01智能发音
/ˈɛkkovi il meˈdiko/瞧，医生在这儿，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男低音 · Bass·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Eccovi il medico signore belle
医生来了，美女们
《女人心》（Cosi Fan Tutte）第一幕
♪ 朗读练习
共 63 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/siɲˈɲɔre ˈbɛlle/各位女士！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/deˈspina in ˈmaskera/戴假面的德皮娜：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ke ˈtrista ˈpɛlle/多难看的皮肤啊！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/salˈveːte amaˈbiːles/向你们问好，可爱的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ˈbwɔnae ˈpwelle/善良的姑娘们！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈparla un linˈɡwaddʒo/说着一种语言
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ke non sapˈpjaːmo/他们既然这样吩咐
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ˈkome komaˈmandaːno/那我们就说吧：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ˈdun.kwe parˈljaːmo/我懂希腊语和阿拉伯语，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/zoː il ˈɡreko e laˈraːbo/我懂土耳其语和汪达尔语；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/zoː il ˈturko e il ˈvandalo/瑞典语和鞑靼语
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/lo ˈzwevo e il ˈtartaro/我也还会说。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/zoː ˈankor parˈlar/这么多种语言
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/ˈtanti linˈɡwaːdʒi/您自己留着吧。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/per se konˈsɛrvi/让他自己留着吧。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/ˈkwe.i mizeˈraːbli/那几个可怜的人
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/per ˈɔ.ra osˈsɛrvi/现在先让他看着；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/ˈpreː.so ˈanno il ˈtɔssiko/他们已经服下毒药，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/ke si ˈpwɔ fɑː/这可怎么办？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
21智能发音
/siˈɲɲor dotˈtoːre/医生先生，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
22智能发音
/ke si ˈpwɔ fɑː/这可怎么办？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
23智能发音
/saˈper biˈzoɲɲami/我必须先知道
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
24智能发音
/ˈpria la ka.ˈdʒo.ne/那病因，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
25智能发音
/e ˈkwintʃi ˈlindole/然后是这
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
26智能发音
/ˈdella poˈtsjoːne/药剂的性质：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
27智能发音
/se ˈkalda oː ˈfriːdʒida/是热还是冷，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
28智能发音
/se ˈpoka oː ˈmɔlta/是少量还是大量，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
29智能发音
/se in ˈuːna ˈvɔlta/是一次
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
30智能发音
/bebˈbeːrla oː in pju/喝下还是分多次。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
31智能发音
/ˈpreː.so han larˈseːniko/他们已经服下了砒霜，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
32智能发音
/siˈɲɲor dotˈtoːre/医生先生；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
33智能发音
/ˈkʷiː ˈdentro il ˈbɛbbero/就是在这里喝下去的。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
34智能发音
/la ˈkauza ɛ aˈmoːre/原因是爱情，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
35智能发音
/ed in un ˈsɔrso/而且是一口气
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
36智能发音
/se el manˈdar dʒu/把它灌了下去。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
37智能发音
/non vi affanˈnaːte/你们不必着急，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
38智能发音
/non vi turˈbate/也别心神不宁：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
39智能发音
/ˈɛkko ˈuːna ˈprɔːva/瞧，这就是个证明
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
40智能发音
/di ˈmiːa virˈtu/证明我的功效。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
41智能发音
/ˈeʎʎi ˈa di un ˈfɛrro/他有一只
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
42智能发音
/la man forˈniːta/装着铁的手。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
43智能发音
/ˈkwesto ɛ kwel ˈpettso/这就是那块
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
44智能发音
/di kalaˈmiːta/磁石，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
45智能发音
/ˈpjɛtra mezˈmɛːrika/催眠之石，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
46智能发音
/ˈkɛbbe loˈridʒiːne/它起源于
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
47智能发音
/nellaleˈmaːɲa/德意志，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
48智能发音
/ke pɔi si tseˈlɛːbre/后来在法国那边，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
49智能发音
/la in ˈfrantʃa fu/是如此地声名卓著。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
50智能发音
/ˈkome si ˈmɔvono/他们这样动起来，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
51智能发音
/ˈtɔrkono ˈskwɔtono/扭着、摇着，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
52智能发音
/in ˈtɛrra il ˈkranjo/脑袋朝地
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
53智能发音
/ˈprɛsto perˈkwɔtono/飞快地撞下去。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
54智能发音
/ah lor la ˈfronte/啊，把他们的额头
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
55智能发音
/teˈnɛːte su/按住不放。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
56智能发音
/ˈɛkkotsi ˈpronte/我们准备好了！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
57智能发音
/teˈnɛːte ˈfɔrte/按紧！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
58智能发音
/koˈraddʒo ɔr ˈliːberi/勇敢些；你们已经脱离死亡了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
59智能发音
/ˈsjɛːte da ˈmɔrte/你们已经脱离死亡了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
60智能发音
/atˈtɔrno ˈɡuardano/他们环顾四周，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
61智能发音
/ˈfɔrtse riˈprɛndono/恢复了力气。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
62智能发音
/ah ˈkwesto meˈdiko/啊，这位医生
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
63智能发音
/ˈvale un peˈru/值一个秘鲁！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Eccovi il medico signore belle《女人心》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Eccovi il medico,
/ˈɛkkovi il meˈdiko/
瞧，医生在这儿，
▶
Signore belle!
