01智能发音
/ˈtʃento ledˈʒadre ˈverdʒini/一百位娇美动人的少女
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男中音 · Baritone·Giuseppe Verdi（1813–1901）·🇮🇹 意大利语
Cento leggiadre vergini
百位娇美少女向我求爱
《海盗》（Il Corsaro）第三幕
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/da me ˈkjedeano aˈmoːre/向我索求爱情：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/lo le spretsˈzai ke ˈpalpita/我拒绝了那份爱情，也拒绝了她们，因为
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/sol per ˈɡulnara il ˈkɔːre/我的心只为古尔纳拉跳动。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ma se laˈmor ke maˈdʒita/但如果那搅动我的爱情
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/tʃerˈkasse ˈɔ.ra traˈdir/此刻想要背叛呢？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈdammi oː venˈdɛt.ta i ˈfulni/给我吧，哦，复仇女神，那雷电
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/per ˈlɛmpja intʃeneˈrir/好将那个背信弃义的女人烧成灰烬。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Cento leggiadre vergini《海盗》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Cento leggiadre vergini
/ˈtʃento ledˈʒadre ˈverdʒini/
一百位娇美动人的少女
▶
da me chiedeano amore:
/da me ˈkjedeano aˈmoːre/
向我索求爱情：
▶
lo le sprezzai, chè palpita
/lo le spretsˈzai ke ˈpalpita/
我拒绝了那份爱情，也拒绝了她们，因为
▶
sol per Gulnara il core.
/sol per ˈɡulnara il ˈkɔːre/
我的心只为古尔纳拉跳动。
▶
Ma se l'amor che m'agita
/ma se laˈmor ke maˈdʒita/
但如果那搅动我的爱情
▶
cercasse ora tradir?
/tʃerˈkasse ˈɔ.ra traˈdir/
此刻想要背叛呢？
▶
Dammi, o vendetta, i fulmini
/ˈdammi oː venˈdɛt.ta i ˈfulni/
给我吧，哦，复仇女神，那雷电
▶
per l'empia incenerir.
/per ˈlɛmpja intʃeneˈrir/
好将那个背信弃义的女人烧成灰烬。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
Cento ＿＿＿ vergini
一百位娇美动人的少女
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/33 词
Cento leggiadre vergini
一百位娇美动人的少女
cento
/ˈtʃento/
释义
三百（诗人用 i cento 代指基甸三百勇士）
背景与难点
剧目背景
《海盗》是威尔第1848年首演于的里雅斯特的大剧院的三幕歌剧，剧本由 Francesco Maria Piave 撰写，据拜伦长诗改编，讲海盗与爱人在异域宫廷的逃亡与营救。男声两条线并行：男高音的海盗与男中音的帕夏。第三幕帕夏的咏叹调，写他身处后宫却不为所动，称此心只属古尔纳拉，话锋一转，索求雷霆惩罚那个不敬者。它当年上演后反应冷淡、很快被冷落，但写法留了下来：开头贴着弱声起，讲究气息与音区连贯；到“vendetta”忽然交给全奏，声音要立住不被乐队压掉，考验男中音“轻声—爆发”的转换。
唱段背景
第三幕，苏丹王宫，夜色已深。即将出征的帕夏阿利·贝伊须把古尔纳拉留在宫中，临别倾诉：他自夸满城少女投怀送抱皆被自己拒之门外，心中只跳着古尔纳拉一人。可话到一半，妒火涌上来——觊觎她的人就在身边，他怕自己的痴心反被辜负，索性向复仇女神借来雷霆，要将那负心的女人烧成灰烬。情绪从自矜的专一，翻为凶狠的嫉妒与诅咒。
音乐史 / 作品地位
咏叹调呈意大利cavatina两段体：管弦乐引子铺陈后以行板进入，g小调旋律配6/8摇曳律动，把少女们求爱写成克制的自白，旋律级进，在sprezzai处以半音上行攒张力。第二段转折句骤转急板并转向大调色彩，节奏收成有力断句，弦乐换成急促十六分音型与全体强奏；末句Dammi o vendetta推到全曲最高点，三度叠置加同度齐吼，以果断下行收束，为复仇决断封口。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/verdi/il-corsaro/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Pasha Seid；Voice(s): Baritone；Act: 3.01；正文机器抽取得唱词 8 句。
音乐本体分析
开头是叙述口吻：音量收小、气沉丹田，音区守在胸声区别上飘，把求爱场面铺开。唱到「sprezzai」转内心独白，句尾别泄气。第5句「tradir」是问句，情绪上挑而声音不放大，横膈膜托住字头；花腔小起连送，字头只咬一次。结尾逐级推强到「incenerir」，换气只在最后一句前，一气唱到底，颤音随气带出。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸分句：整段四句是「叙述 → 转折 → 心动 → 发誓」的推进。前两句（Cento leggiadre vergini / da me chiedeano amore）用说故事的口气，音量中等、句尾别甩；到 lo le sprezzai 才是重心，喉位收紧、咬字变利
