Auf starkem Fittiche, Hob. XXI:2
♪ 朗读练习
共 14 句 · 一句一卡,练完再往下- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音,需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音,需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节,需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音,嘴不完全闭合
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
在「♪ 朗读练习」里,点每句右上角的 ⚑ 标记,把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机,刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
全站逐句朗读当前为智能发音(edge_tts)过渡;真人朗读由专业歌者补录中,优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段,补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音,愿为声乐语言正音录制朗读?可在底部申请加入补录。
记忆测验 · 把歌词背下来
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/56 词
背景与难点
《创世纪》第二部描写第五、六日:上帝令水滋生有生命的造物、令飞鸟翱翔天空。加百列在第十四曲宣叙调(“上帝说:水要多多滋生有生命的物”)之后,以第十五曲咏叹调《雄鹰凭强力羽翼翱翔》赞美飞禽的世界。斯威滕的歌词以圣经经文为骨架,加入弥尔顿式的诗性铺陈:雄鹰、云雀、夜莺、鸽群各展其态,末句笔锋一转——此刻它们尚不知忧伤,歌声尚未染上哀愁,暗示随后人类堕落的悲剧。
咏叹调以“雄鹰凭强力羽翼骄傲地翱翔,向太阳飞去”开篇,随后逐一写云雀以欢歌迎接清晨、温柔的鸽侣咕咕诉爱;从每个灌木与树丛中响起夜莺甜美的歌喉。最后两行是全曲的点题与伏笔:“忧伤尚未压迫它们的胸膛,它们迷人的歌喉也尚未调成哀歌”——造物尚处完美,堕落尚未发生。全曲以大量花腔描绘飞翔与啼啭,是海顿为花腔女高音写下的清唱剧炫技名篇。
此曲是《创世纪》中女高音技巧要求最高的一首:宽广的音域、密集的十六分音符花腔跑动、跳进与颤音交织,被称作“鸟类咏叹调”的典范。海顿在此借鉴亨德尔式巴洛克炫技与自身交响曲中“鸟鸣”配器传统,长笛、短笛与弦乐模仿鸟啼,人声与之竞赛。它常与《弥赛亚》的炫技咏叹调并列为清唱剧女高音文献的试金石。
斯威滕男爵据《创世记》编译的德语剧本,LiederNet 定本页 TextId=87112(《创世纪》第十五曲,加百列咏叹调,标注 text verified 1 time)。全曲编号依 LiederNet《Die Schöpfung》歌曲集页(SongCycleId=9194):第十五曲,第二部分(第五日)。
全曲为 ABA' 结构,D 大调 4/4 拍 Allegro:A 段以快速音阶与跳进刻画“雄鹰翱翔”,句尾长颤音模仿展翅;B 段转入更抒情的段落(云雀与鸽侣),速度略缓、和声更温暖;A' 段再现并加密花腔(夜莺歌喉),末两句“Noch drückte Gram”突然转慢与转柔,形成戏剧性对比,最后以华彩式长句收束。演唱者需在敏捷跑动与抒情线条间自如切换。
- ▸A 段“Auf starkem Fittiche”以有力而明亮的音色起,十六分音符跑动要颗粒分明。
- ▸“Zur Sonne hin”的跳进要果断,象征冲向太阳。
- ▸B 段“Den Morgen grüßt”转柔,音色放轻,云雀的欢歌可带一点跳跃的弹性。
- ▸末两句“Noch drückte Gram”是全曲情感转折,速度骤缓、音量转弱,唱出“尚未染上哀愁”的预感。
- Fittiche → Flügel翅膀(诗语,Fittich 的复数)
- Schwinget → schwingt翱翔、摆动(诗语 -et 词尾)
- teilet → teilt划开、分割(诗语 -et 词尾)
- girrt → gurrt咕咕叫(拟声动词)
- Hain → Wäldchen小树林(诗语)
- Kehle → Kehle歌喉、喉咙(此处指歌声)
🔊 发音难点
- ▸Fittiche /ˈfɪtɪçə/:Fittich 复数与格(翅膀,诗语),ch 读 /ç/。
- ▸Schwinget /ˈʃvɪŋət/:sch 读 /ʃ/,-et 为诗语词尾。
- ▸Adler /ˈaːdlɐ/:d 浊音,l 清晰。
- ▸teilet /ˈtaɪlət/:-et 诗语词尾;schnellesten /ˈʃnɛləstən/ 的最高级词尾 -esten。
- ▸Lerche /ˈlɛʁçə/:ch 读 /ç/;Taubenpaar /ˈtaʊbənˌpaːɐ/ 的 au 双元音。
- ▸Nachtigallen /ˈnaxtɪˌɡalən/:ch 读 /x/(在 a 后)。
- ▸reizender /ˈʁaɪtsəndɐ/:ei 双元音,z 读 /ts/。
- ▸Auf starkem Fittiche:auf 的 f 与 starkem 的 s 相邻,保持清音。
- ▸Schwinget sich der Adler stolz:schwinget 的 t 与 sich 的 s 相邻,t 保持清晰。
- ▸Und teilet die Luft:und 的 t 清晰;teilet 与 die 之间连唱。
- ▸Im schnellesten Fluge:im 与 schnellesten 之间连续;Fluge 的 g 读浊音 /ɡ/。
- ▸Noch war zur Klage nicht gestimmt:war 与 zur 之间 r 衔接;gestimmt 的 mm 保持长度。
学完词意与发音规则后,可预约 1v1 真人矫正,由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案,把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →