01智能发音
/don baˈzi.li.o/唐·巴西利奥！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男高音 · Tenor·Gioachino Rossini（1792–1868）·🇮🇹 意大利语
Don Basilio!
唐·巴西里奥！
《塞维利亚理发师》（Il Barbiere di Siviglia）第二幕
♪ 朗读练习
共 61 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈkɔːza ˈvɛɡɡo/我看见了什么！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈkwale inˈtɔppo/什么麻烦！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈkome kwa/你怎么在这儿？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/serviˈtɔr di ˈtutti ˈkwanti/诸位的仆人。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ke ˈvwɔi diːr taːl noˈvita/你所说的这件新鲜事是什么意思？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈkʷiː franˈkɛttsa tʃi vorˈra/这里可得需要坦率直言。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ah di ˈnɔi ke mai saˈraː/啊，我们到底会怎么样呢？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/don baˈzi.li.o ˈkome ˈstaːte/唐·巴西里奥，您好吗？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ˈkome sto/我怎么样？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ɔr ke saˈspɛtta/那还等什么？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ˈkwɛsta ˈbarba beneˈdetta/这把可爱的胡子
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/la fatˈtʃamo si oː no/做还是不做？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/ˈɔ.ra ˈvɛŋɡo/我这就来！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/e ˈii kuˈriale/啊……那位库里亚莱？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/il kuˈriale/库里亚莱？……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/ˈiːo ˈʎi o narˈrato/我已经把
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/ke dʒa ˈtutto ɛ kombiˈnato/一切都安排妥当的事告诉他了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/non ɛ beɾ/不是真的吗？……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/si ˈtutto ˈiːo zoː/是的，我全都知道。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
21智能发音
/ma don ˈbartolo spjeˈɡatevi/可是，唐·巴托洛，您倒是说说清楚……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
22智能发音
/ɛi dotˈtoːre ˈuːna paˈrɔːla/嘿，医生，跟您说句话。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
23智能发音
/don baˈzi.li.o son da ˈvoi/唐·巴西里奥，我是从您那儿来的。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
24智能发音
/askolˈtaːte un ˈpɔːko kwa/请听我说两句。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
25智能发音
/son da ˈvoi son da ˈvoi/我是从您那儿来的，我是从您那儿来的，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
26智能发音
/askolˈtaːte un ˈpɔːko kwa/听我说两句。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
27智能发音
/feɪt un pɔ keˈiː ˈvaːda ˈviːa/请让他走开一会儿，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
28智能发音
/keˈiː tʃi ˈskɔːpra o ɡran tiˈmoːre/我很怕他把咱们的事看穿：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
29智能发音
/ˈdella ˈlɛttera siɲˈɲɔre/先生，关于那封信，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
30智能发音
/tʃi laˈffare ˈankor non sa/这桩事他还不知道。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
31智能发音
/ˈdiːte ˈbɛːne ˈmiːo siɲˈɲɔre/请您好好地说，我的先生；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
32智能发音
/ɔr lo manˈdoː ˈviːa di kwa/那我现在就把他从这儿打发走。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
33智能发音
/ˈiːo mi ˈsento il kɔr treˈmar/我感觉我的心在发抖！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
34智能发音
/non vi ˈstaːte a dis.pe.ˈrar/您别绝望了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
35智能发音
/ah ˈkʷiː ˈtʃɛrto v un ˈpasticcio/啊，这里肯定有什么乱子；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
36智能发音
/non larˈrivo a indoviˈnar/我猜不出是怎么回事。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
37智能发音
/ˈkolla ˈfebbre don baˈzi.li.o/带着热病，巴西里奥先生，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
38智能发音
/ke vinˈsɛɲɲa a passeˈdʒar/就是那种教您遛弯的烧？…
