Mit Würd' und Hoheit angetan, Hob. XXI:2

《创世纪》第二部末，上帝按自己的形象造人：乌列尔在第二十三曲宣叙调（“上帝就照着自己的形象造人，造男造女”）之后，以第二十四曲咏叹调《带着尊严与庄严》赞美人。这是全剧对“人的崇高”最完整的音乐刻画：人被赋予尊严与威仪、美与力量，昂首向天而立，成为万物的君王；宽阔隆起的额头宣示智慧的深意，明亮的目光中闪耀着造物主的呼吸与形象；而依偎在他身旁、为他而生、由他肋骨而成的妻子，则以欢乐的无邪微笑，把爱、幸福与喜悦献给他。

咏叹调从人的形象起笔，逐步铺陈到夫妻关系：前半段写人“以尊严与威仪为衣、以美与力量为赋”，昂首向天、是自然的君王；中段写额头与目光——那是智慧的居所与造物主的映像；后半段转向夏娃：她依偎在亚当胸前，为他而生、由他而成，以欢乐的无邪微笑、如春天般迷人的形象，把爱、幸福与喜悦带给他。全曲在“造人的崇高”与“爱情的温柔”之间取得完美平衡，是《创世纪》中最著名的男高音咏叹调。

此曲位于第二部第二十四曲（Arie），C 大调 4/4 拍，庄严的行板（Andante maestoso）——海顿罕见地在清唱剧咏叹调中使用进行曲式的威严节奏。旋律以宽广的上行音阶与柱式和弦音型塑造“人的尊严”，中段转柔和并出现花腔式下行句，对应“妻子的温柔”。它常被单独选为音乐会男高音曲目，也是欧洲婚礼与庆典的常见选曲。

• ▸Würd' /vyːɐt/：Würde 省尾 e，ü 长音，词尾清化 /t/。
• ▸Hoheit /ˈhoːhaɪt/：h 读浊音 /h/，ei 双元音。
• ▸angetan /ˈanɡəˌtaːn/：a 短音，-ng- 读 /ŋ/。
• ▸begabt /bəˈɡaːpt/：a 长音，b 在词尾清化 /p/。
• ▸Gen /ɡeːn/：古词（= gegen，朝向），g 浊音。
• ▸gewölbt' /ɡəˈvœlpt/：ö 短音，b 清化 /p/；erhabne /ɛɐˈhaːbnə/ 为 erhabene 省音形。
• ▸Verkünd't /fɛɐˈkʏnt/：ü 短音，d 清化 /t/；Ebenbild /ˈeːbənˌbɪlt/。
• ▸anmutsvoll /ˈanmuːtsˌfɔl/：ts 读 /ts/。

• ▸Mit Würd' und Hoheit：Würd' 的 t 与 und 的 u 相邻，t 保持清晰。
• ▸Gen Himmel aufgerichtet steht der Mensch：Gen 的 n 与 Himmel 的 h 相邻，保持鼻音。
• ▸Verkünd't der Weisheit：Verkünd't 的 t 与 der 的 d 相邻，保持清浊对比。
• ▸An seinen Busen schmieget sich：An 的 n 与 seinen 的 s 相邻；schmieget 的 t 与 sich 的 s 相邻。