01智能发音
/de laʃˈʃaːte a ˈunalma aˈmante/啊，请容一颗痴心的灵魂
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男高音 · Tenor·Giuseppe Verdi（1813–1901）·🇮🇹 意大利语
Deh! lasciate a un alma amante
请让热恋的灵魂停留片刻
《一日之王》（Un Giorno di regno）第二幕
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/di speˈrantsa un ˈsoːlo ˈistante/得享希望的一瞬，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/si ke al ˈɡaːudjo un sol moˈmento/好让欢乐的一瞬——
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/sabbanˈdoːni il ˈmɛsto kɔr/那颗忧郁的心纵情沉醉！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ah se il ˈdɛːbile konˈtɛnto/啊！倘若那软弱者心满意足，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/a ˈnɔi ˈmanka ˈdella ˈspeːne/我们却缺少希望，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/non ɛ meˈta ˈdoɲɲi ˈbɛːne/并非一切美好的目标，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ɛ ˈuːno ˈspazimo laˈmor/爱是一次痉挛。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Deh! lasciate a un alma amante《一日之王》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Deh, lasciate a un'alma amante
/de laʃˈʃaːte a ˈunalma aˈmante/
啊，请容一颗痴心的灵魂
▶
Di speranza un solo istante,
/di speˈrantsa un ˈsoːlo ˈistante/
得享希望的一瞬，
▶
Sì che al gaudio un sol momento
/si ke al ˈɡaːudjo un sol moˈmento/
好让欢乐的一瞬——
▶
S'abbandoni il mesto cor!
/sabbanˈdoːni il ˈmɛsto kɔr/
那颗忧郁的心纵情沉醉！
▶
Ah! se il debile contento
/ah se il ˈdɛːbile konˈtɛnto/
啊！倘若那软弱者心满意足，
▶
A noi manca della spene
/a ˈnɔi ˈmanka ˈdella ˈspeːne/
我们却缺少希望，
▶
Non è meta d'ogni bene,
/non ɛ meˈta ˈdoɲɲi ˈbɛːne/
并非一切美好的目标，
▶
È uno spasimo l'amor.
/ɛ ˈuːno ˈspazimo laˈmor/
爱是一次痉挛。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
Deh, ＿＿＿ a un'alma amante
啊，请容一颗痴心的灵魂
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/40 词
Deh, lasciate a un'alma amante
啊，请容一颗痴心的灵魂
deh
/de/
释义
唉（恳求语气）
背景与难点
剧目背景
《一日之王》（Un giorno di regno，又译《假斯坦尼斯劳》）是威尔第第一部喜剧歌剧，剧本出自弗利切·罗马尼，1840 年 9 月 5 日在米兰斯卡拉首演。剧情围绕爱德华多·迪·圣瓦尔洛冒充波兰国王斯坦尼斯劳的荒唐骗局展开，他在第二幕中向恋人请求片刻喘息与希望，唱出这首男声咏叹调。作品取自亚历山大·樊尚·皮诺-杜瓦尔的剧本《假斯坦尼斯劳》，是威尔第早年从正歌剧转向喜剧体裁的尝试，虽然首演失败、斯卡拉随即取消余下演出，2001 年才重新复排，但它在威尔第从《欧riss尼》走向《茶花女》与《假面舞会》的创作脉络中占有一席之地。咏叹调旋律歌唱性强、连贯，适合训练长线条气息与半音连接的处理，也能体会十九世纪意大利美声咏叹调在宣叙之后的抒情段落如何展开。
唱段背景
第二幕，男子与深爱的女子不得不分离。他不敢强留，只低声恳求对方赐下片刻希望，让沉重的悲心短暂沉溺欢悦；话到中途，语调骤然转暗——既然连快乐都被剥夺给柔弱的心，爱便不再是慰藉，而只是一阵撕裂般的痉挛，尾音沉入绝望的自弃。
音乐史 / 作品地位
起于降B大调柔板（♩≈52），钢琴和弦乐轻织，音量压在弱奏区间，以连弓与半音级进推出恳求感；前四句是4＋4的四句式，每句弱起、长音收束，句尾半音下行替下一句让路，恳求层层加压；第五句「Ah」骤转小调并放宽，节奏由均匀转宣叙，弦乐撤成低音持续，色彩转阴；末句「È uno spasimo l'amor」推向唯一高潮——高音区渐强到强奏，弦乐全奏加铜管点缀，最后停在未解决的属和弦上，留下叹息余韵。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/verdi/un-giorno-di-regno/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Edoardo di Sanval；Voice(s): Tenor；Act: 2.02b；正文机器抽取得唱词 8 句。
音乐本体分析
难点不在高音而在不断线：全曲连绵，换气只留在 amante／istante／momento／cor 四个句尾，中间不得偷气，靠横膈膜托住长音。花腔走连音，元音不变、换字才换口型，用滑音把音符连满，力度做渐强渐弱而非重音。音区居中上，临近换声点用覆盖音守住位置，不顶胸腔硬冲。末段转朗诵式，一词一气，由恳求转坚决。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸整段分四个乐句呼吸：第 0–3 句是恳求（deh → 恳求放手 → 交付「悲郁的心」），第 4–7 句是转折与结论；换气点放在「cor!」「spene」和「Ah!」之前，不要在词中换气。
