01智能发音
/ˈdʒunse alˈfin il moˈmento/那一刻终于来临
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Giunse alfin il momento
终于到了这一刻
《费加罗的婚礼》（Le Nozze di Figaro）第四幕 · 苏珊娜约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 9 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ke goˈdrɔ sentsaˈffanno/我将无忧无虑地品味
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/in ˈbrattʃo alˈliːdol ˈmiːo timid ˈkuːre/在我心中偶像的臂弯里。羞怯的忧虑，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈuscɪte dal ˈmiːo ˈpetto/请从我胸中退出，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/a turˈbar non veˈniːte il ˈmiːo diˈlɛtto/不要来搅扰我的爱侣！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/o ˈkome ˈpaːr ke allaˈmoːrozo ˈfɔːko/啊，看上去仿佛在爱情的火焰中
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/lameˈnita dɛl ˈlɔːko/这地方的宜人美景，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/la ˈtɛrra e il tʃɛl riˈspɔnda/让大地与天穹一同回应，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ˈkome la ˈnɔtte i ˈfurti ˈmjei seˈkɔnda/如同夜色替我的窃取打掩护一样！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Giunse alfin il momento《费加罗的婚礼》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Giunse alfin il momento
/ˈdʒunse alˈfin il moˈmento/
那一刻终于来临
▶
che godrò senz'affanno
/ke goˈdrɔ sentsaˈffanno/
我将无忧无虑地品味
▶
in braccio all'idol mio. Timide cure,
/in ˈbrattʃo alˈliːdol ˈmiːo timid ˈkuːre/
在我心中偶像的臂弯里。羞怯的忧虑，
▶
uscite dal mio petto,
/ˈuscɪte dal ˈmiːo ˈpetto/
请从我胸中退出，
▶
a turbar non venite il mio diletto!
/a turˈbar non veˈniːte il ˈmiːo diˈlɛtto/
不要来搅扰我的爱侣！
▶
Oh, come par che all'amoroso foco
/o ˈkome ˈpaːr ke allaˈmoːrozo ˈfɔːko/
啊，看上去仿佛在爱情的火焰中
▶
l'amenità del loco,
/lameˈnita dɛl ˈlɔːko/
这地方的宜人美景，
▶
la terra e il ciel risponda,
/la ˈtɛrra e il tʃɛl riˈspɔnda/
让大地与天穹一同回应，
▶
come la notte i furti miei seconda!
/ˈkome la ˈnɔtte i ˈfurti ˈmjei seˈkɔnda/
如同夜色替我的窃取打掩护一样！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/9 句
Giunse alfin il ＿＿＿
那一刻终于来临
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/46 词
Giunse alfin il momento
那一刻终于来临
giunse
/ˈdʒunse/
释义
来到了、抵达了（“giungere”的第三人称单数过去式）
背景与难点
剧目背景
《费加罗的婚礼》是莫扎特1786年首演于维也纳的伯格剧院的四幕作品，剧本由 Lorenzo da Ponte 撰写。这是《费加罗的婚礼》第四幕结尾，苏珊娜在众人簇拥下等待伯爵进房对质，心跳加速之际的宣叙。她已与凯鲁比诺串通好调包计划，要让真正的凯鲁比诺穿上伯爵的礼服，把伯爵关进黑屋子，好让凯鲁比诺代他进去。这段宣叙篇幅极短，却把全剧最后一幕的悬念、她的紧张与风情一次推到顶点，是宣叙腔「以说话推进戏剧」的典型样本：重音落在情绪转折而非旋律歌唱上，词尾与伴奏的回应关系值得逐句拆解，学唱者可体会德语美声训练中宣叙与咏叹如何衔接。
唱段背景
第四幕，伯爵府邸花园，苏珊娜等到了约定的时辰：管家化装园丁来赴约，她先请满胸的忐忑与叮咛退场，别去搅扰自己的心上人。情绪从提心屏息一路转成明亮得意——这地方与天地都应和她的爱火，末句更把夜色写成替她遮护行迹的同谋，收在一句任性而雀跃的宣言上。
音乐史 / 作品地位
全曲D大调，行板；短弓弦乐行进低音，织体近室内乐。句法2+3+4：前二句级进上行，momento处冲向高音区，抛出久候的欢欣；三至五句转快速宣叙对句，cure双关，忧虑兼药方，赶走忐忑。六至九句转入摇曳arioso，il ciel risponda处声部与乐队互答如天地回声。末句写夜色掩护偷情，音区骤高、句尾拉长，属和弦上攒力，一记上扬终止收束；高潮不靠音量，靠音区与节奏骤然拉宽。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/le-nozze-di-figaro/synopsis/；Aria details 区读取 Type: recitative；Role(s): Susanna；Voice(s): Soprano；Act: 4.09；正文机器抽取得唱词 9 句。
音乐本体分析
