01智能发音
/aˈmɛːlja ah ˈdessa ˈankor ˈlanima ˈmiːa/阿梅莉亚……啊，这个锚！我的灵魂
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男高音 · Tenor·Giuseppe Verdi（1813–1901）·🇮🇹 意大利语
Amelia ah dessa ancor
阿梅莉亚，啊，这锚
《假面舞会》（Un Ballo in maschera）第一幕
♪ 朗读练习
共 10 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/in lɛi raˈpiːta ˈoɲɲi ɡranˈdɛtːsa oˈbliːa/我的灵魂在她身上被攫住，弃尽一切高贵！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/la riveˈdraː nɛllˈɛstazi/他将在出神之中重见到她
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/radˈdʒante di ˈpallore/泛着苍白的光辉……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/e ˈkʷiː swoˈnar daˈmoːre/而在这里将响起爱意的声音……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/la ˈsuːa paˈrɔːla uˈdraː/他将听到她的话语。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/oː ˈdoltʃe ˈnɔtte ˈʃʃendere/啊，甜美的夜，降下来……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/tu ˈpuːi dʒemˈmaːta a ˈfɛsta/你可以珠玉满身、喜气盈盈：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ma la ˈmiːa ˈstella ɛ ˈkwɛsta/但我的星辰就是这一颗：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ˈkwɛsta ke il tʃɛl non ˈa/这一颗连上天都没有的星！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Amelia ah dessa ancor《假面舞会》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Amelia... ah, dessa ancor! l'anima mia
/aˈmɛːlja ah ˈdessa ˈankor ˈlanima ˈmiːa/
阿梅莉亚……啊，这个锚！我的灵魂
▶
In lei rapita ogni grandezza oblia!
/in lɛi raˈpiːta ˈoɲɲi ɡranˈdɛtːsa oˈbliːa/
我的灵魂在她身上被攫住，弃尽一切高贵！
▶
La rivedrà nell'estasi
/la riveˈdraː nɛllˈɛstazi/
他将在出神之中重见到她
▶
Raggiante di pallore...
/radˈdʒante di ˈpallore/
泛着苍白的光辉……
▶
E qui suonar d'amore
/e ˈkʷiː swoˈnar daˈmoːre/
而在这里将响起爱意的声音……
▶
La sua parola udrà.
/la ˈsuːa paˈrɔːla uˈdraː/
他将听到她的话语。
▶
O dolce notte, scendere
/oː ˈdoltʃe ˈnɔtte ˈʃʃendere/
啊，甜美的夜，降下来……
▶
Tu puoi gemmata a festa:
/tu ˈpuːi dʒemˈmaːta a ˈfɛsta/
你可以珠玉满身、喜气盈盈：
▶
Ma la mia stella è questa:
/ma la ˈmiːa ˈstella ɛ ˈkwɛsta/
但我的星辰就是这一颗：
▶
Questa che il ciel non ha!
