01智能发音
/ʊnt ˈfʁɪʃə ˈnaːʁʊŋ ˈnɔʏəs bluːt/而新鲜的食物、新的血液，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男高音 · Tenor·Franz Schubert（1797–1828）·🇩🇪 德语
Auf dem See, D.543
湖上之歌
《艺术歌曲》（Lied）歌曲约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 20 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/zaʊ̯k ɪç aʊ̯s ˈfʁaɪ̯ɐ vɛlt/我从自由的世界里吸吮；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/viː ɪst naˈtuːɐ zoː hɔlt ʊnt ɡuːt/大自然多么温柔、多么善良，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/diː mɪç am ˈbuːzn̩ hɛlt/她把我抱在怀中！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/diː ˈvɛlə ˈviːɡət ˈʊnzɐn kɑːn/波浪摇荡着我们的小船
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ɪm ˈʁuːdɐtakt hɪnˈaʊf/随着摇橹的节拍向上，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ʊnt ˈbɛʁɡə ˈvɔlkɪç ˈhɪml̩ˌʔan/而群山披着云气直上青天，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/bəˈɡeːɡnən ˈʊnzɐm laʊ̯f/迎面撞上我们的航程。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/aʊ̯k maɪn aʊ̯k vas zɪŋkst duː ˈniːdɐ/眼睛啊，我的眼睛，你为何低垂下来？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ˈɡɔldnə ˈtʁɔʏmə kɔmt iːɐ̯ ˈviːdɐ/金色的梦啊，你们还会回来吗？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/veːk duː tʁaʊ̯m zoː ɡɔlt duː bɪst/走开吧，你这幻梦！你虽是黄金；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/hiːɐ aʊ̯x liːp ʊnt ˈleːbn̩ ɪst/这里同样有爱与生命。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/aʊf deːɐ ˈvɛlə ˈblɪŋkən/在波浪之上闪烁
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/ˈtaʊ̯zn̩t ˈʃveːbəndə ˈʃtɛʁnə/千千万万浮动的星辰，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/ˈvaɪçə ˈneːbəl ˈtʁɪŋkən/柔软的雾气
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/rɪŋs diː ˈtyːʁməndə ˈfɛʁnə/四周啜饮着耸立的远方；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/ˈmɔrɡənvɪnt ʊmˈflʏːɡəlt/晨风绕飞着
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/diː bəˈʃatətə bʊxt/那被阴影笼罩的小湾，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/ʊnt ɪm siː bəˈʃpiːɡlt/而在湖中映照着
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/zɪç diː ˈʁaɪ̯fəndə fʁʊxt/那正在成熟的果实本身。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Auf dem See, D.543《艺术歌曲》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Und frische Nahrung, neues Blut
/ʊnt ˈfʁɪʃə ˈnaːʁʊŋ ˈnɔʏəs bluːt/
而新鲜的食物、新的血液，
▶
Saug' ich aus freier Welt;
/zaʊ̯k ɪç aʊ̯s ˈfʁaɪ̯ɐ vɛlt/
我从自由的世界里吸吮；
▶
Wie ist Natur so hold und gut,
/viː ɪst naˈtuːɐ zoː hɔlt ʊnt ɡuːt/
大自然多么温柔、多么善良，
▶
Die mich am Busen hält!
/diː mɪç am ˈbuːzn̩ hɛlt/
她把我抱在怀中！
▶
Die Welle wieget unsern Kahn
/diː ˈvɛlə ˈviːɡət ˈʊnzɐn kɑːn/
波浪摇荡着我们的小船
▶
Im Rudertakt hinauf,
/ɪm ˈʁuːdɐtakt hɪnˈaʊf/
随着摇橹的节拍向上，
▶
Und Berge, wolkig himmelan,
/ʊnt ˈbɛʁɡə ˈvɔlkɪç ˈhɪml̩ˌʔan/
而群山披着云气直上青天，
▶
Begegnen unserm Lauf.