/siɲˈɲɔre ˈbɛlle/
各位女士！
▶
Despina in maschera:
/deˈspina in ˈmaskera/
戴假面的德皮娜：
▶
Che trista pelle!
/ke ˈtrista ˈpɛlle/
多难看的皮肤啊！
▶
Salvete, amabiles
/salˈveːte amaˈbiːles/
向你们问好，可爱的
▶
Buonae puellae!
/ˈbwɔnae ˈpwelle/
善良的姑娘们！
▶
Parla un linguaggio
/ˈparla un linˈɡwaddʒo/
说着一种语言
▶
Che non sappiamo.
/ke non sapˈpjaːmo/
他们既然这样吩咐
▶
Come comandano
/ˈkome komaˈmandaːno/
那我们就说吧：
▶
Dunque parliamo:
/ˈdun.kwe parˈljaːmo/
我懂希腊语和阿拉伯语，
▶
So il greco e l'arabo,
/zoː il ˈɡreko e laˈraːbo/
我懂土耳其语和汪达尔语；
▶
So il turco e il vandalo;
/zoː il ˈturko e il ˈvandalo/
瑞典语和鞑靼语
▶
Lo svevo e il tartaro
/lo ˈzwevo e il ˈtartaro/
我也还会说。
▶
So ancor parlar.
/zoː ˈankor parˈlar/
这么多种语言
▶
Tanti linguaggi
/ˈtanti linˈɡwaːdʒi/
您自己留着吧。
▶
Per sé conservi.
/per se konˈsɛrvi/
让他自己留着吧。
▶
Quei miserabili
/ˈkwe.i mizeˈraːbli/
那几个可怜的人
▶
Per ora osservi;
/per ˈɔ.ra osˈsɛrvi/
现在先让他看着；
▶
Preso hanno il tossico,
/ˈpreː.so ˈanno il ˈtɔssiko/
他们已经服下毒药，
▶
Che si può far?
/ke si ˈpwɔ fɑː/
这可怎么办？
▶
Signor dottore,
/siˈɲɲor dotˈtoːre/
医生先生，
▶
Che si può far?
/ke si ˈpwɔ fɑː/
这可怎么办？
▶
Saper bisognami
/saˈper biˈzoɲɲami/
我必须先知道
▶
Pria la cagione,
/ˈpria la ka.ˈdʒo.ne/
那病因，
▶
E quinci l'indole
/e ˈkwintʃi ˈlindole/
然后是这
▶
Della pozione:
/ˈdella poˈtsjoːne/
药剂的性质：
▶
Se calda o frigida,
/se ˈkalda oː ˈfriːdʒida/
是热还是冷，
▶
Se poca o molta,
/se ˈpoka oː ˈmɔlta/
是少量还是大量，
▶
Se in una volta
/se in ˈuːna ˈvɔlta/
是一次
▶
Bebberla o in più.
/bebˈbeːrla oː in pju/
喝下还是分多次。
▶
Preso han l'arsenico,
/ˈpreː.so han larˈseːniko/
他们已经服下了砒霜，
▶
Signor dottore;
/siˈɲɲor dotˈtoːre/
医生先生；
▶
Qui dentro il bebbero.
/ˈkʷiː ˈdentro il ˈbɛbbero/
就是在这里喝下去的。
▶
La causa è amore,
/la ˈkauza ɛ aˈmoːre/
原因是爱情，
▶
Ed in un sorso
/ed in un ˈsɔrso/
而且是一口气
▶
Se 'l mandar giù.
/se el manˈdar dʒu/
把它灌了下去。
▶
Non vi affannate,
/non vi affanˈnaːte/
你们不必着急，
▶
Non vi turbate:
/non vi turˈbate/
也别心神不宁：
▶
Ecco una prova
/ˈɛkko ˈuːna ˈprɔːva/
瞧，这就是个证明
▶
Di mia virtù.
/di ˈmiːa virˈtu/
证明我的功效。
▶
Egli ha di un ferro
/ˈeʎʎi ˈa di un ˈfɛrro/
他有一只
▶
La man fornita.
