01智能发音
/ˈɛkko il ˈpunto oː viˈtɛl.lja/这就是那个时刻，啊，维泰利娅，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Ecco il punto
考验忠贞的时刻
《蒂托的仁慈》（La Clemenza di Tito）第二幕
♪ 朗读练习
共 18 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/dezamiˈnar la ˈtwa koˈstantsa avˈrai/来检验你的坚贞：你将会有
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/vaˈlor ke ˈbasti a rimiˈnar eˈzaŋɡwe/足够的勇气，让你那忠贞的塞斯托鲜血流尽吗？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/il ˈtuːo ˈsɛsto feˈdɛl ˈsɛsto ke ˈtama/你最忠贞的塞斯托？那个爱着你
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/piu ˈdella ˈviːta ˈsuːa ke per ˈtwa ˈkolpa/胜过他自己生命的人？那个因你的过错
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/diˈvɛnne ˈrɛːo ke tubbiˈdi kruˈdɛːle/而成了罪人的人？那个狠心听你号令的人？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ke inˈdʒusta taˈdɔː.ro ke in ˈfattʃa a ˈmɔrte/那个不义地爱着你的人？那个面对死亡
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/si ɡran ˈfɛːde ti ˈsɛrba e tu fratˈtanto/仍对你保持这般忠心的人？而与此同时你……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/non iɲˈɲɔːta a ˈteː ˈstɛs.sa anˈdrai tranˈkwil.la/而你自己并不知情，却安然地
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/al taˈlaː.mo daˈuɡusto ah mi vedˈrei/走向奥古斯都的婚床？啊，我将会
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ˈsɛmpre ˈsɛsto dinˈtorno e ˈllaure e i ˈsassi/总看见塞斯托在身旁；而那些黄金与宝石，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/terˈneːrei ke ˈlɔkwaci/我会编织起来——它们多嘴得很，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/mi skopriˈssɛro a ˈtiːto a ˈpjɛːdi ˈswɔi/会向蒂托揭穿我。在他脚下，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/ˈvadasi il ˈtutto a paleˈzar si ˈskemi/一切都该揭个明白；让
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/il deˈlitto di ˈsɛsto/塞斯托的罪行
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/se ˈskursa non si ˈpwɔ/得到减轻，若它无法开脱的话，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/kol ˈfallo ˈmiːo/由我的罪过抵偿。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/ˈdimpero e ˈdimenei speˈrantse adˈdjo/帝国、婚盟与希望，永别了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Ecco il punto《蒂托的仁慈》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Ecco il punto, o Vitellia,
/ˈɛkko il ˈpunto oː viˈtɛl.lja/
这就是那个时刻，啊，维泰利娅，
▶
d'esaminar la tua costanza: avrai
/dezamiˈnar la ˈtwa koˈstantsa avˈrai/
来检验你的坚贞：你将会有
▶
valor che basti a riminar esangue
/vaˈlor ke ˈbasti a rimiˈnar eˈzaŋɡwe/
足够的勇气，让你那忠贞的塞斯托鲜血流尽吗？
▶
il tuo Sesto fedel? Sesto, che t'ama
/il ˈtuːo ˈsɛsto feˈdɛl ˈsɛsto ke ˈtama/
你最忠贞的塞斯托？那个爱着你
▶
piu della vita sua? Che per tua colpa
/piu ˈdella ˈviːta ˈsuːa ke per ˈtwa ˈkolpa/
胜过他自己生命的人？那个因你的过错
▶
divenne reo? Che t'ubbidi crudele?
/diˈvɛnne ˈrɛːo ke tubbiˈdi kruˈdɛːle/
而成了罪人的人？那个狠心听你号令的人？
▶
Che ingiusta t'adoro? Che in faccia a morte
/ke inˈdʒusta taˈdɔː.ro ke in ˈfattʃa a ˈmɔrte/
那个不义地爱着你的人？那个面对死亡
▶
si gran fede ti serba, e tu frattanto
/si ɡran ˈfɛːde ti ˈsɛrba e tu fratˈtanto/
仍对你保持这般忠心的人？而与此同时你……
▶
non ignota a te stessa, andrai tranquilla
/non iɲˈɲɔːta a ˈteː ˈstɛs.sa anˈdrai tranˈkwil.la/
而你自己并不知情，却安然地
▶
al talamo d'Augusto? Ah mi vedrei
/al taˈlaː.mo daˈuɡusto ah mi vedˈrei/
走向奥古斯都的婚床？啊，我将会
▶
sempre Sesto d'intorno; e ll'aure, e i sassi
/ˈsɛmpre ˈsɛsto dinˈtorno e ˈllaure e i ˈsassi/
总看见塞斯托在身旁；而那些黄金与宝石，
▶
ternerei che loquaci
/terˈneːrei ke ˈlɔkwaci/
我会编织起来——它们多嘴得很，
▶
mi scoprissero a Tito. A' piedi suoi
/mi skopriˈssɛro a ˈtiːto a ˈpjɛːdi ˈswɔi/
会向蒂托揭穿我。在他脚下，
▶
vadasi il tutto a palesar, Si scemi
/ˈvadasi il ˈtutto a paleˈzar si ˈskemi/
一切都该揭个明白；让
▶
il delitto di Sesto,
/il deˈlitto di ˈsɛsto/
塞斯托的罪行
▶
se scursa non si puo,
/se ˈskursa non si ˈpwɔ/
得到减轻，若它无法开脱的话，
▶
col fallo mio.
