01智能发音
/ˈtʃɛrko di ˈlɔːko in ˈlɔːko/我在此地寻彼地
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女中音 · Mezzo-soprano·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Cerco di loco in loco
寻一方僻静处
《阿斯卡尼奥在阿尔巴》（Ascanio in Alba）第二幕 · 阿斯卡尼奥
♪ 朗读练习
共 13 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/la ˈmiːa ˈsilvia feˈdɛːle e pur non ˈliːtʃe/我忠贞的西尔维娅；然而却不被允许
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈkwesto aˈmante kɔr ˈmiːo zveˈlaːre a lɛi/把这颗爱慕的心向她袒露；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ke me el ˈvjeːta la ˈdiːva/因为女神不许我这样。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/laˈdoːrata ˈmiːa ˈspɔza ah ˈdoːve sei/我亲爱的妻子啊，啊，你在哪里？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ˈlaʃʃa ˈlaʃʃa ke ˈpɔssa/让我吧，让我能够
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈkwesto ˈmiːo kɔr ke də ˈtwoi ˈmɛrti ɛ ˈpjɛːno/我这颗因你的德行而满盈的心，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/tʃeˈlaː.to ammiˈraːtor veˈdɛrti alˈmɛːno/至少能作为一个隐藏的爱慕者见到你。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ma non ɛ ˈsilvia ˈkwel.la/那不是西尔维娅吗，那个
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ke la si ˈpoːza su kwel ˈvɛr.de ˈseddʒo/正坐在那把绿色座椅上的、
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/kon le ˈswe ˈninfe a ˈlaːto ˈiːo non minˈɡanno/身边伴着她的宁芙们的……？我并没有看错。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ˈtʃɛrto ɛ il ˈmiːo ˈbɛːne ɛ ˈdɛsso/不错，那正是我的福祉，就是她。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/ˈnuːmi ke fo mapˈprɛsso/众神啊！我该怎么办……？我走近……？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Cerco di loco in loco《阿斯卡尼奥在阿尔巴》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Cerco di loco in loco
/ˈtʃɛrko di ˈlɔːko in ˈlɔːko/
我在此地寻彼地
▶
La mia Silvia fedele; e pur non lice
/la ˈmiːa ˈsilvia feˈdɛːle e pur non ˈliːtʃe/
我忠贞的西尔维娅；然而却不被允许
▶
Questo amante cor mio svelare a lei;
/ˈkwesto aˈmante kɔr ˈmiːo zveˈlaːre a lɛi/
把这颗爱慕的心向她袒露；
▶
Ché me 'l vieta la Diva.
/ke me el ˈvjeːta la ˈdiːva/
因为女神不许我这样。
▶
Adorata mia Sposa, ah dove sei?
/laˈdoːrata ˈmiːa ˈspɔza ah ˈdoːve sei/
我亲爱的妻子啊，啊，你在哪里？
▶
Lascia, lascia, che possa
/ˈlaʃʃa ˈlaʃʃa ke ˈpɔssa/
让我吧，让我能够
▶
Questo mio cor, che de' tuoi merti è pieno,
/ˈkwesto ˈmiːo kɔr ke də ˈtwoi ˈmɛrti ɛ ˈpjɛːno/
我这颗因你的德行而满盈的心，
▶
Celato ammirator vederti almeno.
/tʃeˈlaː.to ammiˈraːtor veˈdɛrti alˈmɛːno/
至少能作为一个隐藏的爱慕者见到你。
▶
Ma non è Silvia quella,
/ma non ɛ ˈsilvia ˈkwel.la/
那不是西尔维娅吗，那个
▶
Che là si posa su quel verde seggio,
/ke la si ˈpoːza su kwel ˈvɛr.de ˈseddʒo/
正坐在那把绿色座椅上的、
▶
Con le sue Ninfe a lato...? Io non m'inganno.
/kon le ˈswe ˈninfe a ˈlaːto ˈiːo non minˈɡanno/
身边伴着她的宁芙们的……？我并没有看错。
▶
Certo è il mio bene, è desso.
/ˈtʃɛrto ɛ il ˈmiːo ˈbɛːne ɛ ˈdɛsso/
不错，那正是我的福祉，就是她。
▶
Numi! che fo'...? m'appresso...?