/la man forˈniːta/
装着铁的手。
▶
Questo è quel pezzo
/ˈkwesto ɛ kwel ˈpettso/
这就是那块
▶
Di calamita,
/di kalaˈmiːta/
磁石，
▶
Pietra mesmerica,
/ˈpjɛtra mezˈmɛːrika/
催眠之石，
▶
Ch'ebbe l'origine
/ˈkɛbbe loˈridʒiːne/
它起源于
▶
Nell'Alemagna,
/nellaleˈmaːɲa/
德意志，
▶
Che poi sì celebre
/ke pɔi si tseˈlɛːbre/
后来在法国那边，
▶
Là in Francia fu.
/la in ˈfrantʃa fu/
是如此地声名卓著。
▶
Come si muovono,
/ˈkome si ˈmɔvono/
他们这样动起来，
▶
Torcono, scuotono,
/ˈtɔrkono ˈskwɔtono/
扭着、摇着，
▶
In terra il cranio
/in ˈtɛrra il ˈkranjo/
脑袋朝地
▶
Presto percuotono.
/ˈprɛsto perˈkwɔtono/
飞快地撞下去。
▶
Ah, lor la fronte
/ah lor la ˈfronte/
啊，把他们的额头
▶
Tenete su.
/teˈnɛːte su/
按住不放。
▶
Eccoci pronte!
/ˈɛkkotsi ˈpronte/
我们准备好了！
▶
Tenete forte!
/teˈnɛːte ˈfɔrte/
按紧！
▶
Corraggio; or liberi
/koˈraddʒo ɔr ˈliːberi/
勇敢些；你们已经脱离死亡了。
▶
Siete da morte.
/ˈsjɛːte da ˈmɔrte/
你们已经脱离死亡了。
▶
Attorno guardano,
/atˈtɔrno ˈɡuardano/
他们环顾四周，
▶
Forze riprendono.
/ˈfɔrtse riˈprɛndono/
恢复了力气。
▶
Ah, questo medico
/ah ˈkwesto meˈdiko/
啊，这位医生
▶
Vale un Perù!
/ˈvale un peˈru/
值一个秘鲁！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/63 句
＿＿＿ il medico,
瞧，医生在这儿，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/191 词
Eccovi il medico,
瞧，医生在这儿，
eccovi
/ˈɛkkovi/
释义
给你们（ecco+vi，archaic）
背景与难点
剧目背景
《女人心》是莫扎特1790年首演于维也纳的喜歌剧，剧本由 Lorenzo da Ponte 撰写。《女人都这样》属十八世纪末意大利喜歌剧，底本出自哥尔多尼的市民喜剧：一户人家，几个女人对丈夫、未婚夫与来客的动向好奇得坐不住，装病缠着要医生登门，真话假话掺着，误会越滚越大，最后当众揭穿收场。对白与合唱推着戏走，咏叹调短促轻快；试探与伪装的写法在奇马罗萨、莫扎特一线上承前启后，把喜歌剧写成精密的器乐结构。学它为了意大利语宣叙与快板的咬字、音节清晰度，以及群像重唱中各声部的性格分工。
唱段背景
戏里，这位医生刚踏进女主人家门。府上三位小姐聚在一处，他一进门便躬身自报：「美人儿们，医生在此。」表面是受请上门问诊的正经大夫，实则一双眼早把小姐们连同嫁妆一并算过——他急着娶一位富孀，只等挑中。情绪从彬彬有礼的问候起，到最后那句扬声唤出的「美人儿们」收住：自得意气风发，又志在必得，喜剧的引信就此点着。
音乐史 / 作品地位
此曲为喜剧男低音登场的咏叙调，F大调，Allegro vivace，2/4拍。弱起处三次短促下行音型如敲门般宣告登场，弦乐断奏与拨弦回应，构成问答织体。唱腔以同音反复起句，间以八分音符推进，把语速推快。两句构成「呼唤—请求」的对称乐句：第一句收于属和弦，第二句动机上移、句幅拉长，终止于主音。情绪从诙谐自信到短暂犹豫再到大胆提议，高潮压在第二句末：音区抬升、力度渐强，长音与乐队突强收束。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/cosi-fan-tutte/synopsis/；Aria details 区读取 Type: sextet,finale；Role(s): Don Alfonso / Ferrando / Guglielmo / Despina / Fiordiligi / Dorabella；Voice(s): Bass / Tenor / Baritone / Soprano / Soprano / Mezzo-Soprano；Act: 1.37；正文机器抽取得唱词 2 句。
音乐本体分析
