01智能发音
/ˈyːbɐ ˈmaɪnəs ˈliːpçəns ˈɔɪ̯ɡl̩n/关于我心上人那双小眼睛
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男高音 · Tenor·Franz Schubert（1797–1828）·🇩🇪 德语
Geheimes, D.719
眸中秘密
《艺术歌曲》（Lied）歌曲约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 12 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ʃteːn fɛɐˈvʊndɐt ˈalə ˈloɪtə/众人都惊愕地站着看；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ɪç deːɐ ˈvɪsn̩də daˈɡeːɡən/而我这个知情的人
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/vaɪs ʁɛçt ɡuːt vas das bəˈdɔɪ̯tə/很清楚这是什么意思。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/dɛn ɛs haɪst ɪç ˈliːbə ˈdiːzən/因为它说的是：我爱的是这个人，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ʊnt nɪçt ˈɛtva deːn ʊnt ˈjeːnən/而不是这个那个。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈlasət nuːɐ̯ iːɐ̯ ˈɡuːtən ˈloɪtə/你们这些善良的人们尽管
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ˈɔʏɐ ˈvʊndɐn ˈɔʏɐ ˈzeːnən/惊愕、渴望吧！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/jaː mɪt ˈʊnɡəhoʏʁənən ˈmɛçtn̩/是的，凭着惊人的巨大力量
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ˈblɪkət ziː voːl ɪn diː ˈʁʊndə/她向四周环顾；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/dɔx ziː zʊxt nuːɐ̯ tsuː fɛʁˈkʏndn̩/但她只想宣告
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/iːm diː ˈnɛːçstə ˈzyːsə ˈʃtʊndə/给他下一个甜蜜的时刻。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Geheimes, D.719《艺术歌曲》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Über meines Liebchens Äugeln
/ˈyːbɐ ˈmaɪnəs ˈliːpçəns ˈɔɪ̯ɡl̩n/
关于我心上人那双小眼睛
▶
Stehn verwundert alle Leute;
/ʃteːn fɛɐˈvʊndɐt ˈalə ˈloɪtə/
众人都惊愕地站着看；
▶
Ich, der Wissende, dagegen
/ɪç deːɐ ˈvɪsn̩də daˈɡeːɡən/
而我这个知情的人
▶
Weiß recht gut was das bedeute.
/vaɪs ʁɛçt ɡuːt vas das bəˈdɔɪ̯tə/
很清楚这是什么意思。
▶
Denn es heißt: ich liebe diesen,
/dɛn ɛs haɪst ɪç ˈliːbə ˈdiːzən/
因为它说的是：我爱的是这个人，
▶
Und nicht etwa den und jenen.
/ʊnt nɪçt ˈɛtva deːn ʊnt ˈjeːnən/
而不是这个那个。
▶
Lasset nur ihr guten Leute
/ˈlasət nuːɐ̯ iːɐ̯ ˈɡuːtən ˈloɪtə/
你们这些善良的人们尽管
▶
Euer Wundern, euer Sehnen!
/ˈɔʏɐ ˈvʊndɐn ˈɔʏɐ ˈzeːnən/
惊愕、渴望吧！
▶
Ja, mit ungeheuren Mächten
/jaː mɪt ˈʊnɡəhoʏʁənən ˈmɛçtn̩/
是的，凭着惊人的巨大力量
▶
Blicket sie wohl in die Runde;
/ˈblɪkət ziː voːl ɪn diː ˈʁʊndə/
她向四周环顾；
▶
Doch sie sucht nur zu verkünden
/dɔx ziː zʊxt nuːɐ̯ tsuː fɛʁˈkʏndn̩/
但她只想宣告
▶
Ihm die nächste süße Stunde.
