01系统语音
/ˈdɔnna reˈale a ˈpjɛːdi ˈtwoi/王室贵女，我在你的脚下……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中男高音 · Tenor·Gaetano Donizetti（1797–1848）·🇮🇹 意大利语
Donna reale a piedi tuoi
女王啊，我跪在你脚下
《罗伯托·德弗鲁克斯》（Roberto Devereux）第一幕
♪ 朗读练习
共 44 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02系统语音
/roˈber.to/罗伯托！……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中03系统语音
/kɔ̃t ˈsɔrdʒi ˈiːo imˈpoŋ.ɡo/伯爵，起来。我命令。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中04系统语音
/il vo.ˈler ˈmiːo/我的意志
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中05系统语音
/ˈnɔːto in ˈbrɛːve faˈro/我很快就会让人知道。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中06系统语音
/siɲˈɲori adˈdjo/诸位，再会。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中07系统语音
/in sem.ˈbjan.tsa di ˈrɛːo/以罪人的面目
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中08系统语音
/torˈnas.ti ˈdun.kwe al ˈmiːo kosˈpetto/你终究还是回到我面前来了！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中09系统语音
/e me traˈdi.re oˈza.vi/你竟敢背叛我？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中10系统语音
/e in.si.diˈar ˈdɛɡli ˈaːvi/还要暗算我的先人
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中11系统语音
/a ˈkwesto ˈkrine il ˈsɛrto/把这顶王冠戴到我这白发上？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中12系统语音
/il ˈpetto ˈmiːo ˈpjɛːno di tʃi.kaˈtri.tʃi/我那满是伤疤的胸膛，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中13系统语音
/ke il ˈbrando vi laʃˈʃɔ də ˈtwoi ˈneːmitʃi/是你仇敌的剑在它上面留下的，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中14系统语音
/per me riˈspɔnda/让它替我回答。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中15系统语音
/ma latˈku.za/可是那指控呢？……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中16系统语音
/e ˈkwale/哪一项指控？……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中17系统语音
/doˈma.ta in ˈkampo la riˈbɛlle ˈskjɛra/在战场上被降服的叛军队伍，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中18系统语音
/kol ˈvinto ˈusai kleˈmɛntsa/对被征服的阿佐夫施以宽宥；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中19系统语音
/ˈɛkko la ˈkolpa ˈon.de al ˈsuːo ˈduːtʃe/这就是那罪责——为此，其首领
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中20系统语音
/inˈnal.tsa un ˈpalko inˈfaːme/被立起一座可耻的刑台——
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中21系统语音
/de.li.zaˈbet.ta il ˈtʃɛn.no/凭伊丽莎白的一声令下！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中22系统语音
/il ˈtʃɛn.no ˈmiːo/我的旨意，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中23系统语音
/dif.feˈri skonoˈʃɛnte/不知好歹的人，它曾推迟了
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中24系统语音
/la ˈtwa senˈtɛntsa/那针对你的判决；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中25系统语音
/il ˈtʃɛn.no ˈmiːo ti ˈlaʃʃa/我的旨意让你仍然
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中26系统语音
/in li.bɛrˈta.de ˈankor/是自由的。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中27系统语音
/ma ke faˈvɛlli di ˈpalko/可是你说到刑台，是什么意思？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中28系统语音
/a ˈteː dʒamˈmaj ri.ˈɡor di ˈlɛddʒe/法律的严酷对你
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中29系统语音
/ˈskjudeːr non ˈpwɔ la ˈtomba/永远打不开坟墓。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中30系统语音
/ˈkwando kjaˈmmoː la ˈtromba i ˈmjei ɡwerˈrjɛːri/当号角召集我的战士们
