01智能发音
/ɛs ˈtrɔʏmən diː ˈvɔlkən/云朵在做梦，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男中音 · Baritone·Franz Schubert（1797–1828）·🇩🇪 德语
Beim Winde, D.669
万物入梦
《艺术歌曲》（Lied）歌曲约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 26 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/diː ˈʃtɛʁnə deːɐ moːnt/星星，月亮，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/diː ˈbɔɪ̯mə diː ˈfoːɡl̩/树木，飞鸟，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/diː ˈbluːmən deːɐ ʃtʁoːm/花朵，溪流。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ziː ˈviːɡən/它们摇荡着，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ʊnt ˈʃmiːɡn̩/又悄悄地
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/zɪç ˈtiːfɐ tsuˈʁʏk/把自己缩向更深处，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/tsʊm ˈtaʊɪɡn̩ ˈbɛtə/向着那沾着露水的床，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ts͡suːɐ̯ ˈʁuːɪɡn̩ ˈʃtɛtə/到那清露润湿的床榻，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/tsʊm ˈhaɪ̯mlɪçən ɡlʏk/到那静谧的居所，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/dɔx ˈblɛtɐɡəˌzɔɪzl̩/到那隐秘的幸福。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ʊnt ˈvɛlənɡəˌkʁɔɪzl̩/可树叶的低语
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/fɛʁˈkʏndn̩ ɛɐ̯ˈvaːxn̩/与波浪的皱褶
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/dɛn ˈeːvɪç ɡəˈʃvɪndə/宣告着苏醒。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/ˈʊnʁuːɪɡə ˈvɪndə/因为永远迅疾地、
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/ziː ˈʃtøːʁən ziː ˈfaxn̩/不安地吹着的风，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/eːɐst ˈʃmaɪçl̩ndə ˈreːɡʊŋ/先是抚慰般的颤动，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/dan ˈvɪldə bəˈveːɡʊŋ/然后是狂烈的动荡；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/ʊnt ˈdeːnəndə ˈrɔʏmə/而不断延展的空间
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/fɛɐ̯ˈʃlɪŋən diː ˈtʁɔʏmə/吞没了梦。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
21智能发音
/ɪm ˈbuːzn̩ ɪm ˈʁaɪ̯nən/在胸膛里，在这纯净的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
22智能发音
/bəˈvaːʁə diː ˈdaɪ̯nən/守好你自己的梦；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
23智能发音
/ɛs ˈʃtʁoːmə daɪn bluːt/让你的血奔涌：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
24智能发音
/foːɐ ˈʁaːzəndən ˈʃtʏʁmən/在狂怒的风暴之前
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
25智能发音
/bəˈzɔnən tsuː ˈʃɪʁmən/从容地庇护
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
26智能发音
/diː ˈhaɪ̯lɪɡə ɡluːt/那神圣的火焰。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Beim Winde, D.669《艺术歌曲》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Es träumen die Wolken,
/ɛs ˈtrɔʏmən diː ˈvɔlkən/
云朵在做梦，
▶
Die Sterne, der Mond,
/diː ˈʃtɛʁnə deːɐ moːnt/
星星，月亮，
▶
Die Bäume, die Vögel,
/diː ˈbɔɪ̯mə diː ˈfoːɡl̩/
树木，飞鸟，
▶
Die Blumen, der Strom.
/diː ˈbluːmən deːɐ ʃtʁoːm/
花朵，溪流。
▶
Sie wiegen,
/ziː ˈviːɡən/
它们摇荡着，
▶
Und schmiegen
/ʊnt ˈʃmiːɡn̩/
又悄悄地
▶
Sich tiefer zurück,
/zɪç ˈtiːfɐ tsuˈʁʏk/
把自己缩向更深处，
▶
Zum thauigen Bette,
/tsʊm ˈtaʊɪɡn̩ ˈbɛtə/
向着那沾着露水的床，
▶
Zur ruhigen Stätte,
/ts͡suːɐ̯ ˈʁuːɪɡn̩ ˈʃtɛtə/
到那清露润湿的床榻，
▶
Zum heimlichen Glück.
