01智能发音
/ˈkøːnɪklɪçə ˈmɔʁɡn̩zɔnə/王家的晨阳，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男高音 · Tenor·Franz Schubert（1797–1828）·🇩🇪 德语
An die Sonne, D.272
向晨阳致意
《艺术歌曲》（Lied）歌曲约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 30 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/sei ɡəˈɡʁyːst ɪn ˈdaɪnɐ ˈvɔnə/在你自己的欢悦之中向你致意，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈhoːxɡəɡʁyːst ɪn ˈdaɪnɐ pʁaxt/在你的华美之中受到崇高的礼赞！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈɡɔldən fliːst ʃoːn ʊm diː ˈhyːɡəl/你的衣袍已如金色流过群山四周；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/daɪn ɡəˈvant ʊnt das ɡəˈflyːɡəl/而那飞鸟——
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ˈaɪnəs ˈjeːdən ˈvaldəs vaxt/每一座森林里的都醒着。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈaləs ˈfyːlət ˈdaɪ̯nən ˈzeːɡən/一切都感受着你的恩泽；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ˈfluːʁən ˈzɪŋən diːr ɛntˈɡeːɡən/原野迎着你歌唱而来，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ˈaləs vɪrt tsuˈzamənˌklaŋ/一切都将汇成一团和声：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ʊnt duː ˈhøːrəst ɡɛʁn diː ˈçøːʁə/而你爱听那些合唱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ˈfʁoːɐ ˈvɛldɐ oː zoː ˈhøːʁə/欢乐的森林的合唱，啊，那么请听，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/hoːɐ̯ aʊ̯x ˈmaɪnən ˈloːpɡəˌzaŋ/也听我的颂歌。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/ˈhoːə ˈɡœtɪn ɪç ɛmˈpfaŋə/崇高的女神，我以欢欣的歌声
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/mɪt ˈfʁoːˌlɔknəndəm ɡəˈzɛŋə/在我这寂静之处迎接着你！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/hiːɐ ɪn ˈmaɪnɐ ˈʃtɪlə dɪç/你的初绽的蔷薇
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/ˈdaɪnə ˈeːʁstə ˈlɔkɐˌʁoːzə/温暖地照进我爱恋的亲吻
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/ˈʃtʁaltə varm ɪns ˈliːpɡəˌkoːzə/温暖地闪耀着，射入那深情的亲吻里
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/ˈmaɪnɐ tʁaʊ̯m ʊnt ˈvɛktə mɪç/——我梦境的亲吻，并把我唤醒。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/mɪt bəˈʃtʁaltəm ˈaŋəzɪçtə/我带着光芒四射的面容
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/ʃteː ɪç daː ɪn ˈdaɪ̯nəm ˈlɪçtə/站在你的光亮之中；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
21智能发音
/ˈaləɐ̯ˌvɛʁməlnt ˈlɛçəlst duː/你暖人肺腑地微笑着
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
22智能发音
/viː diː ˈɡɔthaɪt ˈdaɪnə ˈklaːɐ̯haɪ̯t/如神明一般，你的澄澈
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
23智能发音
/hiːɐ deːm vaːn ʊnt dɔʁt deːɐ ˈvaːʁhaɪt/这边对着幻觉，那边对着真理，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
24智能发音
/ˈdʊldəndɐ als ˈmɛnʃən tsuː/比人更能忍耐地承受着。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
25智能发音
/duː ɛɐ̯ˈhaɪ̯tɐst mɪt deːɐ ˈfʏlə/你以你神性的充盈
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
26智能发音
/ˈdaɪnɐ ˈɡɔthaɪt ˈmaɪnə ˈʃtɪlə/使我的寂静欢欣起来，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
27智能发音
/viː deːn pɔmp dɛs ˈfʏʁstn̩ˌzaːls/如同王侯厅堂的排场。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
28智能发音
/sei ɡəˈzʊŋən ˈhoːxɡəˌzʊŋən/愿你被歌唱！被高声歌唱！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
29智能发音
/ˈhoːxɡəˌpʁiːzn̩ fɔn deːn ˈtsʊŋən/被每一座山丘、每一道山谷的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
30智能发音
/ˈjeːdəs ˈhyːɡəls ˈjeːdəs taːls/舌头高高赞颂。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
An die Sonne, D.272《艺术歌曲》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Königliche Morgensonne,
/ˈkøːnɪklɪçə ˈmɔʁɡn̩zɔnə/
王家的晨阳，
▶
Sei gegrüßt in deiner Wonne,
/sei ɡəˈɡʁyːst ɪn ˈdaɪnɐ ˈvɔnə/
在你自己的欢悦之中向你致意，
▶
Hochgegrüßt in deiner Pracht!