/iːm diː ˈnɛːçstə ˈzyːsə ˈʃtʊndə/
给他下一个甜蜜的时刻。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/12 句
Über meines ＿＿＿ Äugeln
关于我心上人那双小眼睛
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/60 词
Über meines Liebchens Äugeln
关于我心上人那双小眼睛
über
/ˈyːbɐ/
释义
在……上方（介词）
背景与难点
剧目背景
出自歌德《威廉·迈斯特的学习时代》的一段独白：众人惊异地看着爱人的眼睛，说话者却知道那目光意味着什么——她爱的是他；他把这个秘密按住不说破，只等她来告知下一个甜蜜时刻。十二句里只有一个人说话，语气从旁人视角转向耳语般的自言自语，把羞于承认又掩不住的初恋写得克制而深。在德语艺术歌曲传统里，它属于舒伯特写「一个人的心情」的那一类：语言浅白而意味深长，适合练习德语咬字、气息支撑与半声控制。
唱段背景
「秘密」是一首舒伯特的艺术歌曲，男高音以第一人称向听者吐露秘密：情人的眼睛让满街人惊讶，他自称“知情者”，笃定那目光说的是“我爱的正是这个人”。开头是被围观后的神秘与自得；中段“就是这个，不是那个”斩钉截铁，炫耀与占有欲推到顶点；末句目光仍在四处流转，只为向他通报下一个甜蜜时刻，锋芒收成温柔期待。
音乐史 / 作品地位
全曲F大调，2/4拍，弱起起句带着德意志民歌式的轻快摇曳。织体是钢琴与男高音声部近距离的呼应式齐奏，伴奏几乎与唱句同步，像把秘密贴耳说出。前两段共用同一旋律，重复多于展开；第三段另辟新径：“mit ungeheuren Mächten”处旋律开始爬升，半音化经过音把和声推向属七。“die nächste süße Stunde”一句长线条冲到高音区落下，句法上与“Doch sie sucht nur zu verkünden”以同型乐句对置，把“众目睽睽”与“只说与他”的差别交给节奏密度。尾音终止在F大调，钢琴只留一记轻声收尾，秘密并未说破。
文本来源
词：单曲页 https://www.lieder.net/lieder/assemble_opus.html?ComposerId=2520&Opus=14；Aria details 区读取 Type: lied；Role(s): Geheimes, D.719；正文机器抽取得唱词 12 句。
音乐本体分析
像对溪流吐露秘密的叙事小品：连说三次「Und nicht etwa den und jenen」要一气呵成、不中途换气，语气从辩解走向坦白。音区留在中音区，靠mf到p的对比分层；「Ja, mit ungeheuren Mächten」推一把，随即收回耳语，结尾「süße Stunde」放轻收住。装饰性经过音要轻巧贴住元音。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸整体是一首「秘密」的轻快叙事歌：前四句（0–3）是叙述铺垫，音量压在 mezzo 以下，先把「知情人」的从容姿态立住，不要急着抒情
- ▸第 3 句「was das bedeute」是第一次悬念落点：句尾不要收死，留半口气未尽的悬置，让听众等着下一句解释
- ▸第 4–5 句「ich liebe diesen, / Und nicht etwa den und jenen」是全曲重心：重音实砸在「diesen」，后半句「den und jenen」轻、干净，带一丝划清界限的冷
- ▸第 6–7 句「Lasset nur ihr guten Leute / Euer Wundern, euer Sehnen!」转向旁人，语气转为劝解中带优越的温和：「nur」轻轻一带而过，两个「euer」做小幅度的音色推进
- ▸第 8 句「Ja, mit ungeheuren Mächten」是情绪第一次抬升：提前吸满气，「ungeheuren」上加强拍，「Mächten」用明亮的开口元音推开
- ▸第 9–11 句要留出层次：「Blicket sie wohl in die Runde」气息上提、目光外放；「Doch sie sucht nur zu verkünden」用「Doch」转折下沉；末句「Ihm die nächste süße Stunde」收回到耳语般的柔和
- ▸「süße Stunde」四字渐弱至 pp 后再收音，气息轻轻放下，像把秘密只说给一个人听，切忌正面饱满的强收式收尾
