01智能发音
/ˈiːo ˈtaːmo ˈsɛmpre pju/我爱你，而且越来越爱！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男高音 · Tenor·Gaetano Donizetti（1797–1848）·🇮🇹 意大利语
Io t'amo vieni ah vieni
我爱你，快来吧
《宠姬》（La Favorita）第四幕
♪ 朗读练习
共 9 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈvjɛni ah ˈvjɛni ˈiːo mabbandoˈno/来吧，啊，来吧，我把自己交出去……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/alˈla ˈdʒɔja ke mineˈbriːa/交给那使我陶醉的欢乐，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/dɛl ˈmiːo kɔr teˈɛ ˈrɛːzo il ˈtroːno/我的心已让出了它的王座，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ˈtɛːko a ˈlaːto ˈiːo ˈvo moˈrir/在你身旁，我愿死去。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ˈkome ˈlampo ˈzɔʁɡə allˈalma/如闪电一般，在灵魂中升起
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈuːna ˈvoːtʃe ed un penˈsjɛːro/一个声音，一个念头，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ˈfuddʒi aˈskondi al ˈmondo inˈteːro/逃走吧，把你的生命、你的欢乐藏在全世界之外。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/la ˈtwa ˈviːta il ˈtuːo ˈdʒoir/你的生命，你的欢愉。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Io t'amo vieni ah vieni《宠姬》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Io t'amo sempre più!
/ˈiːo ˈtaːmo ˈsɛmpre pju/
我爱你，而且越来越爱！
▶
Vieni, ah vieni, io m'abbandono
/ˈvjɛni ah ˈvjɛni ˈiːo mabbandoˈno/
来吧，啊，来吧，我把自己交出去……
▶
alla gioia che m'inebria,
/alˈla ˈdʒɔja ke mineˈbriːa/
交给那使我陶醉的欢乐，
▶
del mio cor t'è reso il trono,
/dɛl ˈmiːo kɔr teˈɛ ˈrɛːzo il ˈtroːno/
我的心已让出了它的王座，
▶
teco a lato io vo' morir.
/ˈtɛːko a ˈlaːto ˈiːo ˈvo moˈrir/
在你身旁，我愿死去。
▶
Come lampo sorge all'alma
/ˈkome ˈlampo ˈzɔʁɡə allˈalma/
如闪电一般，在灵魂中升起
▶
una voce ed un pensiero,
/ˈuːna ˈvoːtʃe ed un penˈsjɛːro/
一个声音，一个念头，
▶
fuggi, ascondi al mondo intero
/ˈfuddʒi aˈskondi al ˈmondo inˈteːro/
逃走吧，把你的生命、你的欢乐藏在全世界之外。
▶
la tua vita, il tuo gioir.
/la ˈtwa ˈviːta il ˈtuːo ˈdʒoir/
你的生命，你的欢愉。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/9 句
Io t'amo ＿＿＿ più!
我爱你，而且越来越爱！
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/46 词
Io t'amo sempre più!
我爱你，而且越来越爱！
io
/ˈiːo/
释义
我
背景与难点
剧目背景
《宠姬》是多尼采蒂1840年首演于巴黎的四幕大歌剧，剧本由 Alphonse Royer 撰写。讲国王阿方索与王后莱奥诺拉不能公开的爱情：她本是修道院女子，却倾心于国王之子费尔南多。这一幕里，爱意、身份与教规同时逼到眼前：相守，还是退回名分与誓言。这作品原以法文写成，如今多以意大利语上演；它的咏叹调至今是男声训练的标尺。这段唱段写爱到极处却必须藏起来的声音：长线条靠气息绵延，力度骤起骤落全靠压住情绪。多尼采蒂把男声最难的精准与克制放进同一句词里，唱好便是十九世纪美声传下的范本。
唱段背景
费尔南多以为莱奥诺拉将死，闯回宫中与她诀别。开口即是压抑不住的爱——「我爱你，且越来越爱」；随即他把自己整个交给重逢的欢愉，明知死期将近，仍说愿与她同榻而终。情绪自奔放的喜悦起，经「与你同死」的决绝，落到最后一句近乎祈求的收束：把你的生命与欢愉藏起来，藏离这整个世界。
音乐史 / 作品地位
降E大调，4/4拍，序奏以弦乐分解和弦铺底。男声自中音区极弱进入，前四句以级进为主，句尾多停在属音，留一次呼吸，“愿与你同死”之前旋律连续模进三次推向高音区，决心层层加码。第五句起转6/8快速，钢琴与弦乐齐奏切分音型，织体由疏转密，深情一跃为压不住的狂喜；随后四句一气呵成，直冲最高音，长音收束。最后弦乐骤停，只剩钢琴三记弱奏，渐弱落在还原F，余韵悠长。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/donizetti/la-favorita/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Fernand / Léonor de Guzman；Voice(s): Tenor；Act: 4.11；正文机器抽取得唱词 9 句。
音乐本体分析