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
39智能发音
/ˈkolla ˈfebbre/发着烧？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
40智能发音
/e ke vi ˈpaːre/那您觉得怎么样？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
41智能发音
/ˈsjɛːte ˈʒallo ˈkome un ˈmɔrto/您脸色黄得跟死人一样。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
42智能发音
/ˈsɔno ˈʒallo ˈkome un ˈmɔrto/我脸色黄得像死人一样吗？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
43智能发音
/baɡatˈtɛlla/没什么大不了的！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
44智能发音
/kospetˈton ke tremaˈrɛlla/哎呀我的天！在发抖呢！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
45智能发音
/ˈkwɛsta ˈfebbre skarlatˈtiːna/这场猩红热似的发烧！……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
46智能发音
/skarlatˈtiːna/猩红热？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
47智能发音
/ˈviːa prenˈdeːte mediˈtʃiːna/喏，把药拿上，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
48智能发音
/non vi ˈstaːte a roviˈnaːr/别再糟蹋自己的身体了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
49智能发音
/ˈprɛsto ˈprɛsto anˈdaːte a ˈletto/快，快去上床躺着……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
50智能发音
/ˈvoi paˈuːra inˈver mi feɪt/你们可把我吓坏了……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
51智能发音
/ˈdiːtʃe ˈbɛːne anˈdaːte a ˈletto/说得对，去吧，去睡……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
52智能发音
/ˈprɛsto anˈdaːte a ripoˈzar/快，去休息吧。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
53智能发音
/ˈuːna ˈbɔrsa anˈdaːte a ˈletto/一个钱袋！……去睡吧！……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
54智能发音
/ma ke ˈtutti ˈsiːan dakˈkɔrdo/怎么，大家全都同意！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
55智能发音
/ˈprɛsto a ˈletto/快去睡吧。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
56智能发音
/ɛ non son ˈsordo/哎，我不是聋子。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
57智能发音
/non mi ˈfattʃo pju preˈɡar/我不用再让人求我了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
58智能发音
/ke koˈlor/瞧这脸色！…
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
59智能发音
/ke ˈbrutta ˈtʃɛra/气色真够难看的！…
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
60智能发音
/ˈbrutta ˈtʃɛra/气色难看？…
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
61智能发音
/o ˈbrutta asˈsaj/哦，真是难看极了！……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Don Basilio!《塞维利亚理发师》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Don Basilio!
/don baˈzi.li.o/
唐·巴西利奥！
▶
Cosa veggo!
/ˈkɔːza ˈvɛɡɡo/
我看见了什么！
▶
Quale intoppo!
/ˈkwale inˈtɔppo/
什么麻烦！
▶
Come qua?
/ˈkome kwa/
你怎么在这儿？
▶
Servitor di tutti quanti.
/serviˈtɔr di ˈtutti ˈkwanti/
诸位的仆人。
▶
Che vuoi dir tal novità?
/ke ˈvwɔi diːr taːl noˈvita/
你所说的这件新鲜事是什么意思？
▶
Qui franchezza ci vorrà.
/ˈkʷiː franˈkɛttsa tʃi vorˈra/
这里可得需要坦率直言。
▶
Ah, di noi che mai sarà?
/ah di ˈnɔi ke mai saˈraː/
啊，我们到底会怎么样呢？
▶
Don Basilio, come state?
/don baˈzi.li.o ˈkome ˈstaːte/
唐·巴西里奥，您好吗？
▶
Come sto?
/ˈkome sto/
我怎么样？
▶
Or che s'aspetta?
/ɔr ke saˈspɛtta/
那还等什么？
▶
Questa barba benedetta
/ˈkwɛsta ˈbarba beneˈdetta/
这把可爱的胡子
▶
la facciamo sì o no?
/la fatˈtʃamo si oː no/
做还是不做？
▶
Ora vengo!
/ˈɔ.ra ˈvɛŋɡo/
我这就来！
▶
E ... ii Curiale?
/e ˈii kuˈriale/
啊……那位库里亚莱？
▶
Il Curiale?…
/il kuˈriale/
库里亚莱？……
▶
Io gli ho narrato
/ˈiːo ˈʎi o narˈrato/
我已经把
▶
che già tutto è combinato.
/ke dʒa ˈtutto ɛ kombiˈnato/
一切都安排妥当的事告诉他了。
▶
Non è ver? …
/non ɛ beɾ/
不是真的吗？……
▶
Sì, tutto io so.
/si ˈtutto ˈiːo zoː/
是的，我全都知道。
▶
Ma, Don Bartolo, spiegatevi …
/ma don ˈbartolo spjeˈɡatevi/
可是，唐·巴托洛，您倒是说说清楚……
▶
Ehi, Dottore, una parola.
/ɛi dotˈtoːre ˈuːna paˈrɔːla/
嘿，医生，跟您说句话。
▶
Don Basilio, son da voi.
/don baˈzi.li.o son da ˈvoi/
唐·巴西里奥，我是从您那儿来的。
▶
Ascoltate un poco qua.