/kol ˈfallo ˈmiːo/
由我的罪过抵偿。
▶
D'impero e d'imenei, speranze, addio.
/ˈdimpero e ˈdimenei speˈrantse adˈdjo/
帝国、婚盟与希望，永别了。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/18 句
Ecco il punto, o ＿＿＿,
这就是那个时刻，啊，维泰利娅，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/107 词
Ecco il punto, o Vitellia,
这就是那个时刻，啊，维泰利娅，
ecco
/ˈɛkko/
释义
瞧
背景与难点
剧目背景
《蒂托的仁慈》是莫扎特1791年首演于布拉格的二幕正歌剧，剧本由 Pietro Metastasio 撰写。维泰莉亚是皇帝蒂托的旧情人，后被赐婚给叛乱的塞克斯托。蒂托赦免塞克斯托之后，她的复仇落空，才清楚自己的挑拨洗不掉罪，也换不回失去的王位与婚约。从歌剧史上看，这是意大利歌剧正剧晚期形态的典型：莫扎特在《魔笛》写成之后仍按旧规范写作，程式与咏叹调传统俱全，重心却落在心理上。值得学的是长乐句与花腔如何推进一段心路：从不甘到认命，末句平静的告别最见分寸，演唱时宜靠力度与语气层次取胜，不宜只求音量。
唱段背景
第二幕，宫中偏殿，维泰利娅独坐。蒂托已允诺立她为后，塞斯托却因谋刺帝王被判极刑——是她把这颗心推上了刑场。她在贪恋帝位与亏欠塞斯托之间反复权衡，终于咬定主意：亲自去见蒂托，和盘托出同谋，愿以一死抵罪。情绪从不甘、惊惧与缠绵起，落到认命般的平静与决绝，最后向未得的权位与姻缘作别：帝国、姻缘、希望，统统再见。
音乐史 / 作品地位
D大调、行板，主题以切分节奏与连续倚音写成，呈三拍子的摇曳感。三处疑问共用一条旋律、逐级上移，级进模进推向自证顶点。"palesar"处突然转调加全奏，推至高潮；随后"col fallo mio"转为半音下行、力度收束，坦白成内心独白；末句转小调色彩，弱拍收声于属和弦。织体上，前半弦乐持续音托底、近于宣叙，后半旋律放开，三问处渐强叠层。情绪呈"疑问—自省—爆发—退让"。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/la-clemenza-di-tito/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Vitellia；Voice(s): Soprano；Act: 2.20；正文机器抽取得唱词 18 句。
音乐本体分析
难点在花腔不断线与换气：十六分音符的级进波浪，先慢速分句念白，再连成一条线，切忌逐字换气；长音用横膈膜托住别抢拍。重心落在中区，临近换声点用混声别硬顶高音。换气放在「divenne reo?」「sempre Sesto d'intorno」的句尾，末句「speranze, addio」渐弱收住，带一声叹息。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸全段是一条不断线的审判式独白：先用陈述语气念出疑虑（Ecco il punto…avrai valor che basti a riminar esangue），再连发三个反问；每问一句留一个换气，气口落在问号上，让三次质问各自立住
- ▸三个反问的力度要分层：第一问「Sesto, che t'ama piu della vita sua?」是怀疑与不解，中等力度；第二问「Che per tua colpa divenne reo?」转为自责；第三问「Che t'ubbidi crudele?」才逼近愤怒与破碎。音量不要一路推高，先收后放
- ▸「Che ingiusta t'adoro? Che in faccia a morte si gran fede ti serba」这两句要软下来唱，是女主在替 Sesto 申辩：用半声、气声偏多，「in faccia a morte」处几乎贴着听众说，让听者感到她自己的心先软了
- ▸呼吸安排：长句在「tuo Sesto fedel?」前补气；「e tu frattanto non ignota a te stessa」尽量一口气唱完，中途不要换气，以免破坏 non–ignota 的鼻化连读；「al talamo d'Augusto?」之后必须吸气，因为紧接着「Ah mi vedrei」要换音色
- ▸音色层次三段：前半（Ecco il punto 至 non ignota a te stessa）结实清晰、中等音色做叙述与质询；「al talamo d'Augusto? Ah mi vedrei sempre Sesto d'intorno」转入内心独白，转半声、更贴近听众；最后「D'impero e d'imenei, speranze, addio」用最轻最空的音色，像把一切交出去
- ▸「Si scemi il delitto di Sesto, se scursa non si puo, col fallo mio」是自我牺牲的宣言，要唱得果断、不带颤抖，把「col fallo mio」稳稳落在自己的承担上（罪在我），不要唱成对 Sesto 的控诉
