01智能发音
/ˈaɪnə ˈkʁɛːə vaːɐ mɪt miːɐ/一只乌鸦曾与我
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男高音 · Tenor·Franz Schubert（1797–1828）·🇩🇪 德语
Die Krähe, D.911/15
乌鸦
《冬之旅》（Winterreise, D.911）第 15 首 · 歌曲约 2 分钟
♪ 朗读练习
共 12 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/aʊ̯s deːɐ ʃtat ɡəˈtsoːɡən/一同离开那座城，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ɪst bɪs ˈhɔʏtə fyːɐ̯ ʊnt fyːɐ̯/直到今天始终
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ʊm maɪn haʊ̯pt ɡəˈfloːɡn̩/绕着我的头顶飞。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ˈkʁɛːə ˈvʊndɐlɪçəs tiːɐ̯/乌鸦啊，奇妙的小兽，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/vɪlst mɪç nɪçt fɛɐ̯ˈlasn̩/你不愿离开我吗？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/maɪ̯nst voːl balt als ˈbɔʏ̯tə hiːɐ/你大概是想不久之后在这里
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ˈmaɪnən laɪp tsuː ˈfasən/把我的身体当作猎物抓住？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/nuːn ɛs vɪrt nɪçt vaɪt meːɐ̯ ɡeːn/好吧，走不了多远了，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/an deːm ˈvandɐˌʃtaːbə/我拄着游子的手杖。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ˈkʁɛːə las mɪç ˈɛntlɪç zeːn/乌鸦啊，让我最终看清
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ˈtʁɔɪ̯ə bɪs tsʊm ˈɡʁaːbə/你的忠贞，直到坟墓！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Die Krähe, D.911/15《冬之旅》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Eine Krähe war mit mir
/ˈaɪnə ˈkʁɛːə vaːɐ mɪt miːɐ/
一只乌鸦曾与我
▶
Aus der Stadt gezogen,
/aʊ̯s deːɐ ʃtat ɡəˈtsoːɡən/
一同离开那座城，
▶
Ist bis heute für und für
/ɪst bɪs ˈhɔʏtə fyːɐ̯ ʊnt fyːɐ̯/
直到今天始终
▶
Um mein Haupt geflogen.
/ʊm maɪn haʊ̯pt ɡəˈfloːɡn̩/
绕着我的头顶飞。
▶
Krähe, wunderliches Thier,
/ˈkʁɛːə ˈvʊndɐlɪçəs tiːɐ̯/
乌鸦啊，奇妙的小兽，
▶
Willst mich nicht verlassen?
/vɪlst mɪç nɪçt fɛɐ̯ˈlasn̩/
你不愿离开我吗？
▶
Meinst wohl bald als Beute hier
/maɪ̯nst voːl balt als ˈbɔʏ̯tə hiːɐ/
你大概是想不久之后在这里
▶
Meinen Leib zu fassen?
/ˈmaɪnən laɪp tsuː ˈfasən/
把我的身体当作猎物抓住？
▶
Nun, es wird nicht weit mehr gehn
/nuːn ɛs vɪrt nɪçt vaɪt meːɐ̯ ɡeːn/
好吧，走不了多远了，
▶
An dem Wanderstabe.
/an deːm ˈvandɐˌʃtaːbə/
我拄着游子的手杖。
▶
Krähe, laß mich endlich sehn
/ˈkʁɛːə las mɪç ˈɛntlɪç zeːn/
乌鸦啊，让我最终看清
▶
Treue bis zum Grabe!
/ˈtʁɔɪ̯ə bɪs tsʊm ˈɡʁaːbə/
你的忠贞，直到坟墓！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/12 句
Eine ＿＿＿ war mit mir
一只乌鸦曾与我
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/55 词
Eine Krähe war mit mir
一只乌鸦曾与我
eine
/ˈaɪnə/
释义
一个
背景与难点
剧目背景
《冬之旅》第 15 首，是这套曲子里最短、最著名的一首。主人公看见一只乌鸦跟着自己离开城市，一直绕着他的头顶飞。他对乌鸦说话：「你愿意不离开我吗？你是不是想在这里很快就把我当作猎物？」然后他自己回答了：「算了，走不了多远了，我拄着游子的手杖。乌鸦啊，让我最终看清你的忠贞，直到坟墓！」—— 言下之意：如果你是忠贞的，就陪我到死；如果你只是猎手，那就来吧。这首是全曲中最容易被单独传唱的一首，只有十二句，钢琴也只有八小节的引子与尾声。舒伯特写完它之后曾对友人说：这是「一段极其可怕的东西」。
唱段背景
十二句三段。第一段 («Eine Krähe war mit mir…») 是场景：乌鸦跟我离开城，至今绕着我飞。第二段 («Krähe, wunderliches Thier…») 是提问：你不离开我？你是不是 Soon 就要把我当猎物？第三段 («Nun, es wird nicht weit mehr gehn…») 是自我了断：反正走不了多远了，乌鸦，让我看看你到底忠贞到坟前。整首是一种极其罕见的「向动物求证」的结构 —— 主人公不是在向人倾诉，而是要求一只鸟用陪伴来证明忠诚。这也是为什么全曲的力量集中在 «Treue bis zum Grabe» 这一个乐句上。