/bəˈɡeːɡnən ˈʊnzɐm laʊ̯f/
迎面撞上我们的航程。
▶
Aug', mein Aug', was sinkst du nieder?
/aʊ̯k maɪn aʊ̯k vas zɪŋkst duː ˈniːdɐ/
眼睛啊，我的眼睛，你为何低垂下来？
▶
Goldne Träume, kommt ihr wieder?
/ˈɡɔldnə ˈtʁɔʏmə kɔmt iːɐ̯ ˈviːdɐ/
金色的梦啊，你们还会回来吗？
▶
Weg, du Traum! so Gold du bist;
/veːk duː tʁaʊ̯m zoː ɡɔlt duː bɪst/
走开吧，你这幻梦！你虽是黄金；
▶
Hier auch Lieb' und Leben ist.
/hiːɐ aʊ̯x liːp ʊnt ˈleːbn̩ ɪst/
这里同样有爱与生命。
▶
Auf der Welle blinken
/aʊf deːɐ ˈvɛlə ˈblɪŋkən/
在波浪之上闪烁
▶
Tausend schwebende Sterne,
/ˈtaʊ̯zn̩t ˈʃveːbəndə ˈʃtɛʁnə/
千千万万浮动的星辰，
▶
Weiche Nebel trinken
/ˈvaɪçə ˈneːbəl ˈtʁɪŋkən/
柔软的雾气
▶
Rings die thürmende Ferne;
/rɪŋs diː ˈtyːʁməndə ˈfɛʁnə/
四周啜饮着耸立的远方；
▶
Morgenwind umflügelt
/ˈmɔrɡənvɪnt ʊmˈflʏːɡəlt/
晨风绕飞着
▶
Die beschattete Bucht,
/diː bəˈʃatətə bʊxt/
那被阴影笼罩的小湾，
▶
Und im See bespiegelt
/ʊnt ɪm siː bəˈʃpiːɡlt/
而在湖中映照着
▶
Sich die reifende Frucht.
/zɪç diː ˈʁaɪ̯fəndə fʁʊxt/
那正在成熟的果实本身。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/20 句
Und ＿＿＿ Nahrung, neues Blut
而新鲜的食物、新的血液，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/89 词
Und frische Nahrung, neues Blut
而新鲜的食物、新的血液，
und
/ʊnt/
释义
和
背景与难点
剧目背景
以湖上泛舟为题的男高声歌。舟子从清流汲取新鲜的血，水波把船推向云山相接处；随后景色转向内省：金色幻梦被轻轻否定，“这里同样有爱与生命”随即托住。再往后转为通篇铺陈：波上悬星、柔雾饮尽雷声、晨风掠过背阴湖湾，湖中映出渐熟的果实。它是艺术歌曲史上最早摆脱分节歌式的通篇范例之一，把风景与心绪压进一次呼吸。对男高音，开阔的宣叙句与细腻歌唱句交替，既练气息与乐句连贯，也练语气分寸。
唱段背景
青年独自荡桨在湖上，把新鲜的滋养从自由的世界里吸进胸口，叹大自然如此温柔、把他拥在怀中；桨声摇船，山影携浮云迎面而来。可他忽而低问「我的眼啊，你为何往下沉」，金色的梦可还会回来——随即他斩断幻觉：「走吧，幻梦，再美也是幻梦；这里同样有爱、有生活。」末段晨风掠过幽湾，熟果倒映湖心，孤高的遐思落回温柔清醒的希望。
音乐史 / 作品地位
全曲D大调，6/8节拍的中板速度，钢琴以连绵分解和弦模拟湖面涟漪，先行奏铺陈后男声进入，织体是“人声+持续波音”两层并行。旋律以级进为主、首句弱起。三段式句法：A段写湖上舟行与远山；B段“Aug'”一转小调，疑问句层层推高，“Weg, du Traum!”骤然下沉，是心绪的断裂；C段波音回归、层层加厚，至“Morgenwind”处旋律拉长、钢琴叠高八度推到高潮；末句轻声弱收，涟漪独延。
文本来源