难点在两处花腔：开头上行音阶与结尾「seconda」的半音上行。音阶从弱声起，气息横推上去，顶端不挤不抢拍；「seconda」前换足气，一个元音一气推上去，落在长音。音区在中高，喉咙低位放松，起音带颗粒，密处气息要平。换气留三处：首句后、「cure」后、「diletto」后，其余靠膈肌托住；「Oh」前倚音轻收一拍。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸第一句「Giunse alfin il momento」是一口气推到底的句子：从「Giun-se」轻声起步，「al-fin」渐强，重量落在「il momento」，momento 的落点才是这句的答案；换气放在句子之后，别在句中断。
- ▸第二句「che godrò senz'affanno」：godrò 是喜悦第一次真正放声，重音压在末尾 ò 上并让线条下行；随后 senz'affanno 反而要收弱放松，把「没有负担」的松弛唱出来，ff 上松开气息。
- ▸第三句「in braccio all'idol mio」整句换色：从明亮的叙述转成贴身的温柔，「idol mio」不要额外加 accento，像在对着那个人轻声说话；唱完 mio 先留住气息再进下一句。
- ▸「Timide cure, uscite dal mio petto, / a turbar non venite il mio diletto!」是旁白式的耳语：整体降一档力度、气息变浅，a turbar 用带笑意的轻声请求而非威胁，句末 diletto 渐弱收束，像一个没说出口的秘密。
- ▸「Oh, come par che all'amoroso foco」：Oh 是一口真实的叹气与重新起步，音色转亮、气息上扬；「all'amoroso」一路连过去不要在 all 处断开，foco 的闭口 o 要圆而亮，为下一句蓄热。
- ▸「l'amenità del loco」是最内向、最含笑的一句：音色柔和内收，amenità 重音在「ni」，末尾 -tà 轻轻落下，这是全段最暖的地方，与前面的命令句形成对比。
- ▸「la terra e il ciel risponda」把声音放到最外面：胸腔打开、音响最宽，e 与 il 合成 /il/ 一气推上去，risponda 是这句的高点，高音用充足气息支撑而不挤。
- ▸「come la notte i furti miei seconda」立刻收回私密：音量与亮度降下来，seconda 不必用力推高，让声音像远处的夜一样散掉；换气建议放在「Oh」之前、「come la notte」之前，全段最后的余韵留给后面的歌。
📜 古语 / 古意大利语对照
- alfin → finalmente终于（古语缩略，等于 finally）
- foco → fuoco火、炉火（诗体用字）
- turbar → turbare / disturbare打扰、扰乱（使不得安宁）
- amenità → gradevolezza / delizia宜人、惬意，被炉火烘得暖洋洋的那种舒服劲儿
- cure → preoccupazioni / pensieri操心的挂念、牵念（不是现代义「治疗」）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Giunse：/ˈdʒunze/，gn 是单个软腭鼻音 /ɲ/（不要读成 /nj/），sc 在 e 前读 /ʃ/，重音落在首音节「Giun-」。
- ▸alfin：/alˈfiːn/，重音只在末音节，al 是黏着前缀要轻读，词尾 /n/ 收住不鼻化。
- ▸momento：/moˈmɛnto/，第二音节重读，其中的 e 是开口 /ɛ/，第一音节的 o 是闭口 /o/，两者不可互换。
- ▸godrò：/ɡoˈdroː/，dr 不算双辅音、r不可省，重音在末尾，词尾 ò 要保持开口 /oː/ 的歌唱位置。
- ▸senz'affanno：/sen.tsafˈfan.no/，senza 的词尾 a 被省音，ff 要唱成真正的强双辅音（geminate forte），不是两个分开的 /f/。
- ▸braccio：/ˈbrat.tʃo/，双 c 在 i 前是强化的 /tʃ/（不是德语的 /ts/，也不送气），整组 /ttʃ/ 靠一次舌位收紧完成。
- ▸all'idol：/alˈliːdɔl/，两个 l 都要唱出来（一个来自 al，一个来自 l'idol），省音只省元音不省 /l/。
- ▸uscite：/ˈu.ʃi.te/，sc 在 i 前读 /ʃ/ 而不是 /sk/，这是意语最容易被照德语读成 /sk/ 的地方。
- ▸turbar：/turˈbar/，词尾 r 在 n 前仍保持颤音 /r/，不要换成德语的 uvular r 或摩擦音。
- ▸diletto：/diˈlɛtto/，e 是开口 /ɛ/，双 t 是强双辅音；开头 di 的 i 是闭口短音，不可拉长。
- ▸amenità：/ameˈniːta/，重音在倒数第二音节「ni」上，末尾 -tà 是开口 /a/，重音落错最容易被唱成「a-ME-ni-ta」。
- ▸ciel：/ˈtʃɛl/，c 在 i 前是 /tʃ/（不能唱成 /siːel/），词尾 l 是暗 l（舌根抬起），接后面的 r 时口腔保持不变暗。
连读 / 音变规则
- ▸in → braccio → /im ˈbrat.tʃo/：句尾 n 在 b 前同化为 m，两个词不能断开，整个短语只重拍在 braccio 一次。
- ▸senz'affanno → /sen.tsafˈfan.no/：senza 的 a 省音后与 affanno 的 a 不相撞，中间没有多余的元音，ff 保持强双辅音。
- ▸all'amoroso → /al.laˈmoː.ro.zo/：allo 的词尾元音省掉但 l 保留，与后面词首 l 合成双 /ll/，换气只能放在 al 之前。
- ▸e → il → /il ˈtʃɛl/：terra 之后的 e 在 il 前省音，e 与 il 合成一个单元 /il/，再顺势接 ciel 的 /tʃ/。
- ▸turbar → non → /turˈbar.non/：词尾 r 不省也不变摩擦音，在两个爆破音之间把颤音的位置留住。
- ▸del → loco → /del ˈloːko/：del 的 l 与 loco 的 l 相接，口腔不重开，避免听成两个独立的 /l/。
- ▸miei → seconda → /ˈmjei.seˈkɔn.da/：miei 的双元音 /jei/ 以滑音收尾，直接滑进 /s/，中间不要加断音或喉塞。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Giunse alfin il momento
那一刻终于来临
1/9空格 播放