（首行“Süß duftende Lindenblüthe”）。全诗以椴树花香的甜腻与六月夜的丰沛起兴：一种极乐从心底苏醒；仿佛耳畔响起幸福的歌，仿佛久已失落的青春轻轻归来；而当花香再度飘来，那极乐却已化作苦涩——青春不再复返。
唱段背景
哈特雷本以十二行诗写“回忆的两次来访”：同一阵花香，第一次唤回幸福的青春幻象，第二次却只唤起失落的痛楚。马克思的《Nocturne》以极缓慢、极浓密的和声氛围展开，把这种“甜—苦”的双重变奏放大为将近五分钟的冥想式独白，是晚期浪漫派“夜曲”美学的极致：音乐本身成为香气的对应物。原诗亦被罗兰·博凯、格拉纳、萨科洛夫斯基等谱曲，马克思此作以其篇幅与情感浓度最为著名。
音乐史 / 作品地位
《Nocturne》是马克思第三辑《歌曲与咏唱》的开篇，与同辑的《Waldseligkeit》并列为他的“两大名曲”，共同展现其“丰满和声+绵长旋律”的招牌风格。哈特雷本作为印象派诗人（《春天苏醒》等剧作）与维也纳文坛关系密切，其诗中的感官化意象（香气、耳语、光影）正合马克思的口味。此曲对女中音/女高音的气息与色彩控制要求极高，是德奥晚期浪漫派音乐会曲目的重镇，常见于施瓦茨科普夫、露德维希等名家的录音曲目。
文本来源
词：奥托·埃里希·哈特雷本（Otto Erich Hartleben）无题诗（首行“Süß duftende Lindenblüthe”），出自《我的诗 1883–1904》（Meine Verse, S. Fischer 1906 年第 3 版）；歌词核实：LiederNet 文本页（get_text.html?TextId=100471，作者文本已对照一手资料核验；马克思谱曲标注 sung text checked 1 time），作曲信息：Marx 1911 年作、1912 年出版，《Lieder und Gesänge》III. Folge Nr. 1。
音乐本体分析
全曲约五分钟，为长大的通谱式结构，速度极慢（近似广板），调性色彩朦胧，和声以七、九、十一和弦与全音阶片段漂浮，几乎“无调性中心”地滑行；钢琴织体稠密，以连续分解和弦与内声部半音化模拟花香弥漫。声乐旋律以短小动机的反复与变形组织，第一段与末段同词（“Süß duftende Lindenblüthe”）却因和声底色不同而呈现“甜—苦”对照；中段“als klänge”以悬浮的高音区暗示青春幻象。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸起句“Süß duftende Lindenblüthe”要唱出香气般的轻柔与粘稠感，速度可随和声呼吸。
- ▸“Eine Wonne aus meinem Gemüthe”的 Wonne（极乐）是全诗情绪核心，宜以饱满的中低音区呈现。
- ▸中段“als klänge…die Jugend leise zurück”宜转入半声（mezza voce），制造“回忆幻象”。
- ▸末段同词再现时须明显转暗、转涩，突出“甜变苦”的落差；末句“zu Schmerzen erwacht”渐弱收束。
📜 古语 / 古意大利语对照
- Lindenblüthe → Lindenblüte椴树花（古拼写 th）
- Gemüthe → Gemüt心绪、心境（古拼写 th）
- Wonne → Wonne / Freude极乐、狂喜（诗语名词）
- quellend → quellend涌动的、丰沛的（常规分词，此处诗语化）
- töne → tönen würde（仿佛）鸣响（tönen 虚拟式，诗语）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Süß：/zyːs/，ü 读长 /yː/，ß 清音 /s/。
- ▸duftende：/ˈdʊftəndə/，u 读短 /ʊ/，-end- 分词词尾读 /əndə/。
- ▸Lindenblüthe：/ˈlɪndənˌblyːtə/，th 读 /t/（古拼写），ü 读长 /yː/。
- ▸quellender：/ˈkvɛləndɐ/，qu 读 /kv/，-er 元音化 /ɐ/。
- ▸Gemüthe：/ɡəˈmyːtə/，ü 读长 /yː/，th 读 /t/（古拼写）。
- ▸klänge：/ˈklɛŋə/，ä 读 /ɛ/，-ng- 读 /ŋ/（虚拟式）。
- ▸töne：/ˈtøːnə/，ö 读长 /øː/（tönen 虚拟式）。
连读 / 音变规则
- ▸Eine Wonne：Wonne 词首元音前保持喉塞弱化，ein- 与 W 自然衔接。
- ▸ist mir in Sinnen erwacht：in 与 Sinnen 之间 n 与 S 相邻，保持清晰。
- ▸die lange verloren：verloren 词首 v 读 /f/ 时与 lange 的 e 相邻，乐句内连续。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Süß duftende Lindenblüthe
甜香弥漫的椴树花，
1/12空格 播放