Rollend in schäumenden Wellen, Hob. XXI:2

《创世纪》第一部分第五曲宣叙调中，上帝说“天下的水要聚在一处，使旱地露出来”，拉斐尔随即在第六曲咏叹调《在澎湃的浪涛中》描绘第二日水陆分界。这是全剧最早的“自然力量”咏叹调：海水在浪花中奔腾翻滚，山丘与岩石显现，峰顶耸入云霄；宽阔的大河蜿蜒流过低平的大地，而寂静山谷中明亮的小溪悄然滑过。全曲以男低音的浑厚音色承载造物之力，是《创世纪》中最具亨德尔“海洋咏叹调”风范的段落。

咏叹调前半段以雄浑的力度写海洋与陆地的对峙：“滚动在澎湃的浪涛中，海洋不驯地动荡着；山丘和岩石显现出来，群山的峰顶向上隆起；广阔铺展的平原上，宽阔的大河蜿蜒流过重重河曲。”后半段笔锋转柔，速度与音量同时收敛：“轻声潺潺，明亮的小溪在寂静的山谷中向前滑去。”一动一静构成造物秩序的两极，也是海顿在单一咏叹调内完成“对比描绘”的范例。

此曲是全剧第一部分第六曲（Arie），D 大调，以乐队全奏的快速音阶与滚奏低音模仿浪涛，男低音以宽音程跳进与附点节奏唱出大海的威势；中段转入更安静的小调色彩与缓慢律动，模拟溪流。海顿在此实践了“器乐化声乐”写法——人声几乎像一件独奏乐器在乐队织体上驰骋，为后来贝多芬《费德里奥》中戏剧性低音咏叹调提供了直接范本。

• ▸Rollend /ˈʁɔlənt/：r 卷舌或小舌均可，o 短音，-ll- 保持长度。
• ▸schäumenden /ˈʃɔʏməndən/：sch 读 /ʃ/，äu 双元音 /ɔʏ/。
• ▸ungestüm /ˈʊnɡəˌʃtyːm/：ü 长圆唇元音，词尾 m 清晰。
• ▸Hügel /ˈhyːɡəl/：ü 长音（LiederNet 转录作 Hugel，谱面与剧本通行作 Hügel）。
• ▸erscheinen /ɛɐˈʃaɪnən/：ei 双元音；Gipfel /ˈɡɪpfəl/ 的 pf 组合读 /pf/。
• ▸Durchläuft /dʊʁçˈlɔʏft/：ch 读 /ç/，äu 双元音 /ɔʏ/。
• ▸Krümme /ˈkʁʏmə/：ü 短音，mm 保持长度。

• ▸Rollend in schäumenden Wellen：Rollend 的 d 与 in 的 i 相邻，d 保持浊音后接元音。
• ▸Bewegt sich ungestüm das Meer：Bewegt 的 t 与 sich 的 s 相邻，t 保持清晰。
• ▸Durchläuft der breite Strom：Durchläuft 的 t 与 der 的 d 相邻，保持清浊对比。
• ▸Im stillen Tal der helle Bach：stillen 的 n 与 Tal 的 t 相邻；Bach 的 ch 读 /x/（a 后）。