01智能发音
/il ˈtutto deˈpoːnete/把一切都放下
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Il tutto deponete
放下一切吧
《女人心》（Cosi Fan Tutte）第二幕
♪ 朗读练习
共 3 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈsɔːpra ˈkwe.i tavoˈliːni e ˈnella ˈbarka/在那几张小桌子上，还有那船上
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ritiˈratevi aˈmiːtʃi/退下吧，朋友们。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Il tutto deponete《女人心》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Il tutto deponete
/il ˈtutto deˈpoːnete/
把一切都放下
▶
Sopra quei tavolini, e nella barca
/ˈsɔːpra ˈkwe.i tavoˈliːni e ˈnella ˈbarka/
在那几张小桌子上，还有那船上
▶
Ritiratevi, amici.
/ritiˈratevi aˈmiːtʃi/
退下吧，朋友们。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/3 句
Il tutto ＿＿＿
把一切都放下
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/11 词
Il tutto deponete
把一切都放下
il
/il/
释义
那位
背景与难点
剧目背景
《女人心》是莫扎特1790年首演于维也纳的喜歌剧，剧本由 Lorenzo da Ponte 撰写。多尼采蒂歌剧《女人都这样》第二幕收束段，由女高音演唱。该剧讲威尼斯经营赌局的寡妇：牌局被官府查抄，同伴被押上船带走；曲中劝大家收起牌桌之物上船退去，是落幕前仓促的告别。作品属意大利十九世纪二三十年代美声歌剧全盛期，旋律婉转、句法抒情、音区偏高，靠连绵装饰音与花腔见功力。值得学的不是炫技段落，而是多尼采蒂把慌乱写成从容歌唱的办法；练时可抓长乐句连贯、半音下行的匀速、换气控制与意大利语快速咬字。
唱段背景
第二幕，士兵们在河边摆桌划船替玛丽庆贺，她却因听说恩人也爱着自己的情人而心碎。咏叹调开篇是她强压情绪、镇定地下令撤走酒菜与欢宴，把热闹一点点收干净；唱到“朋友们，退下吧”，情绪落到最低——满心的爱与不甘被她一并按下，独自去面对那场即将到来的告别。
音乐史 / 作品地位
降B大调，6/8拍，Allegro，附点节奏轻快跳跃。织体是弦乐断奏打底，长笛与单簧管交替呼应主题，人声只走短促的呼应句，没有宣叙式长线条。三句各为一个8小节乐句，构成呈示—转暗—再现的方整结构：第一句自主和弦直入、落回属和弦，第二句借降六级转出小调色彩、声区下沉，第三句主题回升并以双八度推向顶点。情绪自市井嬉闹出发，中途透出少女心事，最后由木管与弦乐齐奏、在强奏三连音上干净收束，把一段轻快场面推成短促有力的小高潮。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/cosi-fan-tutte/synopsis/；Aria details 区读取 Type: recitative；Role(s): Fiordiligi / Dorabella / Guglielmo / Ferrando / Don Alfonso / Despina；Voice(s): Soprano / Mezzo-Soprano / Baritone / Tenor / Bass / Soprano；Act: 2.06；正文机器抽取得唱词 3 句。
音乐本体分析
贵族气的花腔急板。「e nella barca」连音须一气呵成：按2+2+3念节奏，再用「vi」单音跑通再填词。花腔用闭口元音、喉部放松，颤音不碰；只在「deponete」长音后与「barca」句尾换气，装饰音中间断不得。音区压在F5到D6，最亮的音留给结尾的「amici」，句尾渐弱，收出俏皮果断。练习由六成速起步，逐级提速。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸整段是向「amici」发出的一个「放下重担」的邀请，气口要像松手：一句一换气，不要把「Il tutto deponete」连成一串。
- ▸「Il tutto deponete」重音在 -po-，前面的「Il tutto」唱得轻，像正要举起来又放下；唱完 -te 把气吐尽，尾音收干、不留悬音。
- ▸「Sopra quei tavolini」音区上行、元音要亮（so- 与 -liː 都送满），唱到「e nella barca」时线条下沉、力度转柔，像把担子放上船。
- ▸两个逗号（tavolini, / Ritiratevi,）是全段明确的换气点：用鼻子偷吸，喉部保持放松，换气本身不出声。