「Eccovi il medico」是男仆报信的开口:弱起四音下行,同一动机反复三次,像敲门,每次都把字收在辅音上,气不能泄。换气只在逗号处,每句各吸一小口,别一口贯到底。音区是最大难点:这一段贴着男高声域下缘,靠面罩与混声挂住,一落进真胸声就发闷。快速音群当花腔段落来练:唇轻、喉松、气不断,每个音都带字头,重音落在实词上,长音才放颤音,句尾收得干净利落。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸这两句是引子性的喜剧呈递：Eccovi 用「ec-CO-vi」的小切分把东西端出来，像献宝一样给观众看医生到场。
- ▸呼吸：Eccovi il medico 一口气到底，逗号之后才换气；Signore belle 单独起一口气，句点处收住。
- ▸语义重音只有两处——medico（医生）和 belle（漂亮的女士们），Eccovi、il、signore 一律轻快带过。
- ▸音色层次：低音区保持靠后的暗色共鸣，语气却是亮、带笑的，不要用凶狠的低音去演威胁感。
- ▸元音统一：medico 的 /ɛ/、signore 的 /o/、belle 的 /ɛ/ 要摆在同一个共鸣位置平直排列，signore 的 o尤不能掉成开口元音。
- ▸句尾处理：belle 的双 l 干脆一次发音，结尾 -e 唱满并抬起软腭，是全句最亮的收点，句点别泄掉。
- ▸弹性与留白：唱完 Eccovi il medico 后别急着接，留一拍像递上名片后等待对方的反应，Signore belle 带一丝调侃的暗示——好戏还在后头。
📜 古语 / 古意大利语对照
- Eccovi → Ecco a voi / Eccovi给你们；这就是给你们的（ecco + vi 的诗体缩合词，舞台朗诵腔
- signore belle → signori e signore / signore女士们、夫人们（对多位的呼格，现代口语用 signore / signori
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Eccovi：/ekˈkoːvi/，双写的 c 只发一个 /k/；重音在第二音节 CO，第一音节 ec 要短促轻巧地弹出去。
- ▸Eccovi 的 e：/e/，闭元音、开口度小，和 medico 的 /ɛ/ 是两个不同的元音位置，混在一起会立刻露怯。
- ▸il：/il/，后接辅音 m 时 i 不省音，同时闭唇给 m 做准备；重音永远不落在这个冠词上。
- ▸medico：/ˈmɛːdiko/，重音在 ME；/ɛ/ 是开口半闭元音，必须唱满，这是全句最亮的一个元音。
- ▸medico 的 d：/d/，齿龈浊塞音、不送气，不要读成 /t/，也不要加喉音变成重读 d。
- ▸medico 的 k：/k/，词尾在 i 前保持软腭化、近似 [cʲ]，不要用汉语「哥」那种硬 k。
- ▸medico 的词尾 o：/o/，单词末尾的 -o 收圆、收窄，只有一个音节长，不要拖成 -oh。
- ▸signore：/siɲˈɲoːre/，中间的 /ɲ/ 是舌面鼻音，不可读成 /n/、/ʒ/ 或汉语「尼」。
- ▸signore 的 o：/o/，闭元音要饱满靠前；读成开元音 /ɔ/ 会立刻变成西语味道。
- ▸signore 的 r：/r/，舌尖轻触齿龈即可，不卷成大舌 r，也不要吞掉，否则会糊进下一个辅音。
- ▸belle：/ˈbɛlle/，双 l 只发一次、不拖成两个 l，重音在 BE；结尾的 -e 唱满到句点。
- ▸belle 的 b：/b/，词首弱送气浊塞音，近 [b̥]，不要用力爆破破坏句子的流动。
连读 / 音变规则
- ▸Eccovi → il → /ekˈkoːvil/：词尾 -i 与冠词 i 融合（prosciutto delle vocali），只发一个元音，唇形必须提前到位。
- ▸il → medico → /il ˈmɛːdiko/：i后面紧跟辅音 m，冠词不省音，但要连续不断，闭唇动作和 m 融成一次。
- ▸medico → signore → /ˈmɛːdikosiɲˈɲoːre/：/k/ 遇 /s/ 轻化、不二次爆破（k+s → [ks] 一气呵成），重音从 MÉ 滑到 SI。
- ▸signore → belle → /siɲˈɲoːr bɛl/：词尾元音 -e 省音，r 只作过渡不重咬，这是本句最实际的省音点。
- ▸signore → belle → /siɲˈɲor bɛlːe/：演唱版也可把 signore 唱成 -or 的省音形，让重音落在 bel，把结尾的 -e 唱足给句点。
- ▸Eccovi → il → medico → /ekˈkoːvil ˈmɛːdiko/：三个词一体，元音只留两个（e…o），重音必须压在 MÉ 上，否则散架。
- ▸Eccovi → il → medico → /ekˈkoːvi il ˈmɛːdiko/：逗号前不换气，把「医生」这两个字连在上一口气上，献宝感才出得来。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Eccovi il medico,
瞧，医生在这儿，
1/63空格 播放