/askolˈtaːte un ˈpɔːko kwa/
请听我说两句。
▶
Son da voi, son da voi,
/son da ˈvoi son da ˈvoi/
我是从您那儿来的，我是从您那儿来的，
▶
ascoltate un poco qua.
/askolˈtaːte un ˈpɔːko kwa/
听我说两句。
▶
Fate un po' ch'ei vada via,
/feɪt un pɔ keˈiː ˈvaːda ˈviːa/
请让他走开一会儿，
▶
ch'ei ci scopra ho gran timore:
/keˈiː tʃi ˈskɔːpra o ɡran tiˈmoːre/
我很怕他把咱们的事看穿：
▶
della lettera, signore,
/ˈdella ˈlɛttera siɲˈɲɔre/
先生，关于那封信，
▶
ci l'affare ancor non sa.
/tʃi laˈffare ˈankor non sa/
这桩事他还不知道。
▶
Dite bene, mio signore;
/ˈdiːte ˈbɛːne ˈmiːo siɲˈɲɔre/
请您好好地说，我的先生；
▶
or lo mando via di qua.
/ɔr lo manˈdoː ˈviːa di kwa/
那我现在就把他从这儿打发走。
▶
Io mi sento il cor tremar!
/ˈiːo mi ˈsento il kɔr treˈmar/
我感觉我的心在发抖！
▶
Non vi state a disperar.
/non vi ˈstaːte a dis.pe.ˈrar/
您别绝望了。
▶
Ah, qui certo v' un pasticcio;
/ah ˈkʷiː ˈtʃɛrto v un ˈpasticcio/
啊，这里肯定有什么乱子；
▶
non l'arrivo a indovinar.
/non larˈrivo a indoviˈnar/
我猜不出是怎么回事。
▶
Colla febbre, Don Basilio,
/ˈkolla ˈfebbre don baˈzi.li.o/
带着热病，巴西里奥先生，
▶
che v'insegna a passeggiar?…
/ke vinˈsɛɲɲa a passeˈdʒar/
就是那种教您遛弯的烧？…
▶
Colla febbre?
/ˈkolla ˈfebbre/
发着烧？
▶
E che vi pare?
/e ke vi ˈpaːre/
那您觉得怎么样？
▶
Siete giallo come un morto.
/ˈsjɛːte ˈʒallo ˈkome un ˈmɔrto/
您脸色黄得跟死人一样。
▶
Sono giallo come un morto?
/ˈsɔno ˈʒallo ˈkome un ˈmɔrto/
我脸色黄得像死人一样吗？
▶
Bagattella!
/baɡatˈtɛlla/
没什么大不了的！
▶
Cospetton! Che tremarella!
/kospetˈton ke tremaˈrɛlla/
哎呀我的天！在发抖呢！
▶
Questa febbre scarlattina! …
/ˈkwɛsta ˈfebbre skarlatˈtiːna/
这场猩红热似的发烧！……
▶
Scarlattina?
/skarlatˈtiːna/
猩红热？
▶
Via, prendete medicina,
/ˈviːa prenˈdeːte mediˈtʃiːna/
喏，把药拿上，
▶
non vi state a rovinar.
/non vi ˈstaːte a roviˈnaːr/
别再糟蹋自己的身体了。
▶
Presto, presto, andate a letto …
/ˈprɛsto ˈprɛsto anˈdaːte a ˈletto/
快，快去上床躺着……
▶
Voi paura inver mi fate …
/ˈvoi paˈuːra inˈver mi feɪt/
你们可把我吓坏了……
▶
Dice bene, andate, a letto …
/ˈdiːtʃe ˈbɛːne anˈdaːte a ˈletto/
说得对，去吧，去睡……
▶
Presto, andate a riposar.
/ˈprɛsto anˈdaːte a ripoˈzar/
快，去休息吧。
▶
Una borsa! ... Andate a letto! …
/ˈuːna ˈbɔrsa anˈdaːte a ˈletto/
一个钱袋！……去睡吧！……
▶
Ma che tutti sian d'accordo!
/ma ke ˈtutti ˈsiːan dakˈkɔrdo/
怎么，大家全都同意！
▶
Presto a letto.
/ˈprɛsto a ˈletto/
快去睡吧。
▶
Eh, non son sordo.
/ɛ non son ˈsordo/
哎，我不是聋子。
▶
Non mi faccio più pregar.
