01智能发音
/Ro.deˈlin.da/罗德琳达
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·George Frideric Handel（1685–1759）·🇮🇹 意大利语
Mio caro bene!
Mio caro bene!
《罗德琳达》（Rodelinda, HWV 19）第一幕 · 罗德琳达约 4 分钟
♪ 朗读练习
共 10 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈspo.zo ti ˈstrin.go al ˈsen/丈夫啊，我把你紧抱在胸前；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/abˈbrat.tʃa al ˈfiʎʎo/拥抱我的儿子！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈmio ˈka.ro ˈbe.ne/我亲爱的宝贝！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/non o ˈpiu afˈfan.ni e ˈpe.ne/我不再有忧虑和痛苦
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/no o ˈpiu ˈpe.ne al ˈkor/心中已不再有痛苦。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ve.denˈdo.ti konˈtɛn.to/看见你感到幸福，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/nel ˈse.no ˈmio dʒa ˈsɛn.to/我已在我心中感到，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ke sol vi alˈber.ɡa aˈmor/爱情只住在你们心中。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ˈmio ˈka.ro ˈbe.ne/我亲爱的宝贝……等等。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Mio caro bene!《罗德琳达》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Rodelinda
/Ro.deˈlin.da/
罗德琳达
▶
Sposo, ti stringo al sen;
/ˈspo.zo ti ˈstrin.go al ˈsen/
丈夫啊，我把你紧抱在胸前；
▶
abbraccia al figlio!
/abˈbrat.tʃa al ˈfiʎʎo/
拥抱我的儿子！
▶
Mio caro bene!
/ˈmio ˈka.ro ˈbe.ne/
我亲爱的宝贝！
▶
Non ho più affanni e pene
/non o ˈpiu afˈfan.ni e ˈpe.ne/
我不再有忧虑和痛苦
▶
no ho più pene al cor.
/no o ˈpiu ˈpe.ne al ˈkor/
心中已不再有痛苦。
▶
Vedendoti contento,
/ve.denˈdo.ti konˈtɛn.to/
看见你感到幸福，
▶
nel seno mio già sento,
/nel ˈse.no ˈmio dʒa ˈsɛn.to/
我已在我心中感到，
▶
che sol vi alberga amor.
/ke sol vi alˈber.ɡa aˈmor/
爱情只住在你们心中。
▶
Mio caro bene...etc.
/ˈmio ˈka.ro ˈbe.ne/
我亲爱的宝贝……等等。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/10 句
＿＿＿
罗德琳达
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/39 词
Rodelinda
罗德琳达
Rodelinda
Ro.deˈlin.da
古语 / 古意大利语
释义
罗德琳达，人物名
背景与难点
剧目背景
罗德琳达曾被篡位者篡夺王位，并与丈夫伯纳多以及儿子弗拉科西奥一同遭到放逐。丈夫归来并重获王权后，她终于摆脱长期阴霾，重获与家人团聚的喜悦。此唱段表达她拥抱丈夫、抚慰爱子时难以抑制的深情，也揭示爱情、家庭归属与政治危机结束后的安全感，是人物从受难走向重获幸福的关键转折。
唱段背景
咏叹调以“Mio caro bene!”直接展开抒情的歌唱线条，既有重逢后的炽热欣喜，也保留长期受难所留下的情绪余痕。旋律需要清晰支撑长乐句和装饰性分句，使“abbraccia al figlio”既像身体上的拥抱，也像母爱的语调回应。弱拍起句与渐强的情绪推进形成对比；结尾宜在亲密温柔中收束，避免过度炫技，以声乐线条和语义重音表现由愁转喜的内心转变。
音乐史 / 作品地位
《罗德琳达》HWV 19是亨德尔1725年首演于伦敦亨德尔剧院的三幕意大利语正剧。脚本由 Nicola Francesco Haym 根据17世纪西西里作家 Silvio Stampiglia 的同名悲剧改编，罗德琳达为女主角。作品以历史忠君主题、复杂心理刻画与咏叹调传统著称，本唱段“Non ho più affanni e pene”以精致旋律和情感表达成为剧中代表性声乐段落之一。
📜 古语 / 古意大利语对照
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸figlio：gli 读舌面音 /ʎ/，舌尖抵上硬腭，不可普通话卷舌代替
- ▸che：ch 在 e/i 前读 /k/，不读 /tʃ/
- ▸abbraccia：c 在 e/i 前读 /tʃ/（清音塞擦音），不可读成 /k/，本词实际读 abˈbrat.tʃa
- ▸già：g 在 e/i 前读 /dʒ/，与英语的 g 不同
- ▸affanni：双写 f 是长辅音，须唱足时值，不可缩成一个
- ▸Mio：词尾元音组合要唱成两个音节，中间的 i/u 不可省
连读 / 音变规则
- ▸stringo al → stringo_al：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸abbraccia al → abbraccia_al：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸sen abbraccia → sen_abbraccia：前词尾辅音顺势过渡到后词元音，中间不要停顿
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Rodelinda
罗德琳达
1/10空格 播放