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中31系统语音
/ad es.puɲˈnar le ˈtorri ˈdella suˈpɛrba ˈkaditʃe/去攻占那傲岸的加的斯的城楼时，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中32系统语音
/teˈmɛsti ke la roˈviːna mak.kiˈnar poˈtesse/你害怕那攻城器械的倾毁能够挑起……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中33系统语音
/di ˈteː ˈlɔntano aˈtrɔːtʃe ˈinvida ˈrabbja/从远处针对你燃起的、可怕而充满嫉妒的怒火：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中34系统语音
/ti ˈpor.si ˈkwesto aˈnɛllo/我把这枚戒指给了你
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中35系统语音
/e ti parˈlaj la paˈrɔːla dei ˈreː/并对你说过君王的那番话，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中36系统语音
/ke ad ˈoɲɲi eˈvento/在每一次变故之时
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中37系统语音
/ofˈfir.lo aʎʎi ˈɔkki ˈmjei/我都要把它呈到我的眼前，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中38系统语音
/di ˈtwa salˈvɛt.tsa ˈpeɲɲo saˈrɛbbe/让它成为你平安得救的凭据……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中39系统语音
/ah kol penˈsjɛːro torˈnɔ/啊！念头一转，我又回到了
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中40系统语音
/a staˈdʒon pju riˈdɛnte/那更明媚的季节！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中41系统语音
/alˈlɔːra i ˈdʒorni ˈmjei/于是我的那些日子
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中42系统语音
/skorˈre.an ˈsoavi al ˈpaːr ˈduna speˈrantsa/像一份希望那样平顺地流逝着！……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中43系统语音
/o ˈdʒorni av.ven.tuˈra.ti/啊，走运的日子！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中44系统语音
/o ri.mem.ˈbran.tsa/啊，回忆！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Donna reale a piedi tuoi《罗伯托·德弗鲁克斯》意大利语
系统语音泛读（无预生成音频，音质偏机械）
系统语音兜底
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
本作品有 44 句示范音频仍在补录中， 这些句子已标注「补录中」且不可点击；其余句子可正常逐句试听。
Donna reale, a' piedi tuoi...
/ˈdɔnna reˈale a ˈpjɛːdi ˈtwoi/
王室贵女，我在你的脚下……
AI 范读▶
Roberto! …
/roˈber.to/
罗伯托！……
AI 范读▶
Conte, sorgi, Io impongo.
/kɔ̃t ˈsɔrdʒi ˈiːo imˈpoŋ.ɡo/
伯爵，起来。我命令。
AI 范读▶
Il voler mio
/il vo.ˈler ˈmiːo/
我的意志
AI 范读▶
Noto in breve farò.
/ˈnɔːto in ˈbrɛːve faˈro/
我很快就会让人知道。
AI 范读▶
Signori, addio.
/siɲˈɲori adˈdjo/
诸位，再会。
AI 范读▶
In sembianza di reo
/in sem.ˈbjan.tsa di ˈrɛːo/
以罪人的面目
AI 范读▶
Tornasti dunque al mio cospetto!
/torˈnas.ti ˈdun.kwe al ˈmiːo kosˈpetto/
你终究还是回到我面前来了！
AI 范读▶
E me tradire osavi?
/e me traˈdi.re oˈza.vi/
你竟敢背叛我？
AI 范读▶
E insidiar degli avi
/e in.si.diˈar ˈdɛɡli ˈaːvi/
还要暗算我的先人
AI 范读▶
A questo crine il serto?
/a ˈkwesto ˈkrine il ˈsɛrto/
把这顶王冠戴到我这白发上？
AI 范读▶
Il petto mio pieno di cicatrici,
/il ˈpetto ˈmiːo ˈpjɛːno di tʃi.kaˈtri.tʃi/
我那满是伤疤的胸膛，
AI 范读▶
Che il brando vi lasciò de' tuoi nemici,
/ke il ˈbrando vi laʃˈʃɔ də ˈtwoi ˈneːmitʃi/
是你仇敌的剑在它上面留下的，
AI 范读▶
Per me risponda.
/per me riˈspɔnda/
让它替我回答。
AI 范读▶
Ma l'accusa? …
/ma latˈku.za/
可是那指控呢？……
AI 范读▶
E quale? …
/e ˈkwale/
哪一项指控？……
AI 范读▶
Domata in campo la ribelle schiera,
/doˈma.ta in ˈkampo la riˈbɛlle ˈskjɛra/
在战场上被降服的叛军队伍，
AI 范读▶
Col vinto usai clemenza;
/kol ˈvinto ˈusai kleˈmɛntsa/
对被征服的阿佐夫施以宽宥；
AI 范读▶
Ecco la colpa, onde al suo duce
/ˈɛkko la ˈkolpa ˈon.de al ˈsuːo ˈduːtʃe/
这就是那罪责——为此，其首领
AI 范读▶
Innalza un palco infame
/inˈnal.tsa un ˈpalko inˈfaːme/
被立起一座可耻的刑台——
AI 范读▶
D'Elisabetta il cenno!