/non mi ˈfattʃo pju preˈɡar/
我不用再让人求我了。
▶
Che color! …
/ke koˈlor/
瞧这脸色！…
▶
Che brutta cera! …
/ke ˈbrutta ˈtʃɛra/
气色真够难看的！…
▶
Brutta cera?…
/ˈbrutta ˈtʃɛra/
气色难看？…
▶
Oh, brutta assai! …
/o ˈbrutta asˈsaj/
哦，真是难看极了！……
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/61 句
Don ＿＿＿!
唐·巴西利奥！
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/236 词
Don Basilio!
唐·巴西利奥！
don
/don/
释义
礼物（dono 缩尾）
背景与难点
剧目背景
《塞维利亚理发师》是罗西尼1816年首演于罗马的阿根廷剧院的二幕喜歌剧，剧本由 Cesare Sterbini 撰写。唐·巴西利奥登场，自称一切尽在掌握，正要点破伯爵的伪装。躲在一旁的伯爵与费加罗一唱一和：费加罗谎称自己发着猩红热，硬塞给他一袋钱，逼他去「卧床」。巴西利奥摸着脉发觉受骗，回头质问「脸色真难看」，三人却心照不宣地按下不表。这部戏是意大利喜歌剧最常被引为典范的作品，这一段是群戏与急口令的典型：宣叙与咏叹衔接极快，词要咬清、气息要匀，才能把误会推到底；罗西尼把重头戏交给配角，也值得细看。
唱段背景
巴西利奥闯进巴托洛与伯爵、费加罗做手脚的场面。听见插话，他惊呼「什么东西！」，心虚自问「我们还能有什么结果」；又怕替巴托洛跑腿那封信被瞒，心口发抖、猜不透这浑水。费加罗装高热替他号脉，断言他脸色蜡黄、害了猩红热，塞去暗藏钞票的钱袋，催他快去上床。巴西利奥将信将疑走了，回头见三人窃笑，才懂「这脸色真难看！」
音乐史 / 作品地位
C大调，极快的2/4喜剧速板，织体是四人对话式轮唱：巴西里奥的宣叙与咏叹被旁人插话不断打断、切碎。句法多为一两小节的短句加切分重音，宣叙推进与歌唱交替。情绪呈“惊慌—试探—得逞”三折：前半乐句反复在重属上徘徊；“Scarlattina”处骤然转入远关系调作喜剧错位；末尾“Brutta cera?”以急促半音下行与齐唱短促收束，高潮不靠渐强，而靠突然的停顿与切分齐奏。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/rossini/il-barbiere-di-siviglia/synopsis/；Aria details 区读取 Type: quintet；Role(s): Rosina / Count Almaviva / Figaro / Doctor Bartolo / Don Basilio；Voice(s): Contralto or Mezzo-Soprano / Tenor / Baritone / Bass / Bass；Act: 2.09；正文机器抽取得唱词 89 句。
音乐本体分析
难点在语速口吻，不在音量：'Don Basilio!'用轻声快速连射，音高不飙，重音压在'Basilio'上；转进 'Ah, di noi che mai sarà?' 的长线条，换气藏在'noi che'之前，用渐强渐弱把音量推到高潮；中段上行音阶喉位保持不动、字字咬清；结尾 'Andate a letto' 力度突然收小。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸整体是「在台上练嗓时的喜剧」：开场把声音放开炫耀、音色明亮、连音自由，换气松弛，像公开展示嗓子。
- ▸三个短句各自封口：Cosa veggo! / Quale intoppo! / Come qua? 每句后留小气口，制造被自己吓一跳的连环感，不要一口气串成一条线。
- ▸被人打断时（Or che s'aspetta? / E … ii Curiale?）声音立刻收窄、位置抬高，把炫耀换成警觉的疑问，为剧情让路。
- ▸长乐句留给气息：「Fate un po' ch'ei vanda via, ch'ei ci scopra ho gran timore: della lettera, signore, ci l'affare ancor non sa.」前半段写成句、后半段改成说话，在 lettera 之前把张力顶到最高再松口。
- ▸情感三段推进：自得的练嗓 → 察觉婚事告吹（「Ah, qui certo v' un pasticcio」用轻声气声，像怕人听见的自言自语）→ 见到钱立刻改口（「Una borsa!…」一声惊叹后立刻接 Presto a letto，用小换气掩住偷笑的欢喜）。