/ˈhoːxɡəɡʁyːst ɪn ˈdaɪnɐ pʁaxt/
在你的华美之中受到崇高的礼赞！
▶
Golden fließt schon um die Hügel
/ˈɡɔldən fliːst ʃoːn ʊm diː ˈhyːɡəl/
你的衣袍已如金色流过群山四周；
▶
Dein Gewand; und das Geflügel
/daɪn ɡəˈvant ʊnt das ɡəˈflyːɡəl/
而那飞鸟——
▶
Eines jeden Waldes wacht.
/ˈaɪnəs ˈjeːdən ˈvaldəs vaxt/
每一座森林里的都醒着。
▶
Alles fühlet deinen Segen;
/ˈaləs ˈfyːlət ˈdaɪ̯nən ˈzeːɡən/
一切都感受着你的恩泽；
▶
Fluren singen dir entgegen,
/ˈfluːʁən ˈzɪŋən diːr ɛntˈɡeːɡən/
原野迎着你歌唱而来，
▶
Alles wird Zusammenklang:
/ˈaləs vɪrt tsuˈzamənˌklaŋ/
一切都将汇成一团和声：
▶
Und du hörest gern die Chöre
/ʊnt duː ˈhøːrəst ɡɛʁn diː ˈçøːʁə/
而你爱听那些合唱
▶
Froher Wälder, o so höre,
/ˈfʁoːɐ ˈvɛldɐ oː zoː ˈhøːʁə/
欢乐的森林的合唱，啊，那么请听，
▶
Hör' auch meinen Lobgesang.
/hoːɐ̯ aʊ̯x ˈmaɪnən ˈloːpɡəˌzaŋ/
也听我的颂歌。
▶
Hohe Göttin, ich empfange
/ˈhoːə ˈɡœtɪn ɪç ɛmˈpfaŋə/
崇高的女神，我以欢欣的歌声
▶
Mit frohlockendem Gesange
/mɪt ˈfʁoːˌlɔknəndəm ɡəˈzɛŋə/
在我这寂静之处迎接着你！
▶
Hier in meiner Stille dich!
/hiːɐ ɪn ˈmaɪnɐ ˈʃtɪlə dɪç/
你的初绽的蔷薇
▶
Deine erste Lockerrose
/ˈdaɪnə ˈeːʁstə ˈlɔkɐˌʁoːzə/
温暖地照进我爱恋的亲吻
▶
Stralte warm ins Liebgekose
/ˈʃtʁaltə varm ɪns ˈliːpɡəˌkoːzə/
温暖地闪耀着，射入那深情的亲吻里
▶
Meiner Träum´ und weckte mich.
/ˈmaɪnɐ tʁaʊ̯m ʊnt ˈvɛktə mɪç/
——我梦境的亲吻，并把我唤醒。
▶
Mit bestraltem Angesichte
/mɪt bəˈʃtʁaltəm ˈaŋəzɪçtə/
我带着光芒四射的面容
▶
Steh ich da in deinem Lichte;
/ʃteː ɪç daː ɪn ˈdaɪ̯nəm ˈlɪçtə/
站在你的光亮之中；
▶
Allerwärmelnd lächelst du
/ˈaləɐ̯ˌvɛʁməlnt ˈlɛçəlst duː/
你暖人肺腑地微笑着
▶
Wie die Gottheit, deine Klarheit
/viː diː ˈɡɔthaɪt ˈdaɪnə ˈklaːɐ̯haɪ̯t/
如神明一般，你的澄澈
▶
Hier dem Wahn und dort der Wahrheit,
/hiːɐ deːm vaːn ʊnt dɔʁt deːɐ ˈvaːʁhaɪt/
这边对着幻觉，那边对着真理，
▶
Duldender als Menschen, zu.
/ˈdʊldəndɐ als ˈmɛnʃən tsuː/
比人更能忍耐地承受着。
▶
Du erheiterst mit der Fülle
/duː ɛɐ̯ˈhaɪ̯tɐst mɪt deːɐ ˈfʏlə/
你以你神性的充盈
▶
Deiner Gottheit meine Stille,
/ˈdaɪnɐ ˈɡɔthaɪt ˈmaɪnə ˈʃtɪlə/
使我的寂静欢欣起来，
▶
Wie den Pomp des Fürstensaals.
/viː deːn pɔmp dɛs ˈfʏʁstn̩ˌzaːls/
如同王侯厅堂的排场。
▶
Sei gesungen! Hochgesungen!
/sei ɡəˈzʊŋən ˈhoːxɡəˌzʊŋən/
愿你被歌唱！被高声歌唱！
▶
Hochgepriesen von den Zungen
/ˈhoːxɡəˌpʁiːzn̩ fɔn deːn ˈtsʊŋən/
被每一座山丘、每一道山谷的
▶
Jedes Hügels, jedes Thals.
/ˈjeːdəs ˈhyːɡəls ˈjeːdəs taːls/
舌头高高赞颂。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/30 句
Königliche ＿＿＿,
王家的晨阳，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/129 词
Königliche Morgensonne,
王家的晨阳，
königliche
/ˈkøːnɪklɪçə/
释义
国王的、王家的（指王者般庄严的晨光）
背景与难点
剧目背景
《致太阳》把清晨的太阳写成一位光辉、耐心而慷慨的女神：金光流过山岗，唤起林中的飞鸟；歌手在她的光照里说出感激——第一朵玫瑰照进他的梦，把他叫醒。她的明亮照着幻觉与真实，比人更能忍耐，也以丰盈的神性装点他的寂静。曲末高唱转为群山众谷的齐声赞美，独白遂成颂歌。这属于德语艺术歌曲早期的祝颂型写法：短小、逐节叠唱，语气介于说话与歌唱之间，适合训练男高音按自然语言的节奏起步而不失歌唱性。
唱段背景
这是舒伯特的一首晨歌咏叹调：男高音在破晓独处时，把初升的太阳当作高贵的女神迎接。情绪起于山丘镀上金色、第一朵初绽的玫瑰映进他梦的温柔怀抱把他唤醒；随着太阳愈发明亮，他从感恩走向敬拜——它照亮幻觉与真相，以神的丰盈装点他的静默，如同宫殿的排场。最后情绪攀到顶点，他放声高唱，愿每座山丘、每道山谷的舌头都来赞美太阳。
音乐史 / 作品地位
降B大调，2/4拍，Allegretto中速偏快。左手八分音符分解和弦持续律动，右手与声部错位切分。旋律以级进为主，起句「Königliche Morgensonne」以上行跳进冲出主题，8小节一句，句尾多落属音，留下悬置。第一段写晨景，明亮上行；第二段转入内省，音区收窄力度转柔，情绪先扬后抑。高潮置于末段：同句反复叠唱，力度渐强、节奏放宽，末句高音延长，主和弦终止，钢琴全奏收束，余晖不散。
文本来源