- ▸呼吸：换气点建议放在 amore: 之后、Gulnara 之前、cercasse 之后、vendetta 之后、以及结尾 incenerir 之前；lo le sprezzai 到 chè palpita 之间必须不断气，让「不屑」接「心动」连成一串
- ▸音色层次：叙述段偏明亮靠前（头腔共鸣），转「sol per Gulnara il core」时收窄变暗、气息下沉；深情不靠加力，靠共鸣位置的移动来区分
- ▸关键词重音：palpita（心跳）和 core（心）要重读，core 一句用半声、接近说唱的语气，尾音渐弱收住，别唱成大线条抒情句
- ▸问句处理：「Ma se l'amor che m'agita / cercasse ora tradir?」是自问不是兴奋的问——前半句气息托住、尾音不抬，一口气推到 tradir?，上扬只在最后一拍完成，随即换气
- ▸爆发点：「Dammi, o vendetta, i fulmini」是全段最高点，用胸腔共鸣的重量使力，不是吼叫；三个词各自独立支撑，落在 fulmini 上
- ▸结尾「per l'empia incenerir」用「余怒」而不是怒吼：前半句收住不动，把力量攒到最后一词 incenerir 一次放尽，尾音收在渐弱上，把余怒留给观众
📜 古语 / 古意大利语对照
- chè → perché因为（十九世纪旧拼写，倒音符用来与 che「那个/是否」区分）
- lo le sprezzai → le sprezzai（我鄙视她们）旧式阴性复数双冠词 lo + le，19 世纪意大利语常见，今已废弃不用
- l'amor → l'amore爱情（省音后的古体名词形式）
- tradir → tradire背叛、弃信（诗体为押韵省略 -e 的不定式）
- incenerir → incenerire把……烧成灰烬（诗体不定式）
- empia → empi（impia 的古体阴性形式）邪恶的、无耻的
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸leggiadre：/ˈled.dʒa.dre/，gg 要读成长软音 /dːʒ/（不是 /ɡɡ/）；第一个 e 因后面跟 gg 两个辅音是闭音 /e/，重音落在第一音节
- ▸vergini：/ˈver.dʒi.ni/，g 在 i 前软化读 /dʒ/；首音节 e 闭音 /e/（后接 rg），重音在第一音节，末尾 ni 的 n 是舌面音
- ▸chiedeano：/ˈkje.de.a.no/，ch 读 /k/（如 chiave）不是 /tʃ/；ie 读 /je/；-eano 是 -evano 的旧式，三元音相接要一音一音唱，别连成一团
- ▸sprezzai：/spretˈtsai/，zz 是长塞擦音 /tːs/；ai 为一个双元音，且 -ai 结尾重音在末音节（不是普通倒二规则）
- ▸chè：/kɛ/，倒音符标的是「因为」，与 che（那个/是否，/ke/）区分开；ch 读 /k/，元音开 /ɛ/
- ▸palpita：/palˈpiːta/，第二个 i 拉长成 /iː/；p 是清辅音几乎不送气；词尾 -ta 为第三人称单数，t 不送强气
- ▸Gulnara：/ˈɡul.naː.ra/，G 读硬音 /ɡ/（别读成 /dʒ/）；u 是意大利语的 /u/，不带法语的 /y/；土耳其语名字 Gül-nara，重音在第一音节
- ▸l'amor：/laˈmor/，冠词 l' 遇元音省音不留 e；词尾 r 唱舌尖上齿龈的卷舌颤音，不能用英语那种软化的 r
- ▸m'agita：/maˈdʒiːta/，mi 缩成 m'，agita 的 g 在 i 前读 /dʒ/；-ita 的 i 要拉长，mi 收在 m 上不另起音
- ▸empia：/ˈẽm.pja/，m 不爆破，音节实际由 /p/ 起头，pi 读成 /pj/；前面的元音略带鼻化
- ▸fulmini：/ˈfũl.mi/，mn 合读成一个鼻音、只把元音 /u/ 鼻化，绝不能读成 /m.n/ 两个辅音
- ▸incenerir：/in.tʃe.neˈrir/，nc 在 e 前读塞擦音 /ntʃ/（如 cena）；词尾 r 颤音，重音在 -rir
连读 / 音变规则
- ▸amore: → lo → /aˈmoːr.lo/，词尾 e 在元音前省音，amore 的 o 与 lo 的 o 合成一个长音，唱时不要在 e 上另起一音
- ▸core. → Ma → /ˈkoːr.ma/，core 的词尾 e 在 m 前省音，元音让位给 Ma；两句连读不换气
- ▸Gulnara → il → core → /ˈɡul.naː.ril ˈkoːre/，专名尾音 -a 在元音 il 前省音；冠词 il 弱读缩成 /l/，il 的元音与 core 的 o 合成 /o/
- ▸sprezzai, → chè → /spretˈtsai.kɛ/，ai 里的 i 在辅音前收成 [i̯] 不拖长；-ai 结尾重音在末音节，与前面成对比
- ▸agita → cercasse → /aˈdʒiː.tːʃerˈkasse/，/t/ 遇上后面的 /tʃ/ 同化成长塞擦音 /tːʃ/，否则会出现两个爆破音
- ▸cercasse → ora → /tʃerˈkas.soˈra/，词尾 /s/ 在元音前属弱辅音，可以整个不发音，让前面的 a 提前收住
- ▸per → l'empia → /per.lẽmˈpja/，l' 省音；empia 的 m 只作鼻化不爆破，直接滑进 /p/ 与 /j/
- ▸lo → le → sprezzai → /lo.le spretˈtsai/，两个冠词的 l 同位置，前者的 o 滑向 e，不要另加过渡音；zz 的 /tːs/ 只弹一次
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Cento leggiadre vergini
一百位娇美动人的少女
1/8空格 播放