/de.li.zaˈbet.ta il ˈtʃɛn.no/
凭伊丽莎白的一声令下！
AI 范读▶
Il cenno mio
/il ˈtʃɛn.no ˈmiːo/
我的旨意，
AI 范读▶
Differì, sconoscente,
/dif.feˈri skonoˈʃɛnte/
不知好歹的人，它曾推迟了
AI 范读▶
La tua sentenza;
/la ˈtwa senˈtɛntsa/
那针对你的判决；
AI 范读▶
Il cenno mio ti lascia
/il ˈtʃɛn.no ˈmiːo ti ˈlaʃʃa/
我的旨意让你仍然
AI 范读▶
In libertade ancor.
/in li.bɛrˈta.de ˈankor/
是自由的。
AI 范读▶
Ma che favelli di palco?
/ma ke faˈvɛlli di ˈpalko/
可是你说到刑台，是什么意思？
AI 范读▶
A te giammai rigor di legge
/a ˈteː dʒamˈmaj ri.ˈɡor di ˈlɛddʒe/
法律的严酷对你
AI 范读▶
Schiuder non può la tomba.
/ˈskjudeːr non ˈpwɔ la ˈtomba/
永远打不开坟墓。
AI 范读▶
Quando chiamò la tromba i miei guerrieri
/ˈkwando kjaˈmmoː la ˈtromba i ˈmjei ɡwerˈrjɛːri/
当号角召集我的战士们
AI 范读▶
Ad espugnar le torri della superba Cadice,
/ad es.puɲˈnar le ˈtorri ˈdella suˈpɛrba ˈkaditʃe/
去攻占那傲岸的加的斯的城楼时，
AI 范读▶
Temesti che la rovina macchinar potesse
/teˈmɛsti ke la roˈviːna mak.kiˈnar poˈtesse/
你害怕那攻城器械的倾毁能够挑起……
AI 范读▶
Di te lontano, atroce, invida rabbia:
/di ˈteː ˈlɔntano aˈtrɔːtʃe ˈinvida ˈrabbja/
从远处针对你燃起的、可怕而充满嫉妒的怒火：
AI 范读▶
Ti porsi questo anello
/ti ˈpor.si ˈkwesto aˈnɛllo/
我把这枚戒指给了你
AI 范读▶
E ti parlai la parola dei re,
/e ti parˈlaj la paˈrɔːla dei ˈreː/
并对你说过君王的那番话，
AI 范读▶
Che ad ogni evento
/ke ad ˈoɲɲi eˈvento/
在每一次变故之时
AI 范读▶
Offrirlo agli occhi miei,
/ofˈfir.lo aʎʎi ˈɔkki ˈmjei/
我都要把它呈到我的眼前，
AI 范读▶
Di tua salvezza pegno sarebbe...
/di ˈtwa salˈvɛt.tsa ˈpeɲɲo saˈrɛbbe/
让它成为你平安得救的凭据……
AI 范读▶
Ah! col pensiero torno
/ah kol penˈsjɛːro torˈnɔ/
啊！念头一转，我又回到了
AI 范读▶
A stagion più ridente!
/a staˈdʒon pju riˈdɛnte/
那更明媚的季节！
AI 范读▶
Allora i giorni miei
/alˈlɔːra i ˈdʒorni ˈmjei/
于是我的那些日子
AI 范读▶
Scorrean soavi al par d'una speranza! ……
/skorˈre.an ˈsoavi al ˈpaːr ˈduna speˈrantsa/
像一份希望那样平顺地流逝着！……
AI 范读▶
Oh, giorni avventurati!
/o ˈdʒorni av.ven.tuˈra.ti/
啊，走运的日子！
AI 范读▶
Oh, rimembranza!
/o ri.mem.ˈbran.tsa/
啊，回忆！
AI 范读▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/44 句
＿＿＿ reale, a' piedi tuoi...
王室贵女，我在你的脚下……
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/191 词
Donna reale, a' piedi tuoi...