/tsʊm ˈhaɪ̯mlɪçən ɡlʏk/
到那静谧的居所，
▶
Doch Blättergesäusel
/dɔx ˈblɛtɐɡəˌzɔɪzl̩/
到那隐秘的幸福。
▶
Und Wellengekräusel
/ʊnt ˈvɛlənɡəˌkʁɔɪzl̩/
可树叶的低语
▶
Verkünden Erwachen.
/fɛʁˈkʏndn̩ ɛɐ̯ˈvaːxn̩/
与波浪的皱褶
▶
Denn ewig geschwinde,
/dɛn ˈeːvɪç ɡəˈʃvɪndə/
宣告着苏醒。
▶
Unruhige Winde,
/ˈʊnʁuːɪɡə ˈvɪndə/
因为永远迅疾地、
▶
Sie stören, sie fachen.
/ziː ˈʃtøːʁən ziː ˈfaxn̩/
不安地吹着的风，
▶
Erst schmeichelnde Regung,
/eːɐst ˈʃmaɪçl̩ndə ˈreːɡʊŋ/
先是抚慰般的颤动，
▶
Dann wilde Bewegung;
/dan ˈvɪldə bəˈveːɡʊŋ/
然后是狂烈的动荡；
▶
Und dehnende Räume
/ʊnt ˈdeːnəndə ˈrɔʏmə/
而不断延展的空间
▶
Verschlingen die Träume.
/fɛɐ̯ˈʃlɪŋən diː ˈtʁɔʏmə/
吞没了梦。
▶
Im Busen, im reinen,
/ɪm ˈbuːzn̩ ɪm ˈʁaɪ̯nən/
在胸膛里，在这纯净的
▶
Bewahre die deinen;
/bəˈvaːʁə diː ˈdaɪ̯nən/
守好你自己的梦；
▶
Es ströme dein Blut:
/ɛs ˈʃtʁoːmə daɪn bluːt/
让你的血奔涌：
▶
Vor rasenden Stürmen
/foːɐ ˈʁaːzəndən ˈʃtʏʁmən/
在狂怒的风暴之前
▶
Besonnen zu schirmen
/bəˈzɔnən tsuː ˈʃɪʁmən/
从容地庇护
▶
Die heilige Gluth.
/diː ˈhaɪ̯lɪɡə ɡluːt/
那神圣的火焰。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/26 句
Es ＿＿＿ die Wolken,
云朵在做梦，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/79 词
Es träumen die Wolken,
云朵在做梦，
es
/ɛs/
释义
它
背景与难点
剧目背景
这首德语歌曲写一个人对着风说话：夜里的云、月、树、鸟、花与溪水各自睡去，而永远躁动的风宣告醒来。他请求风把梦留在心里，让血护住胸中那团神圣的火，在风暴前守住清醒。这是舒伯特德语艺术歌曲成熟期的作品之一，诗人把景物写成有睡意的生命，谱曲则逐词对应，叠合夜的静与风的躁。值得学的正是这一点：咬字与旋律几乎同步，中音区里既要有柔和线条，也要演出不安与克制，学唱能同时练发音、呼吸与情绪转折。
唱段背景
这首无伴奏男中音歌以夜风拟人：深夜，男子守着恋人未熄的灯，把心事托付给窗外。起句时云、星、月、树、花与溪流一同低垂入眠，风声轻柔，如坠一场私密甜美的梦；随后叶响与波纹骤起，风躁动不安，房间被无边的空间吞掉；末段歌者收住情绪，郑重起誓——把心里那团神圣的火守住，即便狂风暴雨袭来，也要冷静替它挡身。
音乐史 / 作品地位
全篇以 G 小调为骨架，钢琴用分解和弦铺出摇篮式摇晃，六八拍从容的律动里，歌唱贴着琴音耳语，每行诗只占一个小节，两三个词便换气。到「Und Wellengekräusel」速度翻成急板，右手转为十六分音符的颤音模进，与人声一前一后地追逐，叠着半音化的低音推向降 E 大调。中段「wilde Bewegung」是全曲唯一的爆点：人声上摸小字二组的 d，钢琴 ff 与人声八度齐鸣。爆点之后伴奏骤然抽薄，只留左手低音和弦，pp 收在降 B 大调主和弦上，把一场风暴收成一句祷告。