- ▸「Ritiratevi, amici」是礼节性却并不亲热的告别：-te- 的 t 轻而清楚，-vi 的 v 收在齿间；到「amici」才透出一点温度，a-miː 放宽、句尾让共鸣出去，不要提前收掉。
- ▸音色层次：全段以 pp 的气声（近乎耳语）开始，中段让「tavolini」的两个开口 a 显出一点亮色，末尾「amici」加一点胸声，整句像从混乱里慢慢安静下来。
- ▸速度别赶：以四分音符约 60 的稳定脉动铺满全段，「tutto」与「barca」都要唱满时值，唱完「amici」留足一个乐句长度的余韵与静默再换气，让这句请求真的「落地」。
📜 古语 / 古意大利语对照
- deponete → deponete / posate (giù)把它放下、卸下来——拉丁文 dēpōnere 的诗体命令式（第二人称复数），现代口语多说 posate 或 mettete giù
- Ritiratevi → ritiratevi / vi allontanate你们退下、你们请走吧——旧式礼貌命令式，带 -vi 敬语附标，现代口语更常说 andate via、vi ritirate
- il tutto → tutto quanto / l'insieme全部、压在心上的一切——tutto 被当成名词单独使用，指整份负担或风险
- sopra → su / sopra di在……上方（旧式文学用法，指高于、悬在头顶），现代口语多作 su 表示「在……上面」
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸deponete：/de.poˈne.te/，诗体命令式（拉丁 dēpōnere），重音在 -po- 上；结尾 -ete 是韵脚弱化式，齿音 /t/ 咬清但不要甩重，鼻音 /n/ 贴齿龈读 [n̪]。
- ▸tutto：/ˈtut.to/，双写 tt 只发一次却要读成长塞音 [t̪t̪]，不能拆成两个独立 t；词尾 -o 遇元音脱落，重音始终落在首音节 tu-。
- ▸tavolini：/ta.voˈliː.ni/，重音在 -li-（倒二音节），要读成 ta-vo-LI-ni 而不是重读 ta；结尾 -ni 的 i 是舌尖元音 [i]，不要滑成半元音。
- ▸quei：/kuei̯/，一个音节内把 [ei̯] 滑完，前面是圆唇 /kw/；不要读成 /kwi/，也不要在 ei 之间断气。
- ▸sopra：/ˈso.pra/，重音在首音节 so-；/pr/ 是不送气的清塞音加颤音，既不送气也不加 h，-pra 的 a 是开口 [a]。
- ▸barca：/ˈbar̥.ka/，c 在元音 a 前是 /k/；rc 中的 r 只弹一次（短颤音 [r̥]），不能连弹两下，词尾 -a 保持开口 [a]。
- ▸Ritiratevi：/ri.ti.raˈte.vi/，重音在 -te-（倒二音节），ti-、ra- 轻带；结尾 -vi 的 v 是唇齿擦音 [v]，别唱成 [w]，这个附着重音不能弱掉。
- ▸amici：/aˈmiː.t͡ʃi/，c 在 i 前是舌面塞擦音 [t͡ʃ]，既不是 /k/ 也不是 /s/；重音在 -mi- 上，-miː 要唱够长度。
- ▸nella：/ˈnel.la/，双写 ll 是长边擦音 [lː]，不是两个 l；首音节的 e 是开口中元音 [ɛ]。
- ▸Il：/il/，冠词要读足实元音 [i]，不能弱读成 [əl]；接齿音 t 时 l 齿化读 [l̪]。
- ▸e（e nella barca）：/e/，意大利语 e 是开口中元音 [ɛ]，与 nella 的 e、barca 的 a 是三个分开的元音，不能连成 [eɪ] 或滑音。
连读 / 音变规则
- ▸il → tutto → [il̪ ˈtutt̪o]：l 遇齿音 t 要同化为齿龈边音 [l̪]，两个字咬在一起不要断开。
- ▸tutto → deponete → [ˈtutt̪ dɛˈpoːnɛt̪ɛ]：tutto 的非重读 -o 在元音前整个脱落，双 t 与后面的 d 直接相连，前一个齿 t 与 d 同步成 [t̪d̪]。
- ▸quei → tavolini → [kwei̯ t̪aˈvoːliːni]：quei 的 [ei̯] 要完整滑到齿音 t 之前，前一音节不能吞音也不能加喉塞。
- ▸sopra → quei → [ˈsɔ.pra kwei̯]：so- 的 o 开口大，pra 的 a 在 /kw/ 前同样是开口 [a]，两个 a 不要合并成一个元音。
- ▸nella → barca → [ˈnɛl.la ˈbar̥.ka]：nella 的 -a 与 barca 的 a 属元音相接（hiatus），必须分开唱成两个 [a]，不能滑成 [a̯] 或省掉一个。
- ▸Ritiratevi → amici → [ri.ti.raˈte.vi̯ aˈmiːt͡ʃi]：词尾重读 -i 在元音前滑成半元音 [i̯]，连成 via-，中间的 t 与 a 之间不插喉塞音。
- ▸tavolini → e → [ta.voˈliː.ni̯ e]：这是全句唯一的语法断点，逗号处要断开换气；若为乐句连贯把 -i 滑向 e，则记作 [ni̯e] 而不能把 e 吞掉。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Il tutto deponete
把一切都放下
1/3空格 播放