词：单曲页 https://www.lieder.net/lieder/assemble_opus.html?ComposerId=2520&Opus=92；Aria details 区读取 Type: lied；Role(s): Auf dem See, D.543；正文机器抽取得唱词 20 句。
音乐本体分析
开场是叙述语气，分句连气，唱完再换口。第二句'hold und gut'处音量放开，别用喊的力气。中段'Weg, du Traum!'把力度顶开，转折立刻收小，最高点在爱与生活那一句。音区留在中段，不必往上顶。波浪音型反复推涌，用横膈膜做阶梯强弱，气口留在句末。末两行渐弱到耳语，尾音放轻别塌。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸全曲按两段处理：前 11 句写「人浸在自然里」，后 8 句写「人在自然前」。第一段要有推进感与呼吸的流动，第二段转为凝望——音色从明亮外放收回到内敛透明。
- ▸起句「Und frische Nahrung, neues Blut / Saug' ich aus freier Welt」是全曲的能量源：不要一开口就唱满，用轻快的「Und frische」起，把力度让给「neues Blut」和「aus freier Welt」，气息一路往前推。
- ▸换气按行来：「Saug' ich」前换，「aus freier Welt」后换；「Wie ist Natur so hold und gut,」与「Die mich am Busen hält!」连成一气，让「am Busen」贴住胸口唱出拥抱感，「hält」收长音并带一点叹息。
- ▸「Die Welle wieget unsern Kahn / Im Rudertakt hinauf」用摇曳律动，像船桨一前一后地摆，速度不要赶；「hinauf」做轻微渐强与上挑的连线，暗示小船正在往上漂。
- ▸「Aug', mein Aug', was sinkst du nieder?」是全曲转折点：立刻收暗、收窄、放轻，第一个「Aug'」像叹着气说出（不要唱成惊叫）；「nieder」真的往下滑，音色沉下去、气变虚。
- ▸「Goldne Träume, kommt ihr wieder?」与「Weg, du Traum! so Gold du bist;」做对比：前半句亮而暖，带一点企盼的上扬；「Weg」果断有力，后半句转成带讽刺的温柔，半笑半叹；紧接着「Hier auch Lieb' und Leben ist」是第一段的落点与释放，「ist」轻轻落下。
- ▸第二段「Auf der Welle blinken / Tausend schwebende Sterne」用更轻更快的空气，像水面反光；「thürmende Ferne」是全曲最开阔的一句，声音放出去但不压嗓，保持高位置；「Morgenwind umflügelt / Die beschattete Bucht」再收回来。
- ▸结尾「Und im See bespiegelt / Sich die reifende Frucht」要让声音自己沉进水里：渐弱到几乎听不见，最后的「Frucht」落在钢琴余韵里，不要多推一个音、不要加力。
📜 古语 / 古意大利语对照
- hold → schön / hübsch / reizend秀美的、悦人的（指大自然的面貌）；「Wie ist Natur so hold und gut」＝大自然多么美丽又温柔。
- thürmende → türmende / aufragende / emporragende高耸的、耸立的；th 是 t 的旧写法。「die thürmende Ferne」＝远方耸立着的天际。
- wieget → wiegt（波浪）轻摇、轻推；诗体旧拼写，现代德语为 wiegt。
- unsern → unseren我们的（现代德语写 unseren）；「unsern Kahn」＝我们的船。
- Rings → ringsum / ringsherum / herum四周围、环绕着（现代写作小写 ringsum）。
