01智能发音
/duː ˈhɔldə kʊnst ɪn viː fiːl ˈɡraʊən ˈʃtʊndən/美好的艺术啊，在多少灰暗的时刻，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男中音 · Baritone·Franz Schubert（1797–1828）·🇩🇪 德语
An die Musik, D.547
致音乐
艺术歌曲（Lied）歌曲约 2 分钟
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/voː mɪç dɛs ˈleːbəns ˈvɪldɐ kraɪs ʊmˈʃtrɪkt/当生活那狂野的漩涡将我缠绕，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/hast duː maɪn hɛɐts tsuː ˈvarmɐ liːp ɛntˈtsʏndət/你已将我心中的爱点燃成温暖的爱，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/hast mɪç ɪn ˈaɪnə ˈbɛsrə vɛlt ɛntˈrʏkt/你已把我带进一个更美好的世界。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ɔft hat aɪn ˈzɔʏftsɐ ˈdaɪnɐ harf ɛntˈflɔsən/常常有一个从你的竖琴流出的叹息，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/aɪn ˈzyːsɐ ˈhaɪlɪɡɐ aˈkɔrt fɔn diːɐ/一个出自你的甜美而神圣的和弦，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/deːn ˈhɪməl ˈbɛsrɐ ˈtsaɪtən miːɐ ɛɐˈʃlɔsən/为我打开了更美好时光的天空，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/duː ˈhɔldə kʊnst ɪç ˈdaŋkə diːɐ daˈfyːɐ/美好的艺术啊，我为此感谢你。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
An die Musik, D.547艺术歌曲意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Du holde Kunst, in wie viel grauen Stunden,
/duː ˈhɔldə kʊnst ɪn viː fiːl ˈɡraʊən ˈʃtʊndən/
美好的艺术啊，在多少灰暗的时刻，
▶
Wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt,
/voː mɪç dɛs ˈleːbəns ˈvɪldɐ kraɪs ʊmˈʃtrɪkt/
当生活那狂野的漩涡将我缠绕，
▶
Hast du mein Herz zu warmer Lieb entzündet,
/hast duː maɪn hɛɐts tsuː ˈvarmɐ liːp ɛntˈtsʏndət/
你已将我心中的爱点燃成温暖的爱，
▶
Hast mich in eine bess're Welt entrückt.
/hast mɪç ɪn ˈaɪnə ˈbɛsrə vɛlt ɛntˈrʏkt/
你已把我带进一个更美好的世界。
▶
Oft hat ein Seufzer, deiner Harf entflossen,
/ɔft hat aɪn ˈzɔʏftsɐ ˈdaɪnɐ harf ɛntˈflɔsən/
常常有一个从你的竖琴流出的叹息，
▶
Ein süßer, heiliger Akkord von dir,
/aɪn ˈzyːsɐ ˈhaɪlɪɡɐ aˈkɔrt fɔn diːɐ/
一个出自你的甜美而神圣的和弦，
▶
Den Himmel bess'rer Zeiten mir erschlossen,
/deːn ˈhɪməl ˈbɛsrɐ ˈtsaɪtən miːɐ ɛɐˈʃlɔsən/
为我打开了更美好时光的天空，
▶
Du holde Kunst, ich danke dir dafür.
/duː ˈhɔldə kʊnst ɪç ˈdaŋkə diːɐ daˈfyːɐ/
美好的艺术啊，我为此感谢你。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
Du holde Kunst, in wie viel grauen ＿＿＿,
美好的艺术啊，在多少灰暗的时刻，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/56 词
Du holde Kunst, in wie viel grauen Stunden,
美好的艺术啊，在多少灰暗的时刻，
Du
/duː/
释义
你
背景与难点
剧目背景
《致音乐》是舒伯特 1817 年（20 岁）谱写的歌曲，词作者是舒伯特在维也纳的密友弗朗茨·冯·朔贝尔（Franz von Schober）。诗人把音乐拟人化为'美好的艺术'（du holde Kunst），感谢她在人生灰暗时刻点亮心灯、超脱尘世。
唱段背景
歌词两节八行：第一节说音乐在'生活狂野的漩涡'束缚我时，点燃我心中温暖的爱情，把我带入更好的世界；第二节说每当从你的竖琴飘出一个叹息、一个甜美神圣的和弦，便为我打开更美好时光的天堂——'美好的艺术啊，我为此感谢你'。全曲朴素真挚，是德奥艺术歌曲'歌唱性'的化身。
音乐史 / 作品地位
'An die Musik' 与《魔王》同为舒伯特最广为传唱的歌曲，常被用作音乐会安可曲与葬礼音乐。旋律（D 大调，Moderato，3/4 拍）以简单的级进与四度上行构成，伴奏模仿吉他/竖琴的分解和弦；舒伯特本人曾在给家人的信中流露出对'音乐'的感恩，此曲被视为舒伯特音乐信仰的宣言。
文本来源
词：弗朗茨·冯·朔贝尔（Franz von Schober），1817
音乐本体分析
D 大调，中速（Moderato），3/4 拍；两句旋律（a a' b a''）回旋式展开，钢琴以前八后四分音符的分解和弦模仿竖琴；最高音落在'du holde Kunst'的'Kunst'上，形成全曲情感支点；末句'ich danke dir dafür'下行收束，如祷告般安详。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸速度从容，气息绵长，'holde Kunst' 两处是全曲的灵魂，要唱得温柔而崇敬。
- ▸乐句以四小节为单位，呼吸点固定，忌随意换气。
- ▸'Hast mich in eine bess're Welt entrückt' 的'Entrückt'要有超脱感。
- ▸德语辅音轻柔：Seufzer 的 z、süßer 的 ß 都要清楚但不破坏线条。
📜 古语 / 古意大利语对照
- holde → schöne / liebreizende美好的、迷人的——古雅形容词 hold
- Kunst → Musik艺术（此处特指音乐）
- Lieb → Liebe爱——诗语省音形式
- Harf → Harfe竖琴——诗语省音形式
- entrückt → entführt / verzückt带往他界、超脱——文学语
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸hol·de：/ˈhɔldə/，o 短音，古雅形容词 hold 的弱变化形式
- ▸Kunst：/kʊnst/，u 短音，-nst 辅音丛
- ▸um·strickt：/ʊmˈʃtrɪkt/，重音在前缀 um- 之后的主音节
- ▸Lieb：/liːp/，ie 读 /iː/，词尾清化为 /p/（Liebe 省音）
- ▸ent·zün·det：/ɛntˈtsʏndət/，z 读 /ts/，ü 短音
- ▸Seuf·zer：/ˈzɔʏftsɐ/，eu 读 /ɔʏ/，z 读 /ts/
- ▸sü·ßer：/ˈzyːsɐ/，ü 长音，ß 读 /s/
- ▸er·schlos·sen：/ɛɐˈʃlɔsən/，sch 读 /ʃ/，ss 读 /s/
连读 / 音变规则
- ▸Lieb ← Liebe：词尾 -e 省略
- ▸Harf ← Harfe：词尾 -e 省略
- ▸bess're ← bessere：词中 -e- 省略，读 /ˈbɛsrə/
- ▸bess'rer ← besserer：词中 -e- 省略，读 /ˈbɛsrɐ/
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Du holde Kunst, in wie viel grauen Stunden,
美好的艺术啊，在多少灰暗的时刻，
1/8空格 播放