Basta cosi ciascuno si attenga

《梦游女》是贝利尼1831年首演于米兰的二幕半正歌剧，剧本由 Felice Romani 撰写。这部戏是意大利歌剧美声传统的名篇，写村女阿米娜月夜梦游，被全村当成不祥，埃尔维诺当众翻脸，罗多尔福伯爵趁机废掉她与埃尔维诺的婚约，把清白女子推上审判席，最后靠母亲采来的野花上的苔痕才还她清白。这段是伯爵一句『够了』压下村民私议，又撂下狠话：时候到了，这村子自会把『飞蛾』扫干净。宣叙调短促，靠音节与语气推进，不求美，只求字字清楚、场面压得住——是练意大利语宣叙清晰度与节奏的好材料。

第一幕，村民在广场议论夜里的怪声与钟声，把患梦游的姑娘阿米娜当成妖孽，有人主张报官，有人却不敢轻举妄动。争执不下时，这位乡间长老般的男低音出面压场：各人且守各人的说法，不必再吵；等一个合适的季节到来，村里这些害人的东西自会被清出去。语气听着公允，骨子里却是按捺着等时机除掉姑娘的狠心。

以降E大调为轴心，同主音小调着色：英国管引子先在小调暗处徘徊，咏叹调转入大调，把不安与抚慰的对比交给调性本身。全曲6/8拍、行板速度，歌声与英国管交替应答，弦乐低伏铺底而不喧宾。句法上前两句短促如宣判，“così”动机反复钉在主音上；后两句放宽为预言长句，以半音模进逐层抬升。高潮压在“fia purgato il villaggio”：音区上行、力度渐强、乐队全开，随后骤收于主和弦，替第二幕的不祥埋下阴影。

• ▸ciascuno：/tʃasˈkuːno/，c- 是 /tʃ/、sc- 在 u 前是 /sk/（不是 /ʃ/），重音在 -cu-，末尾 -no 只是一个音节，u 不要唱成两个元音。
• ▸attenga：/atˈteŋga/，双 t 是一个加长的单辅音（唱足两拍、不重新起音），en- 在 g 前是单一的软腭鼻音 /ŋ/，g 保持硬音 /ɡ/。
• ▸così：/koˈsi/，重音的 ì 是闭音（与 città 同类），o 是闭 o /o/，别滑成 /u/。
• ▸siffatte：/sifˈfatte/，双 f 是一个加长的单辅音，s 在 i 前保持清音 /s/ 不浊化，短 i 要唱得干脆。
• ▸Verrà：/verˈra/，双 rr 表示一个加长的颤音 /rː/，不是两个分开的 r，à 是开口音。
• ▸stagione：/staˈdʒone/，gi- 读 /dʒ/，gn- 是单一的 /ɲ/（不是 /ɡn/），重音在 -gio-。
• ▸larve：/ˈlarve/，r 在 v 前是单舌颤音 /ɾ/，不要加卷舌也不要加元音，全词只有 lar-ve 两个音节。
• ▸purgato：/purˈɡato/，g 在 a 前是硬腭音 /ɡ/（不是 giorno 的 /dʒ/），重音在 -ga-。
• ▸villaggio：/vilˈladʒo/，双 l 是一个加长的单辅音，gli 在 o 前读 /dʒ/（figlio 的 /ʎ/ 不适用）。
• ▸Fia：/ˈfia/，古语「将是」，重音在 i 上且为短音，f 用双唇轻擦，唇齿不碰硬上颚。
• ▸suo：/ˈswo/，uo 是单一的 /wo/ 双元音，不要唱成 u-o 两个音。
• ▸Basta：/ˈbasta/，s 与 t 都是齿音、t 不送气也不加长，后面接元音时不做任何同化。

• ▸si → attenga → /siatˈteŋga/：词尾 i 遇后元音省音，不读出 /i/ 的滑动音；接上去的是 attenga 的双 t 长辅音。
• ▸Verrà → stagione → /verˈra staˈdʒone/：词尾 a 省音，/ra/ 只剩一个 r 贴住后面的 /st/，别把 a 拖进下一词。
• ▸Basta → così → /ˈbasta koˈsi/：t 保持齿音不送气，后面的 c 在 o 前是 /k/，不会变成 /tʃ/。
• ▸che → di → /ke di/：che 的词尾 e 在辅音前不省音，必须唱满，不要提前收音造成假断句。
• ▸di → siffatte → /di sifˈfatte/：di 的 i 不省音，s 保持清音，紧接双 f 长辅音时气要提前备好。
• ▸al → suo → /al ˈswo/：al 结尾的 l 是清晰的边音（不吞掉也不加元音），suo 用单一的 /wo/ 收住。
• ▸Fia → purgato → /ˈfia purˈɡato/：fia 以元音收尾，轻轻连入后面的 /p/；purgato 的 g 始终保持硬音 /ɡ/。
• ▸il → villaggio → /il vilˈladʒo/：il 的 i 不省音（后面是辅音 v），villaggio 的双 l 与 /dʒ/ 要连成一串。