01智能发音
/fra ʎi amˈplessi in ˈpɔki iˈstanti/在片刻的拥抱之间
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Fra gli amplessi in pochi istanti
在那片刻的拥抱中
《女人心》（Così fan tutte）第二幕 · 菲奥拉迪西约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 6 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/dʒundʒeˈro dɛl ˈfiːdo ˈspɔːzo/我就要来到忠贞的丈夫身边，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/skonoˈskjuta a ˈluːi da.ˈvan.ti/以他不认得的模样
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/in ˈkwestabito vɛrˈroː/穿着这身衣裳走到他面前。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ɔ ke ˈdʒɔːja il ˈsuːo bɛl ˈkɔːre/啊，他那颗美丽的心
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/proveˈra nel ravviˈzarmi/在认出我时该有多欢喜！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Fra gli amplessi in pochi istanti《女人心》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Fra gli amplessi in pochi istanti
/fra ʎi amˈplessi in ˈpɔki iˈstanti/
在片刻的拥抱之间
▶
Giungerò del fido sposo,
/dʒundʒeˈro dɛl ˈfiːdo ˈspɔːzo/
我就要来到忠贞的丈夫身边，
▶
Sconosciuta a lui davanti
/skonoˈskjuta a ˈluːi da.ˈvan.ti/
以他不认得的模样
▶
In quest'abito verrò.
/in ˈkwestabito vɛrˈroː/
穿着这身衣裳走到他面前。
▶
Oh, che gioia il suo bel core
/ɔ ke ˈdʒɔːja il ˈsuːo bɛl ˈkɔːre/
啊，他那颗美丽的心
▶
Proverà nel ravvisarmi!
/proveˈra nel ravviˈzarmi/
在认出我时该有多欢喜！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/6 句
Fra gli ＿＿＿ in pochi istanti
在片刻的拥抱之间
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/27 词
Fra gli amplessi in pochi istanti
在片刻的拥抱之间
fra
/fra/
释义
在……之内
背景与难点
剧目背景
《女人心》第二幕，菲奥拉迪西听说自己的情人不日将随舰队出海（消息是阿方索编的），一怒之下决定女扮男装，穿上费兰多的制服，亲自跑到海港去找他。这段二重唱就是她在镜子前换装时的独白与自白 —— 前六句是她自己的，随后费兰多接唱，两人在同一段二重唱的框架里各怀心事。
唱段背景
opera-arias 单曲页标 Type: duet、Act 2.21，Role(s): Fiordiligi / Ferrando，Voice(s): Soprano / Tenor。页面收录了整首二重唱（No.10），本条只取菲奥拉迪西的六句唱词（从「Fra gli amplessi in pochi istanti」到「Proverà nel ravvisarmi!」），费兰多的部分另属同曲后半，站内不重复收录。订正说明：母表原把本曲记为「第一幕 · 咏叹调」，而单曲页与剧本页一致标为第二幕（2.21）的二重唱，已据实订正。
音乐史 / 作品地位
这段是全剧音乐性最漂亮的时刻之一：菲奥拉迪西换装时，乐队用小提琴的持续音型铺底，像镜子里流动的光；等她说出「In quest'abito verrò」，和声忽然染上一层暗色的阴影 —— 她的决心越强，音乐越亮，而唱出的内容越危险。整段是「喜歌剧写serious」的典范：轻快的曲调配上悲剧性的处境。
文本来源
词：洛伦佐·达·蓬特（Lorenzo da Ponte）。歌词核实：opera-arias.com《Cosi Fan Tutte》单曲页（opera-arias.com/mozart/cosi-fan-tutte/fra-gli-amplessi-in-pochi-istanti/）的「Libretto/Lyrics/Text/Testo」区逐行机器抽取，该页标为 Type: duet、Role(s): Fiordiligi / Ferrando、Voice(s): Soprano / Tenor、Act 2.21（Previous scene: Come tutto congiura，Next scene: Ah! poveretto me）。收录范围说明：本条只收菲奥拉迪西的六句唱词（页面 Italian 区块开头 FIORDILIGI 名下的六行），费兰多的唱词属同曲后半段，站内不重复收录。订正说明：母表原记为「第一幕 · 咏叹调」，据单曲页的 duet / Act 2.21 订正为「第二幕 · 重唱」。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸这六句是女扮男装后的独白，语气应当又兴奋又心慌 —— 不是从容的决心，是被妒火烧出来的冲动
- ▸「In quest'abito verrò」是最关键的一句，要唱出「我就要这么做」的不可回头
- ▸「Oh, che gioia il suo bel core」是把「想象他见到我时的欢喜」提前演一遍，注意后半句转成对费兰多的称呼
- ▸整段速度不要拖，句子之间留出换气的空隙，让「换装」这件事的仓促感出来
- ▸这是二重唱的一半，练习时建议先把费兰多那半也学来，合起来听，才知道莫扎特让两个人说的是同一件事的两面
📜 古语 / 古意大利语对照
- amplessi → amplessi / abbracci拥抱（abbraccio 的复数）
- fido → fido / fedele忠贞的（现代意大利语常说 fedele）
- istanti → istanti / momenti片刻
- ravvisarmi → ravvisare / riconoscere认出、辨認出
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸amplessi：/amˈplɛssi/，重音在 pl，ss 读长音
- ▸istanti：/iˈstanti/，重音在 stan
- ▸fido：/ˈfiːdo/，古语（现代意大利语常说 fedele）
- ▸sposo：/ˈspoːzo/
- ▸sconosciuta：/skonoˈskjuta/，sc 在 o 前读 /sk/，gn 读 /ɲ/
- ▸ravvisarmi：/ravviˈzarmi/，双 v 读长辅音
- ▸vestirò（vestire 的将来时）：/veˈstiːro/
- ▸ch'io：/ˈkio/，ch' 中的 ch 读 /k/，不腭化
连读 / 音变规则
- ▸Fra gli amplessi in pochi istanti → /fra ˈʎi amˈplɛssi in ˈpɔki iˈstanti/：gli 不腭化，amplessi 的 ss 保持
- ▸Giungerò del fido sposo → /dʒunˈdʒeˈroː del ˈfiːdo ˈspoːzo/：del 的 l 在 f 前变轻，不吞音
- ▸Sconosciuta a lui davanti → /skonoˈskjuta a ˈlui daˈvanti/：a lui 的 l 与 u 之间保持元音
- ▸In quest'abito verrò → /in kˈkwɛst abito verˈroː/：quest'abito 的 st 不省音，abito 的 b 读清音
- ▸Oh, che gioia il suo bel core → /o ke ˈdʒɔja il ˈsuo bɛl ˈkɔːre/：che 在元音前读 /k/
- ▸Proverà nel ravvisarmi → /proveˈraː nel ravviˈzarmi/：nel 的 n 与 r 相碰时中间加极轻的顿
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Fra gli amplessi in pochi istanti
在片刻的拥抱之间
1/6空格 播放