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Saug' ich：/ˈzaʊɡ ɪç/，撇号省去词尾 -e（saug'en）；au 是双元音 /aʊ̯/，别读成 /ao/；词尾 -g 保持硬音 /ɡ/，ich 弱化读 /ɪ/。
- ▸hold：/hɔlt/，古义「俊美的、讨喜的」；h 不发音（对比 haben 的 h），o 是短音 /ɔ/，别与长音 holt 混。
- ▸Busen：/ˈbuːzn̩/，u 为长音 /uː/ 不是 ü；-sen 收成 /zn̩/，不要把 /e/ 唱出来。
- ▸wieget：/ˈviːɡət/，ie 读 /iː/，不是 /aɪ̯/；诗体旧拼写，现代德语写 wiegt；中间元音轻读，末尾 -t 清楚。
- ▸unsern：/ˈʊnzɐn/，旧拼写（现代 unseren）；u 短 /ʊ/；z 是清塞擦音 /ts/，r 化元音 /ɐ/。
- ▸Rudertakt：/ˈʁuːdɐtakt/，r 是小舌音 /ʁ/ 不是英语 r；u 长 /uː/；两个 t 都要逐一发音，不能只留一个。
- ▸Aug'：/aʊk/，撇号省去 -e（Auge），绝不要读成 /aʊɡə/；k 为送气硬音。
- ▸Goldne：/ˈɡɔldnə/，旧拼写（现代 goldene），省去中间的 -e；词尾 d 遇到后面的 d 会清化成 [t]：/ˈɡɔlt du/。
- ▸thürmende：/ˈtʏʁməndə/，旧拼写 th＝现代 t；ü 是 /yː/ 不是 /uː/；意为「高耸的」，重音在首音节。
- ▸Tausend：/ˈtaʊznt/，tz 合读 /ts/；-nd 收鼻音；不要多读出一个元音 /ˈtaʊzənd/。
- ▸reifende：/ˈʁaɪ̯fəndə/，ei 读 /aɪ̯/，与 ie /iː/ 是两回事（对比 Wiege、Busen）；中间 e 短，词尾 -e 轻读。
- ▸bespiegelt：/bəˈʃpiːɡl̩t/，sp 合读 /ʃp/；中间的 ie 读长音 /iː/；-gelt 的 e 弱化，l 前不要额外加元音。
连读 / 音变规则
- ▸Saug' → ich → /ˈzaʊɡ ɪç/：撇号省 -e 后 g 与 i 相邻，g 仍读硬音 /ɡ/（不是 /ʃ/），非重读词尾的 ich 读 /ɪ/。
- ▸sinkst → du → /ˈzɪŋkst tu/：/st/ 之后的 d 清化读 [t]，是词尾清化的连锁反应，不要读成 /d/。
- ▸Gold → du → /ˈɡɔlt du/：Gold 词尾的 d 紧跟 du 的 d，前一个清化 [t]，后一个保持 [d]。
- ▸kommt → ihr → /kɔmt iːɐ̯/：词尾 /t/ 后接元音时保持 [t]，既不清化也不变 /d/；kommt 的 o 短 /ɔ/，与 kommen 的 /kɔmən/ 不同。
- ▸Lieb' → und → /liːp ʊnt/：撇号省 -e；p 在后接元音时保持 [p] 不浊化；und 的词尾 d 在 /l/ 前清化 → /ʊnt/。
- ▸unsern → Kahn → /ˈʊnzɐn kaːn/：unsern 的 r 在辅音前元音化（读 /ɐ/），词尾 n 在 /k/ 前保持硬音 [n]。
- ▸Tausend → schwebende → /ˈtaʊznt ˈʃveːbn̩də/：后面的 /ʃ/ 不改变 t 的清音（仍是 [t]）；schwebende 词尾 -e 很轻但不要整吞。
- ▸Morgenwind → umflügelt → /ˈmɔʁɡn̩vɪnt ˈʊmflʏɡl̩t/：Morgenwind 词尾 /t/ 后接元音 /ʊ/ 时仍是 [t]；两个复合词的边界要断开，不能连成一个长词。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Und frische Nahrung, neues Blut
而新鲜的食物、新的血液，
1/20空格 播放