/ˈnuːmi ke fo mapˈprɛsso/
众神啊！我该怎么办……？我走近……？
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/13 句
＿＿＿ di loco in loco
我在此地寻彼地
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/82 词
Cerco di loco in loco
我在此地寻彼地
cerco
/ˈtʃɛrko/
释义
我试图（cercare）
背景与难点
剧目背景
莫扎特《Ascanio in Alba》（K. 111）是一部两幕田园歌剧，脚本由意大利神父朱塞佩·帕里尼撰写，1771 年 10 月 17 日首演于米兰斯卡拉大剧院。这是一部早年写成、结构轻快的作品，全剧由旁白式的宣叙串联，交织着几段出色的咏叹调。第一幕中，Ascanio 在众人面前唱出对心仪者的情意，把Farmaso、Elena 等人物的相互试探与身份错位推进下去。剧中有牧歌般的田园气息，也有明亮跳跃的器乐段落，值得作为莫扎特早期意大利歌剧语汇与宣叙调写法的样本细读。
唱段背景
牧林深处，宁芙们围坐绿茵长椅，恋人却远远逡巡，不敢近前：神明一纸禁誓把心事锁在喉头，连「寻个落脚处」都成了相思的借口。反复张望间终于认出，那绿椅上与宁芙相伴的正是 Silvia；心口骤热，想起禁令又收声，末了低声自问：神明在上，我该走近她吗？情绪由压抑焦灼，到相认雀跃，再到临门一脚的惶惑悬在半空。
音乐史 / 作品地位
A大调为主，末段借降e小调作色彩对照；行板，六八拍。钢琴分解和弦托住弱起进入的独唱，“Cerco di loco in loco”三次同音反复，如林间踱步。第五句起转小调咏叹，人声与乐队问答，织体渐厚。高潮在“vederti almeno”：音区一次跨两个八度，乐队全奏直推最高音，与前段半音爬升形成落差。随后一段骤然掏空，只留弦乐颤音，增音下属和弦勾出幻觉。末句停在属和弦不作收束，解决悬在半空。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/ascanio-in-alba/synopsis/；正文机器抽取得唱词 13 句。
音乐本体分析
开头「Cerco di loco in loco」是全曲炫技点：先放慢练同音换指，每个音高位置固定，再回原速保持颗粒清晰、句尾不散。音区偏中高，起句用弱声别压喉咙。第二句唱完换气，把「ah dove sei」问句用渐强渐弱拉长。末句「m'appresso」前的下行音阶要一气连到底，收在主音上稳住不塌。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸开场的「Cerco di loco in loco」是全段的心愿句：像在黑暗里摸索一个安身之处，气息浅而不断，第二个 loco 要比第一个沉下去、慢半拍，把「寻找」变成「执念」。
- ▸第1–3句是内心独白：前半「La mia Silvia fedele」是笃定，用中等力度；到「e pur non lice」第一次刹车，气不要泄尽，把后半句撑在「不许」上；「svelare a lei」也先别抒情，用叙述的口吻，到动词才把声音打开，sve- 的 s 咬清楚。
- ▸「Ché me 'l vieta la Diva」里 Diva 是阻力与权威，不是爱人：音色转暗、元音收紧（kɛ / vjɛta），别唱成柔板的求爱。
- ▸「Adorata mia Sposa, ah dove sei?」是全段最外向的一句：前半深爱到底，ah 既是换气也是自怜；「dove sei」要有寻问的推动，尾音不要塌成叹息。
- ▸「Lascia, lascia, che possa… Questo mio cor… è pieno」两次 Lascia 分工：第一次是请求，第二次是回答；到 pieno 气息最满、音色最亮，是情绪的第一个高点。
- ▸「Celato ammirator vederti almeno」是许愿，力度要比前一句收：almeno 落在最轻最低处，vederti 的 v 含住不送出去，尾音留住别断。
- ▸「Ma non è Silvia quella… Io non m'inganno」是自我提醒：Ma 之后留半拍空白，音色从痴想里退回来变清醒，Io 起头要轻，像自语。
