01智能发音
/e.zulˈtjaː.mo leˈti.tsia ne inˈnɔn.di/让我们欢庆吧！让欢乐淹没我们！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Giuseppe Verdi（1813–1901）·🇮🇹 意大利语
Esultiamo letizia ne inondi
欢呼吧，欢乐满溢
《埃尔纳尼》（Ernani）第二幕 · 众人
♪ 朗读练习
共 5 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈtutto ˈar.ri.da di ˈsil.va al kaˈstɛllo/整座城堡都因为席尔瓦而喜笑颜开；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/no di ˈkwesto mai ˈdʒorno pju ˈbɛllo/不，从来没有比这更美的日子，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈdal.la ˈbal.tsa d‿oˈrjɛn.te spunˈtɔ/它从东方的山崖上升起。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/e.zulˈtjaː.mo e.zulˈtjam/让我们欢庆！让我们欢庆！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Esultiamo letizia ne inondi《埃尔纳尼》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Esultiamo! Letizia ne innondi!
/e.zulˈtjaː.mo leˈti.tsia ne inˈnɔn.di/
让我们欢庆吧！让欢乐淹没我们！
▶
Tutto arrida di Silva al castello;
/ˈtutto ˈar.ri.da di ˈsil.va al kaˈstɛllo/
整座城堡都因为席尔瓦而喜笑颜开；
▶
no, di questo mai giorno più bello,
/no di ˈkwesto mai ˈdʒorno pju ˈbɛllo/
不，从来没有比这更美的日子，
▶
dalla balza d'oriente spuntò.
/ˈdal.la ˈbal.tsa d‿oˈrjɛn.te spunˈtɔ/
它从东方的山崖上升起。
▶
Esultiamo! Esultiam!
/e.zulˈtjaː.mo e.zulˈtjam/
让我们欢庆！让我们欢庆！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/5 句
＿＿＿! Letizia ne innondi!
让我们欢庆吧！让欢乐淹没我们！
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/23 词
Esultiamo! Letizia ne innondi!
让我们欢庆吧！让欢乐淹没我们！
esultiamo
/e.zulˈtjaː.mo/
释义
esultare 的第一人称复数现在时：「让我们欢呼、我们欢庆吧！」
背景与难点
剧目背景
《埃尔纳尼》是威尔第1844年首演于威尼斯的芬奇剧院的四幕作品，剧本由 Francesco Maria Piave 撰写。埃尔纳尼是西班牙贵族，反抗权贵后落草为寇，痴恋埃尔维拉；埃尔维拉却被迫嫁给国王唐·卡洛，婚礼上他向王侯立下赌约。第二幕开场是山中城堡的欢宴，这段合唱正是那场庆贺：短促的欢呼接上舒展的乐句，把狂喜与压不住的杀机一齐托起。《埃尔纳尼》是威尔第第一部获得成功之作，把雨果的同名浪漫主义剧作搬上歌剧，1904年成为第一部完整录制的歌剧。对美声学习者，此处音色明亮、节奏跳跃，宜练群唱呼应与意大利语咬字。
唱段背景
第二幕终场前的群众合唱。埃尔纳尼与席尔瓦伯爵结盟共抗唐·卡洛之后，山林好汉趁夜聚在城堡外的高岩上，黎明将至。开头那一声欢呼是压抑许久后的爆发——众人自密林涌出，为新盟约与城堡的欢笑叫好。情绪继而由粗豪的狂喜转向柔和的礼赞：他们望向东方崖顶跃出的朝阳，感叹再没有比今天更美的日子。末尾两声高呼把欢腾推至顶点。
音乐史 / 作品地位
G大调，6/8复合拍的轻盈摆荡，三和弦织体以声部齐奏叠同度八度，弦乐三连音衬着人声跳跃走向。句法上五句层层递进：首句宣言式级进上行，第二句把音区抬高，第三句借“美丽日子”扩展为舒展的下行长线，第四句突然收成一句短促叹息，最后两个“Esultiamo”叠句在其上炸开，音区直冲女高音高区，靠三度堆叠与渐强延音把情绪由节庆推向沸腾。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/verdi/ernani/synopsis/；Aria details 区读取 Type: ensemble；Role(s): All cast；Voice(s): Not entered yet.；Act: 2.01；正文机器抽取得唱词 5 句。
音乐本体分析
「Esultiamo!」是六连音一组的装饰乐句：六个音挂同一元音，喉位小、下巴放平，只靠气息带，别张大嘴撑住；一组一换气，「ne inondi」后胸腔要满。中段在「di Silva」前换气，力度一层层往上推；最高点在「spuntò」一句，唱到高音区就收住，不再加力冲。末尾「Esultiam!」渐弱收在 p，把力度让给合唱。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸分句：整段切成三个乐句——「Esultiamo!」（呼喊）／「Letizia ne inondi!」（拉长的祝愿）／「Tutto arrida…castello｜no…più bello｜dalla balza d'oriente spuntò」。每句唱完给听众一个换气落点，不要一路平推。
