01智能发音
/ˈkʷi̯a res.peˈxit humiliˈtaː.tẽ anˈt͡ʃil.lae̯ ˈsu.ae̯/因为他顾念了他卑微婢女的卑微。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女中音 · Mezzo-soprano·Johann Sebastian Bach（1685–1750）·🇩🇪 德语
Quia respexit humilitatem
Quia respexit humilitatem
《尊主颂》（Magnificat, BWV 243）女中音独唱 · 双簧管助奏约 2 分钟
♪ 朗读练习
共 3 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈɛt͡ʃe ˈe.nim ɛks ˈhɔk beˈaː.tẽ me diˈt͡sent/看哪，因此从今以后他们要称我有福。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈɔm.neːs ɡene.raˈt̪i.o.neːs/所有的世代。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Quia respexit humilitatem《尊主颂》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Quia respexit humilitatem ancillae suae,
/ˈkʷi̯a res.peˈxit humiliˈtaː.tẽ anˈt͡ʃil.lae̯ ˈsu.ae̯/
因为他顾念了他卑微婢女的卑微。
▶
Ecce enim ex hoc beatam me dicent
/ˈɛt͡ʃe ˈe.nim ɛks ˈhɔk beˈaː.tẽ me diˈt͡sent/
看哪，因此从今以后他们要称我有福。
▶
omnes generationes.
/ˈɔm.neːs ɡene.raˈt̪i.o.neːs/
所有的世代。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/3 句
Quia respexit ＿＿＿ ancillae suae,
因为他顾念了他卑微婢女的卑微。
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/14 词
Quia respexit humilitatem ancillae suae,
因为他顾念了他卑微婢女的卑微。
Quia
ˈkʷi̯a
古语 / 古意大利语
释义
因为；由于
背景与难点
剧目背景
这段唱词出自圣母玛利亚的《尊主颂》。她先承认自己是一位卑微的婢女，继而宣告上帝顾念她的卑微，并因此使她蒙福、成为有福的人。歌词没有戏剧性的外部冲突，而是通过谦卑、自述与荣耀的层层展开，表现玛利亚从卑微到受荣耀的内在转变。整段适合以温暖、虔诚而端庄的女中音呈现，双簧管助奏增添柔和而庄严的圣咏氛围。
唱段背景
该段以“因他顾念卑微”为情感核心，前半句语气谦逊克制，后半句转向荣耀的确证。巴赫以清晰而均衡的乐句组织叙述，使词意与旋律的起伏相互配合；女中音需要保持声线连贯，尤其在跨词连读和快速辅音群处避免吞音。双簧管助奏不宜遮蔽人声，而应像一层柔和的圣咏背景。演唱应从静谧的自我陈述逐渐发展为明亮、坚定的信仰宣告。
音乐史 / 作品地位
《尊主颂》BWV 243 是巴赫现存仅有的两部《尊主颂》之一，通常推定为1713年前后首次演出的作品，文本采用马丁·路德宗钦定版本。歌词对应拉丁文《尊主颂》，此处所选文本为英语译唱配词。作品原为教堂礼拜音乐，BWV 243版常由独唱、合唱与管弦乐组成；巴赫后来的权威版本编配为女低音独唱与两支双簧管等乐器的声部组合。
📜 古语 / 古意大利语对照
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸suae：词首 s 在元音前读浊音 /z/
- ▸humilitatem：h 不发音，只起分隔作用
- ▸respexit：德语的 r 读小舌擦音 /ʁ/，尤其词尾 r 要保持摩擦不能完全吞掉
连读 / 音变规则
- ▸suae Ecce → suae_Ecce：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸Ecce enim → Ecce_enim：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸beatam me → beatam_me：前后相同辅音合并读一次，不要重复爆破
- ▸humilitatem ancillae → humilitatem_ancillae：前词尾辅音顺势过渡到后词元音，中间不要停顿
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Quia respexit humilitatem ancillae suae,
因为他顾念了他卑微婢女的卑微。
1/3空格 播放