词：单曲页 https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=15808&SettingId=；Aria details 区读取 Type: lied；Role(s): An die Sonne, D.272；正文机器抽取得唱词 30 句。
音乐本体分析
圣咏短歌，无真花腔，难点全在语气与换气。音区在男高换声点上缘，起音用半声贴入，别冲；一句连到底，不换气不散。第二句尾音收细，"Hochgegrüßt"重心压前半字推向高点。换气记在Pracht!后与entgegen后，句尾气托住不塌。末三句同词叠句，逐层加力冲上最高点，气息托住不断，收尾放松而保持共鸣。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸全曲是对太阳的一封致敬信，开头「Königliche Morgensonne」要像晨光初照那样明亮而克制，不要一上来就推到最强；把音量留给第二句「Hochgegrüßt in deiner Pracht!」的第一次爆发。
- ▸分句：第3–5句是一个完整的画面单元（金光流过山丘 → 你的衣袍 → 林中群鸟都醒着），在「Dein Gewand;」用分号停一下，让听众听出由衣裳转到鸟群的转换，到「Eines jeden Waldes wacht.」再换气。
- ▸第6–8句是第一次情绪上扬：「Alles fühlet deinen Segen」开始把重心打开，「Fluren singen dir entgegen」要唱出草坡迎面而来的流动感，「Alles wird Zusammenklang」用渐慢渐弱收束，像无数声音汇成一首合唱。
- ▸第9–11句是语气转折：从「合唱」退回个人独白，「Und du hörest gern die Chöre」音量收一档，「Hör' auch meinen Lobgesang」要唱成请求而不是陈述，让「auch」轻轻落下而不是上冲。
- ▸第12–14句是全曲核心（Hohe Göttin, ich empfange / Mit frohlockendem Gesange）：气息沉下去靠下，音色走「明亮但内收」的路线，气声多一点、力少一点，唱出「我在静默中接住你」的分量，高潮不要在这里提前用完。
- ▸第15–17句是回忆与温柔：前三句连成一口气的半说半唱，「Stralte warm ins Liebgekose」语气最柔，「Meiner Träum'」几乎气声，直到「und weckte mich」才轻轻醒过来，让听众感到第一朵玫瑰照进梦里的温度。
- ▸第18–23句进入全曲最高点：声区站高站亮，「Steh ich da in deinem Lichte」用整开声区共鸣，「Allerwärmelnd lächelst du / Wie die Gottheit」是全曲音区最高处，但「du」不要冲；紧接着「Duldender als Menschen」反而放轻柔化，做出神性与人性的对比。
- ▸第24–29句是颂歌式收束：「Sei gesungen! Hochgesungen!」两个短句一次比一次高、一次比一次紧，「Hochgepriesen von den Zungen」放开到最宽，「Jedes Hügels, jedes Thals」最后落在比前句更低、更开阔的音上，像整片山野一起回答你；唱完保持两拍静止再收声。
📜 古语 / 古意大利语对照
- Thals → Tals山谷（Thal 是 1901 年前德语旧拼写，诗体沿用）
- Lockerrose → die erste, früh blühende Rose刚刚舒展开的第一朵玫瑰，早春初绽的那一朵
- Liebgekose → die zärtliche Umarmung温柔的爱抚与拥抱（诗人自造的复合词，兼有亲吻之意）
- bestraltem Angesichte → mit bestrahltem Antlitz被阳光照亮的、容光焕发的面容（bestraltem 是 bestrahltem 的诗体旧拼写）
- Pomp → Pracht / Prunk堂皇排场、盛大气象（现代德语中 Pomp 多带讽刺意味）