- ▸「Numi! che fo'…? m'appresso…?」——Numi 向上抛出去，两个问句之间留出空的停顿，最后 m'appresso 收在没落点的半句上，让戏停在悬空处。
📜 古语 / 古意大利语对照
- fo → faccio我做、我在做（fare 的古语第一人称现在式，歌剧原稿常写作 fo'）
- lice → è permesso / si può被允许、可以（licet 的古语用法）
- svelare → rivelare表露、袒露（此处指袒露爱慕之情）
- merti → meriti功德、美德（merito 的复数，指对方的美行与好处）
- appresso → mi accosto / mi avvicino我走近、靠近（appressare 的古语形式）
- Numi → dèi / dei众神（古典语名词的复数，指天上的神明）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Cerco：/ˈtʃɛrko/，c 在元音 e 前是齿龈塞擦音 /tʃ/，不要读成 /k/；词尾 -co 收干净、不加多余的元音尾巴。
- ▸Silvia：/ˈsil.vja/，第一个 i 是主元音并带重音，第二个 i 因后面接 v、r 而失去独立性，须读成半元音 /j/，两个音节而不是三个。
- ▸fedele：/feˈdɛːle/，三个元音分属「闭 e — 开 ɛ — 闭 e」三档，中间的 ɛ 开口度要明显大于首尾两个 e。
- ▸lice：/ˈliːtʃe/，中间的 c 在 i 前读 /tʃ/，同时 e 要撑成长音，不能缩成短促的「li-ce」。
- ▸Ché：/kɛ/，锐音符标的是开元音 ɛ，与闭元音 e（如 svelare、dove 的 e）正好相反，这个对比是本段咬字的骨架。
- ▸svelare：/sveˈlaːre/，s + v 双辅音要合成一次爆破的 /sv/，中间的 e 是闭中音 e，不可读成 ɛ。
- ▸me 'l vieta：/me ˈl vjɛta/，两处省音：me 的 e 与 l' 的元音省去只剩 /me l/；vieta 的 i 是半元音 /j/，读 /vjɛta/ 而非 /viɛta/。
- ▸Diva：/ˈdiːva/，重音在 di，长 i 要送出去；v 是上齿咬下唇的 /v/，不要滑成 /w/。
- ▸Adorata：/aˈdɔːrata/，首音节是开元音 a（近似 ɑ），重音在第二音节 do，不要提前到 A-。
- ▸Lascia：/ˈlaʃa/，s 在 i 前清化为 /ʃ/，且必须紧贴后面的 i 滑过去，不能读成 /s/。
- ▸de' tuoi：/de ˈtwɔi/，de' 缩读为 /de/，tuoi 的 u 是半元音 /w/、oi 是双元音 /ɔi/，两音两拍。
- ▸seggio：/ˈsɛddʒo/，双辅音 /ddʒ/ 必须发实——齿龈塞音紧接硬腭擦音，不能简化成 /dz/ 或 /dʒ/。
连读 / 音变规则
- ▸me 'l vieta → /me ˈl vjɛta/：me 的元音与 l' 一起省掉，l 与后面的 v 轻轻接上，不要在中间另加音。
- ▸non è → /noˈnɛ/：è 的元音省音并入前一音节，non 的 n 收住不做鼻化。
- ▸è il → /ˈɛl/：Certo è il mio bene 一处，è 省音与 il 合成单个 ɛl，第二个词开头不重读。
- ▸de' tuoi → /de ˈtwɔi/：de' 只剩 /de/，随即接 tuoi 的 /w/ 起头，元音之间不留停顿。
- ▸m'inganno → /minˈɡanno/：mi 整体省音，只留 m 的唇形接上 n；动词变位 in-ganno 的双 n 要发满。
- ▸fo' m'appresso → /fo ˈmapprɛsso/：fo 的 o 省音，与 m'appresso 连成一个音块，中间不另起字。
- ▸a lato → /a ˈlɑːto/：a 在 l 前省音，与 lato 合成一个开元音 a，两词合成一拍。
- ▸mia Sposa → /ˈmja ˈspɔza/：mia 的 i 是半元音 /j/，读成 /mja/；末音 a 要饱满，与后面的 s 音自然衔接而不吞掉。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Cerco di loco in loco
我在此地寻彼地
1/13空格 播放