Ellens Gesang II, D.838

夜猎短歌：猎人收弓归来，倦极欲睡，歌里劝他安眠——雄鹿伏在洞穴，猎犬彻夜守望，而他那匹高贵的马却倒毙在猎场。松林、犬吠、号角叠起，写夜的静，也写失去的哀。舒伯特据司各特《湖上夫人》写下三首「艾伦之歌」，此为第二首，仍近歌剧里的场景咏叹，声部贴着男中音的低沉区铺陈，处在德语声乐由意大利式咏叹转向钢琴伴奏写实独白的过渡地带，至今仍是男中音练叙事与咬字的基本功。

夜色已深，打猎归来的猎人疲惫不堪，艾伦在火旁劝他歇下，以摇篮般的曲调让他安睡：软眠覆身，别梦见猎号初响，猎犬与牡鹿都安静下来。她的声音起初温柔体贴，如夜歌安抚倦者；可同一段旋律再起时，词句从「好好睡」滑向「不会再有猎号唤醒你」，末句透出宿命的静谧与不祥，把安慰悄悄改写成告别。

通篇A大调，行板(Langsam)，4/4拍如摇篮轻晃。钢琴用分解和弦的均匀律动模拟摇摆，低音区贴地铺长音，人声与伴奏共用一个乐句呼吸。第八句短引句把两段接住：首段四句写「睡吧，别让号角唤醒梦」，末段四句改词为「不会有号角唤醒你」，钢琴里的猎号动机与人声一问一答。情绪不走上扬而收束，高潮靠句尾延音与气息拉长，在 erwacht 一词上渐慢并临时离调，最终落回A大调主和弦，把醒猎换成静谧。

• ▸Jäger：/ˈjɛːɡɐ/，ä 是长开元音 [ɛː]，不是英语 "jay" 的 [eɪ̯]；词尾 -er 只作 [ɐ]，别读成卷舌 [əɹ]
• ▸ruhe：/ˈʁuːə/，大写 R 前的 r 是小舌颤音 [ʁ]；h 是清喉擦音 [h] 必须发音，u 为长 [uː]，词尾 -e 读 [ə]
• ▸Weicher：/ˈvaɪ̯çɐ/，ei 读长 [aɪ̯]（不是短 [aɪ]）；ch 在元音后是清龈腭擦音 [ç]，不是喉音 [x]
• ▸Schlummer：/ˈʃlʊmɐ/，Sch- 已是 [ʃ]，不要再补 [x]；u 为短 [ʊ]；双 m 只发一次不拖长
• ▸decken：/ˈdɛkn̩/，ck 是单个 [k]，不送气不断开；e 为短 [ɛ]；词尾 n 读成成音节 [n̩]
• ▸Träume：/ˈtʁɔɪ̯mə/，ä 与 u 合流成 [ɔɪ̯]，既不是 [ɛː] 也不是 [aɪ̯]
• ▸erwacht：/ɛɐ̯ˈvaxt/，这里的 ch 在 a 之后是 [x]（软腭擦音），与 decken 的 [k]、Weicher 的 [ç] 三者绝不可混读
• ▸Jagdhörner：/ˈjaːkt-høʁnɐ/，Jagd 的 ch 等于 ck 读 [k]；ö 是圆唇前元音 [øː]，不是 [œː] 或 [oː]；r 为小舌 [ʁ]
• ▸Daß：/das/，ß 在此读 [s]，不是英语 th 的 [θ]，后接 d 也不浊化
• ▸quäl'：/ˈkvɛːl̩/，qu 是 [kv] 双辅音；撇号只表示省掉词尾 -e 的 [ə]
• ▸Roß：/ʁoːs/，ß 读 [s]；大写 R 读小舌 [ʁ]，不卷舌
• ▸erlag：/ɛɐ̯ˈlaːk/，词尾 -g 要完整读出 [k]，不能按 -ig 吞掉

• ▸ruhe → von → /ˈʁuːə fɔn/：非重读元音后的 v 失声读 [f]；词尾 -e 单独成音节 [ə]，不能塞进 ru 的长音里
• ▸von → der → /fɔŋ dɛɐ̯/：-n 在清辅音 d 前鼻音同化读 [ŋ]；der 的 -er 弱读成 [ɐ̯]
• ▸in → der → Höhle → /ɪŋ dɛɐ̯ ˈhøːlə/：n 在 d 前同化为 [ŋ]；der 的 r 元音化，Höhle 的 -e 弱读 [ə]
• ▸Sonn' → erwacht → /zɔn ɛɐ̯ˈvaxt/：撇号省掉 -e，-n 作连接鼻音接后接元音，仍读 [n] 而非 [ŋ]
• ▸quäl' → es → /ˈkvɛːl ɛs/：连省两处 -e，es 的首元音直接接上前一词的 [l] 而不另加辅音
• ▸der → junge → /dɛɐ̯ ˈjʊŋə/：r 先元音化为 [ɐ̯]，紧跟的 j 仍作辅音 [j] 读出，不可读成 [i̯u]
• ▸dir → sind → /diːɐ̯ zɪnt/：-r 元音化读 [ɐ̯]；词尾 s 在元音之间浊化为 [z]，不是 [s]
• ▸Träume → nicht → /ˈtʁɔɪ̯mə nɪçt/：词尾 ch 为塞擦音 [ç̩]，t 只成阻不送出、不爆破