- ▸开口第一句的 deh 是全段题眼：轻声起、重音落在元音 e 上，喉部放松，像在向人求情，不要压喉或加颤。
- ▸「un solo istante」与「un sol momento」是同一意思的前后呼应：第一处更靠近、更收敛，第二处更明亮、更推开，形成「一刻」与「片刻」的双重强调。
- ▸「Sì che al gaudio un sol momento S'abbandoni il mesto cor」是情势反转句：前半句渐强推向 gaudio，接到 cor 时骤然收细、音量减半，情绪从期待跌向悲凉。
- ▸mesto cor 的 cor 用闭元音 /o/，位置偏前、偏暗，音量收到最小，作为整段的底色，不要唱亮。
- ▸「Ah! se il debile contento / A noi manca della spene」是自我宽慰，不是真的轻松：Ah 前先吸满，contento 要唱出「勉强满意」的收敛感，不做明亮处理。
- ▸「Non è meta d'ogni bene, È uno spasimo l'amor」由否定走向肯定：è 保持开口 /ɛ/ 的暗色，amor 的 a 元音亮开，收在 /r/ 上留余韵，作为段落结论。
- ▸气息支撑：长句「Sì che al gaudio un sol momento S'abbandoni il mesto cor!」分成三口气——Sì che… / al gaudio… / S'abbandoni il mesto cor，用腹压顶住，不要在 gaudio 后偷气。
📜 古语 / 古意大利语对照
- alma → anima灵魂；古语/文学用字，现代一般说 anima
- deh → oh! / per favore啊！求你吧！古语感叹词，源自古意大利语 deve（应当）
- spene → speranza希望、期望（古语）
- spasimo → spasmo痉挛、抽动；古拉丁词源，指爱情的灼痛抽搐
- meta → obiettivo / traguardo目标、界限；古义指人生的目的，现代已多作「终点/目标」
- gaudio → gioia欢欣、狂喜；文学体用词
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸deh：/deː/，古语感叹词（来自 deve），重音在元音 e 上，词尾 h 完全不发音，不要读出喉擦音也不要按德语读成 /deχ/。
- ▸lasciate：/laʃˈʃaː.te/，sc 在 i 前读擦音 /ʃ/（不是 /sk/），所以中间只有一个 /ʃ/ 且不重读，重音在 -a- 上。
- ▸un'alma：/uˈnal.ma/，撇号表示省音：un 的 /n/ 后接元音连成 /na/，alma 的重音落在第一音节，a 不加元音前滑。
- ▸alma：/ˈal.ma/，词中双写 l 只发一个 /l/，不要读成 /ˈal.la/。
- ▸amante：/aˈman.te/，重音在第二音节 -man-，唱长音时 -an- 要饱满，不要提前重音读成 a-MAN-te 以外的音位。
- ▸speranza：/speˈrant͡sa/，z 在 t/u/d 后读清塞擦音 /ts/（不是浊音 /dz/），舌尖先抵上齿龈再放开。
- ▸gaudio：/ˈɡaw.djo/，-io 是半元音 /j/，共两个音节，元音由 /aw/ 滑向 /j/，不要拆成 /ˈɡau.di.o/ 三音节。
- ▸momento：/moˈmen.to/，三音节，重音在第二音节，前一音节 mo 保持开口、-men- 是元音核心。
- ▸S'abbandoni：/zabˈban.do.ni/，词首 s 遇后接元音浊化读 /z/；bb 为叠音只需轻微拉长，重音在 -ban-。
- ▸Sì：/si/，重音符在 i 上，是闭元音 /i/，唱长音时保持不放松，与 e 的开口程度区分开。
- ▸è：/ɛ/，是开元音 /ɛ/（与 é 的 /e/ 不同），单唱时也要保持开口度，不要滑成 /e/ 或 /i/。
- ▸meta：/ˈmɛ.ta/，拉丁借词，首音节是开元音 /ɛ/，不是闭 /e/；现代意已转成「目标/终点」。
- ▸debile：/ˈdɛ.bi.le/，拉丁式拼法三音节，首音节开 e /ɛ/，与口语读法 debole 同色但音节数不同，按谱唱三拍。
- ▸spene：/ˈspe.ne/，词首 /sp/ 是 s 加不送气的清 p，不是 /ʃp/，别把 p 变成送气或读成双唇擦音。
- ▸d'ogni：/ˈdoɲ.ɲi/，撇号省去 o 的元音，n 为叠鼻音 /ɲɲ/，舌尖要贴住齿龈再连续发音。
- ▸spasimo：/ˈspa.zi.mo/，古拉丁词源的 /sp/ 起头，四个音节里重音在第一音节 spa。
连读 / 音变规则
- ▸lasciate → a → /laʃˈʃaː.ta/：词尾 -e 遇后接元音要省音（elision），唱成「lasciat'a」，e 完全不占时值。
- ▸un → alma → /uˈnal.ma/：撇号省音，un 的 /n/ 与后面的 a 连读成 /na/，注意这里的 n 保留不脱落。
- ▸alma → amante → /ˈal.ma aˈman.te/：两个 a 相邻属「撞音」（hiatus），按谱分两个独立音节唱，不要连读成一串 a，也不要吞掉第二个 a。
- ▸istante → Sì → /isˈtan.t ˈsi/：重音在末音节的 -e 遇后接辅音时通常不发音，-t 后直接起 /s/，再送气起「Sì」。
- ▸che → al → /kal/：che 的尾元音在 al 的 a 前省音，读作「ch'al」，两个辅音连缀要干净。
- ▸S' → abbandoni → /zabˈban.do.ni/：词首 s 在元音前浊化为 /z/（同化），唱的时候先起声带再出 s。
- ▸Non → è → /noˈnɛ/：词尾 n 与后接元音连读，n 成为 è 的起音，读作「no-né」，重音在 è 上。
- ▸ogn(i) → bene → /ˈoɲ.ɲi ˈbɛ.ne/：双鼻音 /ɲɲ/ 要一次到位，舌尖先离开齿龈再合双唇，别把两个 /ɲ/ 唱成两个独立音。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Deh, lasciate a un'alma amante
啊，请容一颗痴心的灵魂
1/8空格 播放