01智能发音
/ɡəˈfʁoːɐnə ˈtʁɔpfən ˈfalən fɔn ˈmaɪnən ˈvaŋən ap/冻结的泪珠从我的脸颊落下：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男中音 · Baritone·Franz Schubert（1797–1828）·🇩🇪 德语
Gefrorne Tränen
冻结的泪（泪洪）
《冬之旅》（Winterreise）D.911 第 3 首约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 6 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ɔp ɛs miːɐ dɛn ɛntˈɡaŋən das ɪç ɡəˈvaɪnət haːp/莫非我竟未察觉，自己曾经哭过？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/viː ˈtʁɛːnən aʊs deːn ˈaʊɡən aʊs deːm aʊk ɡəˈdʁʊŋən/正如泪从眼里、从眼窝涌出，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/diː dɔx zoː lɪnt ʊnt vaɐm diː dɔx zoː lɪnt ʊnt vaɐm/它们本是那样温软、那样温暖，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/oː vaɪnt iːɐ aʊs deːn ˈaʊɡən iːɐ kalt ɡəˈvɔɐdnən ˈtsɛːʁən/哦，从眼中流出的你们，可是冷却凝结的泪？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/oː vaɪnt iːɐ aʊs deːn ˈaʊɡən iːɐ ˈkaltən ˈtʁɛːnən ʃtaɐ/哦，从眼中流出的你们，你们可已冻结成冰？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Gefrorne Tränen《冬之旅》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Gefrorne Tropfen fallen von meinen Wangen ab:
/ɡəˈfʁoːɐnə ˈtʁɔpfən ˈfalən fɔn ˈmaɪnən ˈvaŋən ap/
冻结的泪珠从我的脸颊落下：
▶
ob es mir denn entgangen, daß ich geweinet hab?
/ɔp ɛs miːɐ dɛn ɛntˈɡaŋən das ɪç ɡəˈvaɪnət haːp/
莫非我竟未察觉，自己曾经哭过？
▶
Wie Tränen aus den Augen, aus dem Aug gedrungen,
/viː ˈtʁɛːnən aʊs deːn ˈaʊɡən aʊs deːm aʊk ɡəˈdʁʊŋən/
正如泪从眼里、从眼窝涌出，
▶
die doch so lind und warm, die doch so lind und warm,
/diː dɔx zoː lɪnt ʊnt vaɐm diː dɔx zoː lɪnt ʊnt vaɐm/
它们本是那样温软、那样温暖，
▶
o weint ihr aus den Augen, ihr kalt gewordnen Zähren?
/oː vaɪnt iːɐ aʊs deːn ˈaʊɡən iːɐ kalt ɡəˈvɔɐdnən ˈtsɛːʁən/
哦，从眼中流出的你们，可是冷却凝结的泪？
▶
o weint ihr aus den Augen, ihr kalten Tränen, starr?
/oː vaɪnt iːɐ aʊs deːn ˈaʊɡən iːɐ ˈkaltən ˈtʁɛːnən ʃtaɐ/
哦，从眼中流出的你们，你们可已冻结成冰？
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/6 句
＿＿＿ Tropfen fallen von meinen Wangen ab:
冻结的泪珠从我的脸颊落下：
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/13 词
Gefrorne Tropfen fallen von meinen Wangen ab:
冻结的泪珠从我的脸颊落下：
Gefrorne
/ɡəˈfʁoːɐnə/
释义
冻结的
背景与难点
剧目背景
《冬之旅》第 3 首：流浪者的热泪夺眶而出，却瞬间在寒风中结成冰粒坠落。
唱段背景
《泪洪》问：冰珠从脸颊坠落，莫非我曾在梦中流泪？泪从眼里涌出，本是那样温软，为何今日成冰？以坚冰与泪的对照写尽寒心。
音乐史 / 作品地位
舒伯特《冬之旅》早期悲怆名篇，旋律在冷峻的进行中透出哽咽般的起伏。
文本来源
词：威廉·米勒
📜 古语 / 古意大利语对照
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Gefrorne 的 o 读 /oː/ 长音，Tränen 的 ä 读 /ɛː/
- ▸Wangen 的 a 读 /a/ 短音，Tropfen 的 o 读 /ɔ/
- ▸gewinnen 的 e 读 /ɛ/，starr 的 a 读 /a/ 短音
- ▸Augen 的 au 读 /aʊ/，aus 的 au 读 /aʊ/
- ▸lind 的 i 读 /ɪ/，warm 的 a 读 /a/ 短音
连读 / 音变规则
- ▸ob es ← ob es：直接连读
- ▸daß ← dass：旧正字法
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Gefrorne Tropfen fallen von meinen Wangen ab:
冻结的泪珠从我的脸颊落下：
1/6空格 播放