难点在第二句的花腔连音：三、四度快速跳音要统一咬在同一个元音上，位置靠前一音带上去，不要越唱越挤。第一句收在「更」字前偷气换句，别一路爬高；「我的心已让位给你」是全曲最高点，气提前换好，让后半句一口气冲上高音区。第二句后半转柔，音量收一半靠气息托住不塌。练法：先慢速音阶与同音反复，再合成整句；末句轻收不断线。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸呼吸分三段：「Io t'amo sempre più!」一句一气；「Vieni, ah vieni, io m'abbandono / alla gioia che m'inebria」与「del mio cor t'è reso il trono, / teco a lato io vo' morir」各一口气，中间绝不断线
- ▸层次上，前四句是内心低语：pp 起，靠气息控制而不是加大音量，从「sempre più」起渐强，把本段唯一真正打开的高潮留给「io vo' morir」——那里才用胸腔推满
- ▸「del mio cor t'è reso il trono」是隐喻句，声音要像在托举而不是喊：legato 一笔到底，重音放在「trono」的元音上延长，t' 的那一次爆破当作整句支点
- ▸「Come lampo sorge all'alma」前偷一个气；起句轻、快、贴着说话音量，唱到「sorge all'alma」再把线条上扬、音色转亮（偏上的位置），像被一道光击中，不要提前用力
- ▸「una voce ed un pensiero」整句不换气，ed 只作半个辅音带过，保持一口气的流动；「fuggi, ascondi al mondo intero」用清晰偏暗的音色叙述，像在下决心
- ▸结尾「la tua vita, il tuo gioir」从热烈转为祝福，最后的「gioir」收在柔和的弱声上（力度收到 p、音区不掉下来），把祝福留住，不要在最高点硬收或突然断掉
- ▸元音统一练习：整段以 a/e/o 为主轴（m'inebria 的 i、ascondi 的 i 要清楚不糊）；除 t'、m'、ll、gg 这四处强辅音外，辅音一律轻点不实，线条才会连贯
📜 古语 / 古意大利语对照
- vo' → voglio我想要、我愿（愿字的古语省形，「io vo' morir」即我愿与你同死）
- teco → con te与你（con teco 的诗体缩合，意为「和你一起」）
- gioir → godere / rallegrarsi欢庆、享乐（文学用词，日常多说 gioia）
- inebria → inebriare（ubriacare）使沉醉、使心醉（日常口语说 ubriacare）
- reso → divenuto / reso è已成为…（rendere、rendersi 的文学现在分词，reso è 即 è diventato）
- all'alma → all'anima向心灵（alma 是 anima 的文学变体）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Io：/ˈiɔ/，唱家读法把 o 收成开口 o（像西语 yo），不要读成英语 I-O 的 /aɪɔː/
- ▸t'amo：/ˈtamo/，t 后接元音省缩：t 只作一次闭合爆破随即开元音，不另起一个音节，别读成 /tiˈa.mo/
- ▸più：/pju/，词尾 i 不发音，只作 /j/ 滑音；唱长音时 /j/ 保持到音符结束，不要提前收成 /u/
- ▸Vieni：/ˈvjɛni/，v 是上齿咬下唇的送气 v（不是英语那种唇齿擦音），中间的 i 只是 /j/ 滑音；e 开口，-ni 的 i 短而清楚
- ▸m'abbandono：/mabbanˈdɔno/，双 b 是长辅音，唇先闭后爆；a 开口、o 闭口，结尾 -no 的 o 收窄不散
- ▸gioia：/ˈdʒɔja/，gi 是软 g（/dʒ/），不是硬 /ɡ/；o 开口；ia 读成 /ja/ 一个音，别读成 /i.a/ 两拍
- ▸m'inebria：/mi.neˈbri.a/，省掉的是 me 的 e，m 后面的 i 必须发音；整词 mi-ne-bri-a 三个音节，末 a 轻收
- ▸cor t'è：/kɔr ˈtɛ/，t 在元音前按意大利语规则脱落（参 sant'→san'），唱法上保留一次爆破托住 è；è 是闭元音 /ɛ/，重音落在 è 上
- ▸a lato：/aˈlato/，冠词 a 在 lato 前省缩，只剩一个弱读 /a/；lato 的 l 是长辅音，重音在 lato
- ▸vo' morir：/vo ˈmorir/，vo' 的 o 闭口（/o/）且不带元音尾；morir 的 i 是闭元音 /i/，既不是 /iː/ 也不松散，重音在 -rir
- ▸fuggi：/ˈfuddʒi/，gg 是长塞擦音 /dːʒ/，不是双 /ɡ/；u 闭口，结尾 i 短促
- ▸mondo intero：/ˈmɔn.do ˈin.te.ro/，o 与 i 不省音，保持两个完整音节；只有快语流时才可省成 /ˈmond ˈnte.ro/
连读 / 音变规则
- ▸Io → t'amo → /iɔˈtamo/：t' 的爆破省掉后半段，t 与 a 之间不留辅音间隙，元音直接相接，不要读成 /io tˈamo/
- ▸sempre → più → /ˈsem.pre ˈpju/：più 的尾音 i 只留 /j/，与 sempre 的 e 之间断开；唱长音时 /j/ 贯穿到底
- ▸Vieni, ah → vieni → /ˈvje.ni a ˈvje.ni/：ah 的 h 不发音，读作 /a/；逗号处的 a 与前一个词的 -ni 不连读，两个 vieni 各自成拍
- ▸alla → gioia → /ˈal.la ˈdʒɔ.ja/：lla 的双 l 必须做足长度；alla 的末 a 与后面以 g 开头的 gioia 不构成省音，中间天然分开
- ▸del → mio → /dem ˈmjo/：del 的 l 在元音前脱落，与 mio 的 m 合成双 m /mː/，不要读成 /del ˈmjo/
- ▸cor → t'è → /kɔr ˈtɛ/：t 在元音前脱落或只留一次轻爆破；è 读闭元音，r 的舌尖不卷起
- ▸ed → un → /ˈe‿dun/：ed 的 d 与后词首元音 u 相连，成一个 /dun/；ed 只剩 e，d 不并到前一个词上
- ▸la → tua → /la ˈtwa/：t 在 u 前自然腭化成 /w/；后面的 a 轻读，不要唱成两个重拍
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Io t'amo sempre più!
我爱你，而且越来越爱！
1/9空格 播放