音乐史 / 作品地位
钢琴极简，只有短短的引子（前八小节左右）和尾声 —— 主体几乎全部让给声音，这是《冬之旅》里钢琴最省的一首。引子的低音持续音像旷野的风，右侧偶尔一声高音像乌鸦的叫声。中间钢琴完全停下来，只在 «Meinst wohl bald als Beute hier / Meinen Leib zu fassen?» 两句下面垫一层极轻的低音，制造「被盯着」的紧张。到 «Krähe, laß mich endlich sehn» 钢琴又重新出现，但只是极轻的几个和弦，像要托住那个 «sehn»。
文本来源
词：威廉·米勒《流浪者札记》第 2 卷中的诗，收于《冬之旅》。歌词核实：lieder.net 套曲页 https://www.lieder.net/lieder/assemble_texts.html?SongCycleId=47 的《Winterreise, op. 89, D 911》条目，服务端渲染的德文正文逐行机器抽取；该页第 15 首标题带「(Sung text)」标记。曲名、编号、套曲归属全部取自同一页。
音乐本体分析
这首是学「极简伴奏下的人声自主性」的最好材料：钢琴几乎不动，全靠演唱者自己撑住结构与情绪。要学的是「不要因为钢琴少就把歌唱唱得虚」—— 声音要实、位置要稳，靠气息支撑而不是靠伴奏撑腰。速度要慢，但不能散。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸钢琴极简，人声要撑住整首 —— 声音要实、位置要稳，不能因为伴奏少就虚掉
- ▸«Eine Krähe war mit mir» 开场要像在陈述一件已经发生很久的事，语气平
- ▸«Krähe, wunderliches Thier, / Willst mich nicht verlassen?» 是对鸟说话，带一点自嘲的亲昵
- ▸«Meinst wohl bald als Beute hier / Meinen Leib zu fassen?» 语气要带试探，甚至一点黑色幽默
- ▸«Nun, es wird nicht weit mehr gehn» 突然转硬 —— 是自己想通了的语气
- ▸«Treue bis zum Grabe!» 是全曲的重锤，最后一个词要落到底，不要渐弱收尾
📜 古语 / 古意大利语对照
- Krähe → Krähe乌鸦（诗语，也作 Raben）
- Thier → Tier动物（现代德语拼作 Tier）
- Beute → Beute猎物（也作战利品）
- Wanderstabe → Wanderstab游子的手杖
- Treue → Treue忠贞、信义
- gehn → gehengehen 的缩形（现代诗语仍常见）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Krähe：/ˈkʁɛːə/，ä = /ɛː/，长元音
- ▸aus der Stadt gezogen：/aʊ̯s deːɐ ʃtat ɡəˈt͡soːɡn̩/，sch = /ʃ/
- ▸für und für：/fyːɐ̯ ʊnt fyːɐ̯/，ü = /y/，圆唇
- ▸um mein Haupt geflogen：/ʊm maɪ̯n haʊ̯pt ɡəˈfloːɡn̩/，f 读 /ɡ/，g 读 /ɡ/
- ▸wunderliches Thier：/ˈvʊndɐlɪçəs tiːɐ̯/，ch 在后元音后读 /ç/
- ▸verlassen：/fɛɐ̯ˈlasn̩/，ss 在元音前读 /s/
- ▸Meinst：/maɪ̯nst/，ei 读 /aɪ̯/
- ▸Beute：/ˈbɔʏ̯tə/，eu = /ɔʏ̯/
- ▸gehn：/ɡeːn/，省音，e 拉长
- ▸Wanderstabe：/ˈvandɐˌʃtaːbə/，sch = /ʃ/
- ▸sehn：/zeːn/，省音
- ▸Treue bis zum Grabe：/ˈtʁɔʏ̯ə bɪs t͡sʊm ˈɡʁaːbə/，ü = /y/，Grabe 读 /ɡʁaːbə/
连读 / 音变规则
- ▸war mit mir → /vaːɐ mɪt miːɐ̯/：mir 后不 liaison
- ▸Aus der Stadt → /aʊ̯s deːɐ ʃtat/：der 后 r 读 /ɐ/
- ▸gezogen / Ist bis → /ɡəˈt͡soːɡn̩ ɪst bɪs/：-en 与元音相遇不 liaison
- ▸um mein Haupt → /ʊm maɪ̯n haʊ̯pt/：两词分开
- ▸Krähe, wunderliches → /ˈkʁɛːə ˈvʊndɐlɪçəs/：两词分开
- ▸Willst mich nicht → /vɪlst mɪç nɪçt/：-st 保持清晰
- ▸Meinst wohl bald → /maɪ̯nst voːl balt/：Meinst 的 -st 与 w 之间不 liaison
- ▸als Beute hier → /als ˈbɔʏ̯tə hiːɐ̯/：Beute 的 -e 读 /ə/
- ▸Meinen Leib zu fassen → /ˈmaɪ̯nən laɪ̯p t͡suː ˈfasn̩/：zu 的 z 读 /t͡s/
- ▸es wird nicht weit → /ɛs vɪʁt nɪçt vaɪ̯t/：w 在前元音前读 /v/
- ▸gehn / An dem Wanderstabe → /ɡeːn an dɛm ˈvandɐˌʃtaːbə/：an 后读 /an/
- ▸Krähe, laß mich → /ˈkʁɛːə las mɪç/：ß = /s/
- ▸endlich sehn → /ˈɛntlɪç zeːn/：ch 在后元音前读 /ç/
- ▸Treue bis zum Grabe → /ˈtʁɔʏ̯ə bɪs t͡sʊm ˈɡʁaːbə/：Treue 的 -e 读 /ə/
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Eine Krähe war mit mir
一只乌鸦曾与我
1/12空格 播放