王室贵女，我在你的脚下……
donna
/ˈdɔnna/
释义
女人（双 n 停顿）
背景与难点
剧目背景
全剧写英国宫廷一场政治构陷：伊丽莎白女王认定宠臣罗伯托参与拥立非法继承人的阴谋，终以断头台作答。第一幕里，他当面向女王陈情，以当年平定加的斯的战功自辩，又举起女王亲赠的戒指作凭，却换来一句“罪名在此”的宣判；恭顺、委屈与不甘压在宣叙里，随即进入男高音最吃功夫的咏叹调。作品属十九世纪意大利正歌剧成熟期，男高音几乎承担全部戏剧重量。值得学在气息托长线条、情绪分层推高不靠音量硬冲，是男高音典型课题。
唱段背景
身陷危境的罗伯特跪在伊丽莎白女王脚下，低声唤「王室夫人」求她开恩；见她竟乔装成囚徒模样潜来试探、翻脸相逼，他先痛斥女王忘恩负义、背叛旧誓，随即搬出当年赠环、亲征加的斯的旧功与承诺；怨气渐散，语气转柔，只剩对往日承宠岁月的追忆——「啊，幸福的旧日，啊，回忆！」
音乐史 / 作品地位
行板的叙事咏叹调，6/8拍以降B大调为主调，开篇以乐队与男声的对话式引子进入，随后「Donna reale, a piedi tuoi」作反复副歌，短句皆落在主和弦上。织体以弦乐持续低音配木管点缀，人声与乐队互答。对质段全奏渐厚、切分加密，愤怒推至首个高潮；赠戒一句转入小调，旋律添颤音，追忆的暖意再抬一层。末段骤转弱奏，小提琴内声部织出柔和，反复句渐弱收于单簧管余韵，留下欲言又止的惆怅。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/donizetti/roberto-devereux/synopsis/；Aria details 区读取 Type: recitative；Role(s): Roberto Devereux / Elisabetta；Voice(s): Tenor / Soprano；Act: 1.08；正文机器抽取得唱词 44 句。
音乐本体分析
起句轻声进入，气息托「piedi」再渐强，胸声贴中音区，别急着上高音。中段对白用说话式顿挫，「你竟敢背叛我」质问句尾留一拍空。抒情段回望往日的旋律走连声，大跳后先换声、偷半口气再进，高潮才推到高声区。装饰集中在「scorrean」「rimembranza」，波音先慢后快、落回正拍；换气留给句末长音后。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸开场「Donna reale, a' piedi tuoi」不是求爱而是控诉：第一句用近乎耳语的轻声起唱，音量小、音色干；「a' piedi」的气要托住不塌，最后一个「tuoi」收细、气沉下去，把分量留给后面的指控。
- ▸「Roberto! …」是一次失控的爆发：先屏住气整体推上去，靠辅音 R 起音，元音不要硬冲；名字之后的大段停顿（省略号的二次呼吸）要真的静下来，静默本身就是威胁。
- ▸「Conte, sorgi, Io impongo」是三层命令：「Conte」朝众人喊，「sorgi」是起身的指令，「Io impongo」是宣判；语气由外向内收，最后一个词像落锤，不要用渐强代替力度。
- ▸「Tornasti dunque al mio cospetto! / E me tradire osavi?」从难以置信走到愤怒，「dunque」上要留住一句压不下去的追问；两句之间不要连贯拉长，断句本身就是质问的锋利。
- ▸「Il petto mio pieno di cicatrici, … Per me risponda.」由公义的愤怒转为私人的伤痛：音色转暗、音量收小，句子越往下越贴耳；「Per me risponda」是全段唯一一次向对手正面提出要求，短促、近乎挑衅，句末立刻收住，别让颤音泄掉。
- ▸「Ma l'accusa? … / E quale? …」两句插入的短问要做出两种口气：第一句是被激怒的防御，第二句带一点冷冷的反讽与轻蔑；各自独立换气，短促干脆，绝不连成一句。
- ▸「Domata in campo … / Innalza un palco infame / D'Elisabetta il cenno!」铺陈战事时用叙述式平直语气（像宣读罪状），让内容自己发力；到「D'Elisabetta il cenno!」突然换色——这是最深的伤口，允许一次真实的失控与颤音，随即收回冷与空。
- ▸「Quando chiamò la tromba i miei guerrieri … / Oh, giorni avventurati! Oh, rimembranza!」整段转暖：气息更松、音色更亮、带一点笑的边缘，「Ti porsi questo anello」要唱得温柔具体；最后两句别唱成甜美回忆，而是「明知不可挽回」的苦味——高点用薄而亮、带气声的音色，结尾渐弱收干，余味停在「rimembranza」的辅音上。
📜 古语 / 古意大利语对照