- ▸呼吸：换气点定在「Esultiamo!」「castello」「più bello」「spuntò」四个韵脚之后；用腹式在两拍之间完成换气，第二乐句连续的 i-n-n 鼻音更要提前备气。
- ▸音色层次：作为众人（tutti）中的女声，第一句从轻（c）起，像被消息点亮；第二句放开到 mf，全段在收尾时推向 f，而不是一开口就用满力。
- ▸情感推进：「no, di questo mai giorno più bello」是转折——前半是喧闹的庆祝，这里把声音收回到更柔、更亮的位置，让「赞美」高过「喧闹」。
- ▸画面：末句画的是太阳从东方崖上升起，旋律整体向上托起，节奏可略放松，但气息要连住，别在 balza 与 d'oriente 之间断开。
- ▸咬字：难点集中在 innondi／balza／d'oriente／castello 四处辅音群；先用慢速把每组辅音单独念清楚，再放回速度，念顺了演唱才不会糊。
- ▸合唱关系：不要与男声合唱比音量，句尾不提前收声，让线条保持到下一拍再放；同时守住自己的节奏，避免被人声拖散。
- ▸元音：全段保持意大利语开亮的 a/e/o，più 的 u 要闭圆不展，Esultiamo 的 o 不要唱成英语式双元音。
📜 古语 / 古意大利语对照
- innondi → bagni / innaffia淹没、浇灌（比现代口语更抒情的诗化说法）
- balza → roccia, falesia / balzo陡峭的岩壁、崖石
- d'oriente → dall'oriente从东方（古语式省音写法，等于现代意大利语 dall'oriente）
- no → mai / non此处是否定副词「从不」，不是「不」音（唱名）或硬币那个 no
- spuntò → sorse (il sole)太阳升起、露头（spuntare 在诗语里指太阳出现）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Esultiamo：/ezulˈtjamo/，难点在 l+t 的连缀——l 要轻而短，t 必须是干净的齿龈塞音，ti 读成 tj 才是意大利语（读成 ts 会带德语味）。
- ▸Esultiam：/ezulˈtjam/，这是 Esultiamo 的截短式（省去词尾 -o），以 -m 收尾，t 仍读 tj，不要为凑元音把 o 加回去。
- ▸Letizia：/leˈtiːdzja/，t + 音节 i + 音节 zia 三段连走：z 在元音之间读浊塞擦音 /dz/，ia 读 /ja/ 滑音；闭塞成分一省就听成「le-tia」。
- ▸innondi：/inˈnondi/，前缀 in- 遇后接辅音 n 要叠音（/nn/），叠音使前面的 i 变短，千万别把 i 拖长成「衣——农迪」。
- ▸Tutto：/ˈtut.to/，双 t 叠音，前面的 u 要短促；词尾 o 在元音开头的 arrida 前要省，整词只剩一个音节。
- ▸arrida：/arˈrida/，双 r 叠音使 a 变短；意大利语的 r 是舌尖轻弹（单 r 才弹），不要用英语卷舌 r。
- ▸castello：/kasˈtɛllo/，st 加 ll 双辅音——st 收在 t 上，ll 是清亮齿龈边音（bello 同理），e 要短，念成「卡斯泰洛」而非「卡斯泰罗」。
- ▸balza：/ˈbaltsa/，l + ts + a 的三辅音群：l 贴齿，z 在辅音后读清 /s/，ts 要有明确闭塞，是全段最易糊的地方。
- ▸d'oriente：/doˈrjente/，撇号吞掉 di 的元音但留下 /d/，/d/ 滑到后面的 o 上成为音节起始；ri 处的 r 是 /rj/（卷舌加滑音），不同于英语 orient 的 r。
- ▸spuntò：/spunˈto/，sp 是合法连缀（s 在前，不能读成 b+p），u 在 n 前要鼻化，元音靠前圆唇，重音在最后的 -ò。
- ▸giorno：/ˈdʒorno/，gi 读 /dʒ/（类似 jeep 的 j），随后 g 在元音之间再变一次 /ʒ/，rn 连缀要拆成 /r-n/ 收尾。
- ▸più：/pju/，闭元音 [u]，不是长音 [uː]，也不带英语 that 的滑音；重音在 -ù，与后面的 bello 之间不能加音。
连读 / 音变规则
- ▸ne → innondi → /nenˈnondi/：ne是不重读前置词，遇元音开头词时省掉自己的 e，/n/ 直接与后面的 i 连成叠音鼻。
- ▸Tutto → arrida → /ˈtut aˈrrida/：tutto 词尾非重读 o 在元音开头前省音（elision），只留 tut 一个音节，与 arrida 的 a 直接相接。
- ▸Letizia → ne → /leˈtiːdzjã ne ˈinnondi/：Letizia 的词尾 a 遇到后面的 n 要鼻化成 ã，又被 ne 的 n 连着，整处是一个连贯鼻音，不是两截断开的词。
- ▸d' → oriente → /doˈrjente/：撇号吃掉 di 的元音，/d/ 重新滑到后面的 o 上成为音节起始，读成 do-rjen-te。
- ▸mai → giorno → /maj ˈdʒorno/：mai 的 i 是半元音 /j/，不另起元音核；接 giorno 的 /dʒ/ 时更不能把 i 读成独立的「ei」。
- ▸Silva → al → /ˈsilva al kasˈtɛllo/：介词 a 与冠词 il 合成 al，a 在 l 前保持完整的 /a/，不要省成「'l castello」。
- ▸Esultiamo → Letizia → /ezulˈtjamo | leˈtiːdzja/：两个感叹之间保留语气停顿，不做连读——前一个是短促呼喊，后一个才是拉开的祝愿。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Esultiamo! Letizia ne innondi!
让我们欢庆吧！让欢乐淹没我们！
1/5空格 播放