文本来源
词：单曲页 https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=11033&SettingId=12796；Aria details 区读取 Type: lied；Role(s): Beim Winde, D.669；正文机器抽取得唱词 26 句。
音乐本体分析
开头两句半说半唱，气息虚着走，念白式贴键不推力。八句一段：前四句随摇晃感把旋律画成波浪，一口气横跨到「heimlichen Glück」，换气藏在句尾后半拍，转折处再换一口气。第二段风起处才打开胸腔，共鸣上移但别顶成男高音，中段渐强后立刻收回钢琴音量，末句贴键收住。德语咬字要清，ü 与词尾别糊成一片。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸前四句（Es träumen…der Strom）一句一个画面：轻声起、句尾不拖，每个名词（Wolken / Sterne / Mond / Bäume / Vögel / Blumen / Strom）轻轻落定，别连成一条抒情的长线
- ▸「Sie wiegen / Und schmiegen / Sich tiefer zurück」要唱出下沉感：音区整体比前段低，力度渐收，元音靠后偏暗，用气息托住而不是用力推
- ▸三个「Zum…」是唯一的落脚点（Zum thauigen Bette / Zur ruhigen Stätte / Zum heimlichen Glück）：每处先轻轻吸气，元音柔和下沉，句尾留一个叹息式的小收束，别提前泄气
- ▸「heimlichen Glück」后换气并换色：「Doch Blättergesäusel / Und Wellengekräusel」用更亮的音色、更密的辅音（s / ʃ / z）和略快的速度做出风的窸窣，与前段的静止形成对比
- ▸「Verkünden Erwachen」是第一次推动：重音落在 Erwachen，前面的 Verkünden 稍含蓄，用一次小幅度的推进把情绪推上坡，不要吼
- ▸「Erst schmeichelnde Regung / Dann wilde Bewegung」是两段式音色对比：前半用半声、气声、贴耳的细线条唱 schmeichelnde；后半换胸声，把 B 与 -bewegung 的辅音咬实、节奏推急，两段之间要断不要渐变
- ▸「Und dehnende Räume / Verschlingen die Träume」唱开阔：速度略放慢，元音延长、喉咙打开；到 Verschlingen 用更硬的辅音把词咬断，像空间重新合拢
- ▸结尾六行是祝祷与祝福：「Im Busen, im reinen」语气转直白、力度收小；「Es ströme dein Blut」起句果断；最后三行一气铺开，「Die heilige Gluth」不靠放大音量，而是在最强共鸣点上稳住，稍作延长后干净收住，余韵留给听众
📜 古语 / 古意大利语对照
- Gluth → Glut炽烈的火焰、强烈的激情（旧拼写 th，读 /t/）
- thauigen → tauigen沾着露水的、湿润的（现代德语拼作 tauigen）
- geschwinde → geschwind飞快的、迅疾的（现代德语拼作 geschwind）
- Stätte → Stelle / Ort静谧的所在、栖身之处（诗体旧词）
- Bette → Bett床榻、卧处（诗体旧拼写）
- schirmen → schützen遮蔽、遮挡保护（古体动词）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸träumen：/ˈtʁɔɪ̯mən/，tr- 里的 r 是小舌擦音 /ʁ/（不是英语 /r/）；au 是双元音 /ɔɪ̯/，读到 /ɔ/ 时嘴唇要圆起来