- serto → corona / diadema花冠、冠冕，此处指头上的王冠
- cenno → ordine / comando指示、命令；「il cenno di Elisabetta」即伊丽莎白皇后的命令
- crine → capelli头发；「a questo crine il serto」= 把冠冕落到这头发上
- schiuder → aprire打开、开启，古语动词，等于 aprire
- differì → rinviò / differì推迟、延后，differire 的第三人称单数过去式
- avventurati → felici / fortunati幸运的、幸福的日子，古语形容词
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸reale：/reˈa.le/，重音在第二个音节，首音是闭口 e（不是 è），只有词尾才是开口 ɛ；「Donna reale」两音节要唱得饱满，不可缩唱成 /reˈal/
- ▸a' piedi：/aˈpjɛː.di/，撇号即省音，a 的元音脱落后整组读成一个单位，a 只作轻倚音滑向 /p/；不要唱成「a-pie-di」三个重音
- ▸sorgi：/ˈsɔr.dʒi/，s 后的 /ɔ/ 必须圆唇，r 在硬 g 前保持颤音（不变成 /dʒ/、也不用喉音），词尾 -gi 读 /dʒi/
- ▸impongo：/imˈpoŋ.ɡo/，ng 是单个 /ŋ/ 后紧接硬 g /ɡ/，不是 /ŋɡ/ 两个音；重音在 -pon-，收在 -go 上
- ▸differì：/dif.feˈriː/，双 f 读长辅音 /fː/，重音落在最后的 -rì，该音读闭口 /i/ 而非 /e/，不可唱成 /diˈffe.re/
- ▸sconoscente：/sko.noˈʃɛn.te/，词首 sc 读 /sk/，而 -scente 中 sc 在 e 前读 /ʃ/；同一词里两种 sc，最易在词首误读成 /ʃ/
- ▸macchinar：/mak.kiˈnar/，双 cc 是长 /kː/，不读成两个独立的 k；词尾单 r 收在元音后要保持清晰不吞
- ▸espugnar：/es.puɲˈnar/，gn 是软腭鼻音 /ɲ/，绝不能读成 /ɡn/；与 pugnale 同音，歌唱时最容易念错的就是这个字
- ▸guerrieri：/ɡuerˈrjɛːri/，gu 在 e 前为 /ɡu/（不送气），双 r 把元音拉长成 /eː/，-ie 是 /je/ 半元音，不可拆成两个音节
- ▸cicatrici：/tʃi.kaˈtriː.tʃi/，两个 c 在 i、e 前都读 /tʃ/（意大利语 c+e/i = 送气塞擦音），tr 为齿龈塞擦 /tr/
- ▸cenno：/ˈtʃɛn.no/，c+e 读 /tʃ/，双 n 拉长为 /nː/；这是全段最关键的词，要与 cennone 区分清楚
- ▸Schiuder：/ˈskju.der/，sch 后跟任何元音都是 /sk/（与 sconoscente 的 /ʃ/ 正相反），schi 中 i 作 /j/ 滑音，u 读 /u/ 不变成半开元音
连读 / 音变规则
- ▸a' → piedi → /ˈpjɛː.di/：撇号省去 a 的元音，a 与 piedi 合成一个重音单位，只剩滑音接入 /p/；两句之间不要断开换气
- ▸Signori → addio → /siɲˈɲoɲ ˈad.djo/：词尾 -i 在元音前脱落，「Signori addio」实读「Signor addio」，意大利语连贯语流中的常见缩读
- ▸degli → avi → /ˈde avi/：gli 在元音前省音成「de' avi」，喉塞塞音 ʎ 只在辅音前才发得出
- ▸insidiar → degli → /in.siˈdar ˈdɛʎi/：前词词尾 r 被后面的 d 同化，颤音消失、r 读成 d
- ▸un → palco → /ˈum ˈpal.ko/：n 在后面的双唇音 p 前同化为 m，读「um palco」而非「un palco」
- ▸macchinar → potesse → /mak.kiˈnap poˈtɛsse/：r 在后面的双唇音 p 前同化成 p，不保留颤音
- ▸questo → anello → /kweˈsta.nel.lo/：questo 的 o 在 a 前省音，实读「quest'anello」；不省音则两个重音相撞、破坏乐句线条
- ▸dei → re → /deˈre/：dei 的 i 在 r 前省音，实读「de' re」，不要念成 /ˈdei.re/ 两个独立重音
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Donna reale, a' piedi tuoi...
王室贵女，我在你的脚下……
1/44空格 播放