- ▸喜剧语感靠说话式连音：「Siete giallo come un morto.」重音压在 giallo 与 morto 上，短促带笑，不要美声化到失掉揶揄；后面「Che color!… Che brutta cera!… / Brutta cera?… / Oh, brutta assai!…」是三人接力，每句之间都要留出台阶般的空隙。
- ▸换气带出舞台调度：Don Basilio, come state? 之后的吸气声可以听出来（被撞破的窘）；Presto, presto, andate a letto 三次递进一级比一级紧，最后「Eh, non son sordo.」用近乎蛮横的语气把全场压住。
📜 古语 / 古意大利语对照
- Curiale → curato (Don Curzio)教区助理神父；源自拉丁语 curialis，此处指带文书前来的那位教士
- cor → cuore心（诗体缩略，il cor tremar 即心里发慌）
- inver → verso朝、朝……方向（诗体缩略，Voi paura inver mi fate 即你们把我吓得心里发毛）
- soppiatto → di nascosto, furtivamente悄悄地、背地里（una borsa di soppiatto 即私下塞钱）
- Cospetton → Accidenti! / per Dio!医生惊呼的口头感叹语，近于「哎呀我的天」
- intoppo → ostacolo, controesigenza节外生枝的麻烦、障碍（Quale intoppo! 即出了什么事）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Basilio：/baziˈli.o/，i 前的 s 读 /z/，重音落在 -li-，别读成「巴齐里奥」
- ▸sé（tra sé）：/se/，重音在闭元音 /e/，不是 è 的开口 /ɛ/，唱时口型要收小
- ▸veggo：/ˈvɛɡɡio/，双 g 读长音 /dʒː/，三个音节别吞掉中间的 /ɡ/
- ▸intoppo：/inˈtoppo/，双 p 是长辅音 /pː/，别读成两个短促爆破
- ▸Curiale：/kuˈriale/，拉丁 -ale 结尾、重音在 ri，u 是闭 /u/ 不要读成 /v/
- ▸franchezza：/franˈkɛttsa/，双 t 长音 /tː/，-ezza 整体读 /ɛttsa/
- ▸Ascoltate：/askolˈtaːte/，sc 在 i 前读 /ʃ/，别读成 /sk/
- ▸ch'ei：/keˈi/，che 省音后只剩 /k/，ei 是双元音 /ei/ 不要拆成两个独立音
- ▸signore：/siɲˈɲore/，gn 读软腭鼻音 /ɲ/，既不是 /n/ 也不是 /nj/
- ▸pasticcio：/paˈstittʃo/，ci 读 /tʃ/、双 t 长音 /tː/，两处同时改掉才不露馅
- ▸cera：/ˈtʃɛːra/，c 在 e 前读 /tʃ/，与 che 同音，别读成 /k/
- ▸siete：/ˈsjɛte/，ie 唱滑音时读 /jɛ/，位置偏低时 i 到 e 的滑动要短，别甩成 /i.e/
连读 / 音变规则
- ▸che s'aspetta → /kasˈpɛtta/：che 的 e 在 s' 前省音，只剩 /k/ 与后面的 /s/ 连读成 /ks/
- ▸che ei → /keˈi/：che 的元音整个丢掉，辅音 /k/ 直接连上 ei 的 /e/
- ▸Ascoltate un → /askolˈtaːtun/：动词词尾 -e 在无冠词 un 前省音，元音并进 u 读成 /u/
- ▸gran timore → /gran tiˈmoːre/：词尾 n 与后接 t 同化为齿音，t 读 /t̪/，鼻音不许在此断开
- ▸ci scopra ho → /ʃi ˈskɔpro ˈo/：scopra 的 -a 在元音 ho 前省音，重音被吸到 -pra 上
- ▸non l'arrivo a indovinar → /non larˈriːvo andoˈviːnar/：介词 a 在元音前省音，读短的 /a/ 并直接滑进后面的 i
- ▸colla febbre → /ˈkɔlla ˈfɛbbre/：con + la 缩合成 colla，双 l 同部位，别断成两个 l
- ▸gli ho narrato → /ˈɡli.o ˈnarˈrato/：gli 的 i 是滑音，接元音 ho 时不要塞爆破音或把 i 吞掉
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Don Basilio!
唐·巴西利奥！
1/61空格 播放