- ▸Wolken：/ˈvɔlkn̩/，词尾 -en 弱化成成音节鼻音 /n̩/；中间的 /k/ 不送气、不爆破，直接滑向 /l/
- ▸schmiegen：/ˈʃmiːɡn̩/，sch- 是 /ʃ/ 不是 /sk/；-ie 是长音 /iː/；-gen 的 g 在 n 前保持浊音 /ɡ/，不弱化成 /ç/
- ▸thauigen：/ˈtaʊ̯ɪɡn̩/，th 读 /t/（不是英语的 /θ/）；au = /aʊ̯/；-igen 弱化为 /ɪɡn̩/
- ▸Blättergesäusel：/ˈblɛtɐɡəˈzɔɪ̯zl̩/，ä 是短音 /ɛ/；Blätter 的 /ɐ/ 与 gesäusel 首音连读，中间 s 浊化为 /z/；结尾 -usel 收在成音节 /l̩/
- ▸Wellengekräusel：/ˈvɛlənɡəˈkʁɔɪ̯zl̩/，Kr- 是 /kʁ/；-ge- 的 g 读 /ɡ/；äu = /ɔɪ̯/；结尾同样落到 /l̩/，不要多读一个元音
- ▸Erwachen：/ɛɐ̯ˈvaxn̩/，词首 Er- 是 /ɛɐ̯/ 不是 /eːɐ̯/；w 读 /v/（不是英语的 /w/）；-chen 收成 /xn̩/
- ▸geschwinde：/ɡəˈʃvɪndə/，schw- 是 /ʃv/ 双辅音且 v 不圆唇；-winde 的 i 是短音 /ɪ/；词尾 -e 轻读成 /ə/
- ▸dehnende：/ˈdeːnəndə/，h 不发音；dh 读成单纯的 /d/；eh 是长音 /eː/，不要读成两个音节
- ▸stören：/ˈʃtøːʁən/，st- 是 /ʃt/；ö 是圆唇长音 /øː/；r 在元音前读 /ʁ/
- ▸heilige：/ˈhaɪ̯lɪɡə/，ei 是 /aɪ̯/；-li- 的 l 清晰不腭化；-ge 读浊 /ɡə/ 而不是 /gə/
- ▸Gluth：/ɡluːt/，旧拼写 th 读 /t/；u 是圆唇长音 /uː/；词尾 t 要清楚收住，不要加卷舌
连读 / 音变规则
- ▸Und → Wellengekräusel → /ʊnt ˈvɛlənɡəˈkʁɔɪ̯zl̩/：词尾 d 在 v 前清化成 /t/，v 再清成 /f/（实读 /ʊnt fɛləŋɡəˈkʁɔɪ̯zl̩/），两词之间不要断
- ▸Denn → ewig → geschwinde → /ˈeːvɪç kəˈʃvɪndə/：-ig 的 /ç/ 把后面的 g 拉成清音 /k/，读成「ewich keschwinde」，不要发浊 /ɡ/
- ▸Zum → thauigen → Bette → /tsũːn̩t̚ ˈtaʊ̯ɪɡn̩ ˈbɛtə/：m 在 t 前同化成 /n̩/，同时元音鼻化 /ãː/，zum 与后面连成一串
- ▸Im → Busen → im → reinen → /ɪm ˈbuːzn̩ ɪm ˈʁaɪ̯nən/：m 在 b 前成音节化 /n̩/，整串用一口气说完，m 不作爆破
- ▸Und → dehnende → Räume → /ʊnt ˈdeːnəndə ˈʁɔɪ̯mə/：d 后的元音都带鼻音色彩 /ẽː/、/ã/，第一个 n 前不另加鼻音停顿
- ▸Vor → rasenden → Stürmen → /foːɐ̯ ˈʁaːzəndən ˈʃtʏʁmən/：vor 接元音读长 /oː/ 加 /ɐ̯/，不能按辅音前的弱读 /fɔɐ̯/；Stürmen 的 ü 是 /yː/
- ▸der → Mond → /dɛɐ̯ ˈmɔnt/：定冠词在辅音前用弱式 /dɛɐ̯/，不要读成重读的 /deːɐ̯/
- ▸Bewahre → die → deinen → /bəˈvaːʁə diː ˈdaɪ̯nən/：词尾 -e 轻读 /ə/；die 与 deinen 的两个 d 合成 /dː/，一口气带过
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Es träumen die Wolken,
云朵在做梦，
1/26空格 播放