- ▸结尾三个名词一句一叹：impero / imenei / speranze 各留气口，「speranze」（希望）可带一点哽咽，「addio」一次性送完，气不断、字不虚，尾音收住不要掉
- ▸最后一句「A' piedi suoi vadasi il tutto a palesar」是推动剧情的推进段，速度可略提、字头更清楚，但别丢掉意大利语的 sc 清浊对比（scemi 的 /ʃ/ 与 scursa 的 /sk/），同时保持 d'imenei 中词尾 -ei 三个音节不并音
📜 古语 / 古意大利语对照
- talamo → camera nuziale, letto nuziale新房、洞房（婚礼新房）
- aure → brezze, venti微风、轻风（复数）
- vadasi → si va, si deve fare（事情）应当被做、要进行——无人称被动说法，语气庄重古雅
- palesar → rivelare, scoprire, venire alla luce揭露、查明真相
- imenei → nozze, matrimonio婚礼、婚约（诗体用词）
- esangue → sfebbrito, privo di sangue, esausto血尽力竭的、极度虚弱的
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Vitellia：/viˈtɛl.lja/，双 l 在元音 i 前读长软音 /lː/ 再滑向 /j/，别读成两个各自成音节的 l，重音在第二音节
- ▸costanza：/koˈstan.tsja/，z 跟在 t 之后清化成舌尖塞擦音 /ts/，-zia 读 /tsja/ 而不是 /dʒja/，全名 Vitellia 的重音在 te-
- ▸valor：/vaˈlor/，词中 l 虽双写，但词尾 -lor 的 l 只读一个 /l/，不要读成 /valˈlor/，重音落在 -lor
- ▸basti：/ˈbas.ti/，意大利语 sc 在 i 前清化为 /ʃ/；同一首里的 scursa、scoprissero 的 sc 在 u/o 前读 /sk/，两种必须分清
- ▸riminar：/ri.miˈnar/，-are 动词第三人称单数重音落在 -nar 前一音节（rin-mi-NAR），不是 RI-minar
- ▸esangue：/eˈzaŋ.gue/，gn 读前鼻音 /ŋ/ 而非 /ɲ/；-gue 结尾的拉丁借词按规则把重音放在 -gue 前一音节
- ▸ignota：/iˈɡnɔ.ta/，同样是 gn=/ŋ/；gi 在 a 前读 /dʒ/，与 loquaci 的 ci 读 /tʃ/ 正好对照着记
- ▸loquaci：/loˈkwa.tʃi/，qu 读 /kw/，词尾 -ci 在 i 前腭化成 /tʃ/，别读成 /k/
- ▸Augusto：/awˈɡu.sto/，u 在拉丁词中为闭元音 /u/，重音按拉丁规则落在倒数第二音节 -gu-；d'Augusto 的 a 读 /aw/ 不腭化
- ▸talamo：/ˈta.la.mo/，希腊来源词重音在首音节，三个音节要分明，别唱成 /taˈla.mo/
- ▸scoprissero：/sko.priˈsse.ro/，前缀 s- 接 coprire 只写一个 s、不重复，但重音在 -risse-，双 s 是长软音 /ss/ 不能拆成两个 s
- ▸addio：/ˈad.djo/，dd 在 i 前保持长软音 /dd/，不能简化成一个 /d/，两个音节重音在 ad
连读 / 音变规则
- ▸Ecco → il → /ˈɛk.kil ˈpun.to/：ecco 末尾的 o 在 i 前省音（elisione），读成一个音节团 /kil/，唱的时候 ecco il 不要断开
- ▸che → t'ama → /ke taˈma/：che 末尾 e 在无声元音的 t' 前不发音，che t'ama 实读 /ke taˈma/，重音因此落在 -ma
- ▸riminar → esangue → /ri.mi.na.reˈzaŋ.gue/：riminar 的 a 与 esangue 的词尾 e 连读（sinalesi），融成一个复合音节，别让 a 和 e 各占一拍
- ▸non → ignota → /noɲ.ɲiˈɡnɔːta/：non 的 n 与 ignota 的 i 同化成一个鼻音 /ɲ/，不要读成两个 n 或在中间换气
- ▸e → tu → /e ˈtu/（即 /etu/）：e 与后接的 tu 连成一个音节团，气不要断在 e 上，唱作一次连贯的推进
- ▸e → i → /ei ˈsas.si/：e i sassi 里 e 与 i 融合为 /ei/ 一个音节，不要唱成 /e i/ 两个分开的元音
- ▸i → suoi → /i ˈsuoi/：suoi 的 i 是半元音 /j/，读作 /suoi/ 一个音节；前面的冠词 i 与 /s/ 相接不需要省音
- ▸puo → col → /ˈpu.o kol ˈfal.lo ˈmjo/：puo 后面跟辅音 col，元音 o 保持独立不融合，整句 /non si ˈpu.o kol ˈfal.lo ˈmjo/，mio 收在 /ˈmjo/ 上
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Ecco il punto, o Vitellia,
这就是那个时刻，啊，维泰利娅，
1/18空格 播放