- ▸换气安排：2、3 句之间可以断开，第 4 句「Denn es heißt」前换气，第 5 句「Und nicht」前绝不换气（那正是语气转折点），第 8 句「Ja」前换气；其余各句一气贯通，靠语义断句而非换气分段
📜 古语 / 古意大利语对照
- Stehn → stehen旧式正字法写法（同 stehen「站着、矗立」），为诗律保留，演唱时按 stehen 读
- Lasset → lasst古式命令式「你们让……吧／别再……了」，现代德语作 lasst
- Äugeln → Augen旧式指小名词「小眼睛、眼睛」（现代多用 Augen，但此处特指爱人的眼眸）
- Mächten → Mächte / Kräfte古旧复数形式「力量、威力」（标准德语今作 Mächte）
- Wundern → Staunen / Verwunderung此处非 das Wunder「奇迹」，而是 das Wundern「惊叹、诧异」的名词化用法
- ihr guten Leute → liebe Leute古式语序：形容词置于名词之后（后置定语），现代德语通常说 liebe Leute
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Äugeln：/ˈɔʏ̯ɡl̩n/，ö 是合口双元音 /ɔʏ̯/，不是单元音 /øː/；词尾 -eln 中的 n 成音节，前接辅音后不另加元音
- ▸Stehn：/ʃteːn/，古式正字法写法，h 不发音；中间的 e 是长音 /eː/，别按短 /ɛ/ 唱
- ▸Lasset：/ˈlasət/，古式祈使式，-et 读 /ət/（不是现代的 -t），重音在首音节，词尾 t 收得轻
- ▸verwundert：/fɛɐ̯ˈvʊndɐt/，中间的 e 不发音；u 读短 /ʊ/；-er 读 /ɐ/，不是 /eɐ̯/
- ▸Wissende：/ˈvɪsn̩də/，短 i 配单 /s/（不读 /ss/）；中间的 n 成音节；词尾 -e 轻读 /ə/
- ▸bedeute：/bəˈdɔʏ̯tə/，eu 读 /ɔʏ̯/；句首的 b- 前是 -s，属爆破加摩擦的 /sb/ 组合，不要拖长
- ▸Leute：/ˈlɔʏ̯tə/，eu 读 /ɔʏ̯/（不是 /eʊ/）；词尾 -e 弱化成 /ə/，重音留在首音节
- ▸Euer：/ˈɔʏ̯ɐ/，两音节：/ɔʏ̯/ + 喉化 /ɐ/，切勿并成一个长元音
- ▸ungeheuren：/ˈʊŋəhɔʏ̯ʁənən/，h 不发音；-eu- 读 /ɔʏ̯/；-eur 读 /ʁə/；两处元音不能省
- ▸Mächten：/ˈmɛçtən/，复数里 a 变短 /ɛ/；ä 之后的 ch 读 /ç/；n 成音节
- ▸nächste：/ˈnɛːçstə/，ä 读 /ɛː/；ch 同样读 /ç/，紧接 s 构成 /çst/ 辅音群，s 不要爆破
- ▸verkünden：/fɛɐ̯ˈkʏndn̩/，ü 读 /ʏ/（圆唇），不读 /uː/；-n- 成音节；词尾 -en 弱化
连读 / 音变规则
- ▸heißt → ich → /ˈhaɪ̯st‿ɪç/：词尾 -t 遇后接元音不再爆破，闭合成喉塞音 [ʔ]，两词之间几乎听不出断点
- ▸den → und → /de‿ˈʊnt/：词尾 -d 在辅音前同化为 [n]，且 -e 与后词 u 连读相接，几乎融成一个音节
- ▸und → jenen → /ʊnt‿ˈjɛːnən/：词尾 -n 在 /j/ 前腭化为 [ɲ]，鼻音保留但不硬抵齿龈
- ▸Mächten → Blicket → /ˈmɛçtəm‿ˈblɪkət/：词尾 -n 在双唇音 /b/ 前同化为 [m]，连读时不再补辅音
- ▸Ihm → die → /iːm‿ˈdiːə/：词尾 -m 弱化为 [m̥]，鼻音传染给后面的 /d/（[d̃]），听来像「伊恩·迪」
- ▸diesen → Und → /ˈdiːzn̩‿ʊnt/：前词词尾 -n 成音节，后接元音时不加停顿，词界几乎消失
- ▸Leute → Euer → /ˈlɔʏ̯tə‿ˈɔʏ̯ɐ/：Leute 的尾元音 /ə/ 连读进 Euer，中间形成 /ə/→/ɔʏ̯/ 的过渡滑音
- ▸Wundern → euer → /ˈvʊndɐn‿ˈɔʏ̯ɐ/：Wundern 词尾 -n 直接连到 euer 的元音，鼻音在元音前不脱落
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Über meines Liebchens Äugeln
关于我心上人那双小眼睛
1/12空格 播放