Di te piu amabile 1

《阿斯卡尼奥在阿尔巴》是莫扎特早年的牧歌体歌剧，共两幕，意大利语剧本由帕里尼撰写，1771年10月17日在米兰斯卡拉皇家剧院首演。作品包含出色的咏叹调与戏剧性瞬间。所选段落出自第一幕，为合唱片段，由「幽灵」与「仙女」两组角色演唱。乐队编制朴素，仍带德奥歌剧喜歌剧的痕迹，咏叹调与二重唱写法规整，是莫扎特早期样本。可借它对照意大利语重音与德语辅音簇，也便于看清美声咏叹调的呼吸与装饰音处理。

这是一段群舞式的合唱赞歌。在阿尔巴城郊的牧野祭坛前，维纳斯驾云车降临，阿斯卡尼奥侍立一旁，美神与众天使绕车歌舞相随。情绪自女神降世的神圣欢欣升起，历经对维纳斯的赞美与庇佑的礼赞，最终落在众人受她温柔统御、安居乐业、不再渴望自由的爱戴与归顺上。

贝尔托尼《阿斯卡尼奥在阿尔巴》典型的da capo咏叹调。G大调、4/4拍Allegro：弦乐加通奏低音的ritornello先呈主题，人声以piano接入承前文幻景，织体是「通奏低音+弦乐+独唱」三件套。旋律以级进为主，每句末以上行音阶拖腔。句法A-B-A-C：A段反复「più amabile」动机，赞美层层推向崇敬；B段转关系小调、音区上移加花腔，经模进在「dolce imperio」冲到全曲最高点；再现段回归主调，长音「libertà」级进下落收束，把热烈颂赞化作从容皈依。

• ▸più：/pju/，i 不单独成音节，与后面的 u 合成双元音 /pju/，重音落在 u 上，不要读成 /piˈuː/。
• ▸amabile：/aˈmaːbile/，重音在 ma 上（aˈmaː-bi-le），b出现在元音前几乎不送气，是意式的弱 b，不送强气流。
• ▸Dea：/ˈdɛa/，d 送气、元音开口 [ɛ]，按英语习惯会读成 /diː/，务必唱成半开音 [ɛ]，并把重音砸在 D 上。
• ▸Ciel：/ˈtʃiel/，c 在 i 前读 /tʃ/，元音是短促的 [e]，不是英语的 /iː/；结尾 l 要收干净。
• ▸Grazie：/ˈɡrattsje/，这里的 z 读清塞擦音 /ts/，与 bramasi 的浊 /dz/ 正好相反，别一律读成 /z/。
• ▸Geni：/ˈdʒɛni/，g 在 e 前读 /dʒ/，词尾 -i 弱读为 [i]，不要读成英语式的 /naɪ/。
• ▸placido：/ˈplaːtʃido/，pl- 连读，c 在 i 前软化为 /tʃ/；重音在首音节 pla，不要滑成 /ˈplaciːdo/。
• ▸imperio：/imˈpɛrjo/，r 是舌尖抵住齿龈连续颤动的颤音 [r]，不是英语的 /ɹ/；i 为短 /i/，e 为短闭 /ɛ/，重音在 -pe-。
• ▸bramasi：/ˈbramazi/，z 在 a 与 i 之间读浊塞擦音 /dz/，重音在首音节 bra；末音节 -si 弱读。
• ▸core：/ˈkɔre/，元音为开口 [ɔ]，r 为颤音，词尾 e 弱读成 [e]，不要读成 /kɔːre/。
• ▸libertà：/liberˈta/，重音落在最后的 -tà，开口元音 [a]，t 保持清塞音不送气；这是全段的重音点。
• ▸favore：/faˈvoːre/，重音在末尾，v 为唇齿擦音 [v]，不是英语的 /w/，也不是 /f/。

• ▸popolo → del → /ˈpɔpɔl ˈdel/：弹舌词与齿龈塞音相遇时，popolo 的词尾 o 整体脱落成 elisione，popol-del 连成一个词，中间不留气口。
• ▸imperio → cercar → /imˈpɛr ˈtʃerˈkar/：词尾 -o 在辅音 c 前脱落，imperio 与 cercar 合成一个乐句单元，不要在 -per- 后断开重音。
• ▸No → non → /ˈnoːn ˈnon/：no 的词尾元音在鼻音 n 前脱落并被鼻化吸收，no non si dà 整串连读，no 只能轻轻带过，不能拖长。
• ▸un → popolo → /uŋ ˈpɔpɔlo/：un 在辅音 p 前元音鼻化、n 读作软腭鼻音 [ŋ]，不要唱成清晰的 /un/，un 是轻音节，重音全在 popolo。
• ▸degli → uomini → /ˈdeʝʎ ˈuːmini/：gli 后接元音时腭化为 [ʎ]（同 figli 的发法），要短促收住，不要读出完整的 g，也不要含混吞掉。
• ▸tuo → favore → /ˈtu faˈvoːre/：tuo 的词尾 o 在 f 前脱落成 /tu/，与 favore 连读，重音立刻移到 -vo-，这样 [t] 的起音才干净。