An Silvia, D.891

歌曲写对 Silvia 的倾慕：她走近田野，天光为她引路，万物仿佛都听她支配；爱神飞向她的双眼，在那里治好自己的盲目。歌者奉上花冠与弦音，祝她美过人间所能给的一切。它是德语艺术歌曲中少见的“歌剧式大歌”：篇幅不长，却要贯通一条歌唱性的旋律线，钢琴以轻盈的连音托住人声。值得学：tenor 可借此练长乐句的连绵与气息支撑，也练德语重音与元音；它还示范了歌剧写法转为室内化的路径。

春夜的原野上，青年歌者迎着风与夜莺望见少女西尔维娅走近，便禁不住发问：她是什么人，满山草木都只为她赞叹？她走近时姿容柔嫩，天意与草木都对她倾倒；连丘比特也奔向她的眼睛，在她那里治好盲目，留于甜美的宁静。赞叹从好奇转成柔软的亲近，最后化为高声祝颂——转向歌声，让它唱出西尔维娅的荣耀，把花环与弦音一并献给她。

C大调、3/4拍、Allegro vivace，圆舞曲式摇摆由左手分解和弦与右手八度托起。前奏以同一动机作“问–答”式模进，第一段止于属和弦半终止，把乐句悬在半空；第二段旋律级进下行、音区渐低积蓄力量，收束段“Darum Silvia tön'”整体移入属调、声区上抬、伴奏加密成八度齐奏，由叙述转为颂歌式昂扬；末句“Kränze ihr und Saitenklang!”以跳进推到人声最高点，随后钢琴回到主调、织体骤稀，收在明亮的主和弦上。

• ▸schön：/ʃøːn/，sch 是清齿龈后擦音 [ʃ] 一个音，不是两个辅音；元音 ø 要把嘴唇撮圆，短促地从 [øː] 过渡，别读成英式 [e] 或意式开元音。
• ▸ist：/ɪst/，元音短而闭 [ɪ]，词尾 st 只在舌尖收住、不送气不爆破；唱长音时把 st 留在尾端轻轻收住即可。
• ▸daß：/das/，ß 在短元音后读清擦音 [s]；元音是短的 [a]，别拖成 [aː]，也别把 ß 读成长 [sː]。
• ▸preist：/pʁaɪst/，p 后紧跟小舌颤音 [ʁ]（舌尖不碰上颚）；ei 读长双元音 [aɪ]，不是英语的 [eɪ]，词尾 st 收在 [s] 加轻 [t]。
• ▸Flur：/fluːɐ̯/，长元音 [uː] 后面的 r 擦化成元音 [ɐ̯]，整个词读成「fluː-er」，不要把 r 单独读出来。
• ▸zart：/tsaːɐ̯t/，z 是清塞擦音 [ts̪]，不浊化成 [z]；r 弱化为擦化元音 [ɐ̯]，长 [aː] 后面不要多出一个 [ə]。
• ▸Alles unterthan：/ˈaləs ʊntɐˈtaːn/，两个复合元音都弱化：Alles 的 a 读 [ə]，unterthan 的 er 读 [ɐ]；th 是清音 [t]，不是英语的 [θ]。
• ▸Reiz：/ʁaɪts̪/，ei 读长 [aɪ]，词尾 z 保持清塞擦 [ts̪]，不要浊化；句首 [ʁ] 要比 r 更靠后。
• ▸Ihrem Aug'：/ˈiːʁəm ˈaʊ̯k/，诗体缩读省掉 Auge 的词尾 e；Au 是 [aʊ̯] 双元音，词尾 g 在后面接元音时读硬音 [g]，不读软音。
• ▸Amor：/aˈmoːɐ̯/，外来词重音在第二音节；r 是小舌颤音，词尾 o 擦化成 [ɐ̯]，不要读成意大利语式的重读闭音节。
• ▸Kindheit：/ˈkɪnthaɪt/，中间的 ht 复合音合成单个 [t]；双元音 ei 读 [aɪ]，重音在 Kind 上，heit 轻带。
• ▸süßer：/ˈzyːsɐ/，ü 是圆唇前元音 [yː]，长元音后 ß 读 [s]；词尾 -er 弱化成 [ɐ]，ü 的圆唇一定要保住。

• ▸saget → an → /ˈzaːɡət ˈan/：词尾 t 在后面的元音 a 前几乎脱落，只留气声过渡，a 由喉部直接起音，不做爆破。
• ▸die → weite → /diː ˈvaɪtə/：d 与随后的 w 合成 [d̪v]，d 几乎被 w 吸收，前一音节不重读、不要另起重音。
• ▸gut → dazu → /ɡuːt tsuːˈtsuː/：gut 的词尾 t 与 zu 的清塞擦 [ts] 并成一个不送气的 [tː]，中间没有第二个爆破点；zu 的 z 是清音 [ts]。
• ▸Aug' → eilt → /ˈaʊ̯k aɪlt/：缩读省去 Auge 的词尾 e，k 后面接的是前元音 a，所以 k 保持硬音 [k]，既不送气也不软化。
• ▸Blind → heit → /ˈblɪntlaɪt/：快速演唱时中间的 [h] 被吞掉，ht 合成一个 [t]，-heit 的元音读 [aɪ] 而非 [e]（不是 fröhlich 那种读法）。
• ▸tön' → o → /tøːnoː zaŋ/：省去词尾 e 之后 n 直接滑进后面的 o，形成鼻化的 [øːnoː]，中间不再另起一个音节。
• ▸und → Saitenklang → /ʊnt ˈzaɪtənˌklaŋ/：nd 在塞音/擦音前清化读成 [nt]，不能读成浊 [nd]；Saiten 的 ai 保持 [aɪ]。
• ▸Erde → kann → /ˈɛʁdə kan/：Erde 的词尾 e 弱化成 [ə]，与 kann 的 [a] 之间不断句；k 是清音，重音起处给一点送气即可。