- Wahn → Irrtum / Wahnvorstellung迷妄、蒙蔽人的假象（与下一句的 Wahrheit 相对）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Königliche：/ˈkøːnɪɡlɪçə/，长 ö 读圆唇前元音 /øː/；中间的 ng 读单个鼻音 /ŋ/；词尾 -liche 的 ch 在 i 后是清擦音 /ç/，不是 /x/。
- ▸Hochgegrüßt：/hoːxɡəˈɡʁyːst/，ü 读 /yː/；gr- 是小舌擦音加颤音的组合 /ɡʁ/；词尾 ß 在长元音后是清音 [s]，st 收尾要干脆。
- ▸Segen：/ˈzeːɡn̩/，词尾 -en 弱读成鼻音 /n̩/（不再另带元音），受词尾清化影响前面的 g 读成 [k]，重音始终在首音节。
- ▸Hügel：/ˈhyːɡl̩/，ü 读 /yː/；词尾 -el 缩成 /l̩/，g 随之清化 [k]；两个元音只按一个重音唱，其余保持轻声。
- ▸Fließt：/fliːst/，ie 是长音 /iː/；ß 在元音后读 [s]（不是浊音）；词尾 st 要发完整的 /ʃt/ 两个辅音，不要合成一个音。
- ▸Chöre：/ˈçøːʁə/，ö 在长音节读 /øː/；ch 读清塞擦音 [ç]；r 是小舌擦音 /ʁ/，不能卷成舌尖 r。
- ▸Lockerrose：/ˈlɔkəʁˌʁoːzə/，两个 r 相邻：前一个颤音、后一个卷舌，不能糊成一团；Rose 的 s 是浊音 [z]。
- ▸Liebgekose：/liːpɡəˈkoːzə/，词首 Lieb- 的 b 读清音 [p]，与后面的 g 连成 [liːpɡə]；Kose 的 z 读 [ts]（不是 [s]），长元音 [oː] 保持饱满。
- ▸Träum'：/tʁɔɪm/，äu 是双元音 /ɔɪ/（与拉普语的 ü = /yː/ 不同）；词尾 -e 已省音，音节以 -m 收尾。
- ▸bestraltem：/bəˈʃtraːltəm/，诗体旧拼写（标准德语作 bestrahltem）；词中 st 发 /ʃt/，前缀 be- 弱读成 [bə]。
- ▸Lächelst：/ˈlɛçəlst/，ä 读 /ɛ/；ch 在 e 后是 [ç]（与 Lachen 的 -ch 同理），不是 [x]；词尾 -st 完整发出。
- ▸Fürstensaals：/ˈfʏʁstn̩zaːls/，ü 读 /yː/；st 不拆音、不送气，连成 /ʃt/；复合词内部的 s 读 [z]。
连读 / 音变规则
- ▸gegrüßt in → /ɡəˈɡʁyːstɪn/：词尾 -t 在后面的元音 i 前不脱落也不送气，直接作为音节起点连过去，st 仍保持 /ʃt/。
- ▸fließt schon → /fliːsˌʃɔn/：-st 遇 sch 时中间的 t 常被吞掉，只留 [s] 再接 [ʃ]，两词几乎合成一个词。
- ▸Hör' auch → /ˈhøːʁaʊ̯x/：Höre 的词尾 -e 在元音开头的 auch 前完全省音，auch 的 [aʊ̯] 立刻接上，两个音节挤进一拍。
- ▸Träum' und → /tʁɔɪmʊnt/：同样省掉 -e，-m 直接连到 und 的 u 上，und 的 d 永远读清音 [t]。
- ▸Waldes wacht → /ˈvaldəz ˈvaxt/：属格 -es 的 s 遇上后面的浊音 w 要同化为 [z]，不能按清音 [s] 唱。
- ▸Wahn und → /vaːnʊnt/：Wahn 的长音 [aː] 连读时尾音不切断，und 重音弱读成 [ʊnt]。
- ▸dir entgegen → /diːʁɛntˈɡeːɡn̩/：词尾 -r 只作过渡音，不另立音节，直接滑入后面的元音 e；entgegen末尾 -en 读成 /n̩/。
- ▸o so höre → /oː ˈzoː ˈhøːʁə/：感叹词 o 本身占一个完整的开音节（长 ō），不能与后面的 so 合并成一个音节。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Königliche Morgensonne,
王家的晨阳，
1/30空格 播放