/ˈkwɛsta ke il tʃɛl non ˈa/
这一颗连上天都没有的星！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/10 句
Amelia... ah, dessa ancor! ＿＿＿ mia
阿梅莉亚……啊，这个锚！我的灵魂
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/47 词
Amelia... ah, dessa ancor! l'anima mia
阿梅莉亚……啊，这个锚！我的灵魂
Amelia
/aˈmɛːlja/
释义
阿梅莉亚（人名）
背景与难点
剧目背景
《假面舞会》是威尔第1859年首演于罗马的阿波罗剧院的三幕歌剧，剧本由 Francesco Maria Piave 撰写。的故事发生在十八世纪末的瑞典： Riccardo 位居枢密之位，却对贵族青年 Amelia 一往情深，而她与舰队军官 Renato 早已订婚。Amelia 在舞会上借算命之机吐出压抑的思念，Renato 随即出现，让这场倾诉变成对情人的宣判。理查多此刻戴上花masquerade 的面具登场，全曲由此从私密独白转向伪装之下的试探与危险，Amelia 的星光只能属于他人。此曲是全剧最著名的男声咏叹调之一，气息绵长、力度收放之间极见演唱功力，既有歌剧咏叹调的戏剧张力，也保留了意大利美声唱法的线条之美，值得作为意大利语咬字与呼吸控制的双重范本反复打磨。
唱段背景
第一幕，瑞典国王即将出征，书记官里卡尔多对戴假面的少年一见倾心，唤出「阿玛莉亚」时天旋色变——她正是伪装成侍女的阿玛莉亚。情绪从认出她的战栗涌向「万物在她面前失色」的倾倒，再跌入明知必须分离的悔恨与缠绵。末段他将前路看作风雨中的残骸，把希望押在「天上没有的那颗星」上，放手一搏的决心盖过了离别的酸楚。
音乐史 / 作品地位
开篇是一声独白式的叹息：男声在小调上以倚音、回音进入，弦乐只留弱奏长音与颤音，速度徐缓近行板，句尾常停在未解决的挂留音上。前三句构成主导动机，第四、五句弱化回落；后段另起新格，句幅拉长，织体添入中提琴内声部，同主音由小调转入大调。情绪从被美色俘获走向立志自守；高潮不在音量而在音区——末句唱到「天上没有的那颗星」，攀上顶音高八度，乐队全奏后骤然抽空，只余钢琴式回响。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/verdi/un-ballo-in-maschera/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Riccardo / Samuel；Voice(s): Tenor；Act: 1.04a；正文机器抽取得唱词 10 句。
音乐本体分析
美声连绵咏叹，换气点提前定好：唱完「Amelia」补半口，承接「ancor」的长音只用一个换声点，靠气托住不翻嗓；第二句一气推到句尾，中途在「rapita」后借半口气补气，把最高点留给后半截。第三段沉到弱声区、气变浅，花腔波音靠喉松、下巴微抬完成。末段渐强，音群从高喉位起步，下行音量不减，落弱拍留气口收声。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸整体走「塌 → 幻 → 燃」三段：这是决斗前的咏叹调，起手压住（morando），别一上来就推。
- ▸「Amelia! dessa ancor…」用说话般的语气起句，ah 与 dessa 之间留半个呼吸，让观众先听见他在心里喊这个名字。
- ▸「In lei rapita ogni grandezza oblita」三层逐级下沉：rapita 收、grandezza 放、oblita 落到底，oblita 末尾的 a 要留住别泄。
- ▸「La rivedrà nell'estasi…」在 rivedrà 之后偷换气，气藏在 nell' 之前，让后半句像被那个梦推出来的。
- ▸「E qui suonar d'amore / la sua parola udrà」换成暖色：胸腔多、鼻腔少，音量靠厚度而不靠开大，d'amore 的 d 要软得像耳语。
- ▸「O dolce notte, scendere puoi germata a festa」是对她的低语，不要向前跨步、不要加手势，让声音自己停在半空。
- ▸「Ma la stella è questa」才是真正的高潮起点：此处允许第一次真正发力，questa 的元音一次打开到高位置，别在半声区挤上去。
- ▸「Questa che il ciel non…」戛然而止：把 non 留成悬空（若全本接 conosce，力气全押在 conosce 上），唱完不要立刻松掉姿态，让静默替你收尾。
📜 古语 / 古意大利语对照
- ancor → ancora仍然、依旧（诗体旧形，即「再一次」「又一次」）
- ciel → cielo天空（诗体缩略形式，歌剧文本中常见）
- oblita → dimenticata被遗忘的、被抹去的（oblitterare 的诗体阴性过去分词）
- germata → fiorita / sbocciata萌发、绽开的（诗体用词，此处意为如花初放）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Amelia：/aˈmɛ.lja/，li 是腭化的 /j/ 加一个轻触上齿龈的 l，不是北意的硬 /l/；重音在 ME，整个名字只做三个音节。
- ▸ancor：/anˈkɔr/，词尾 r 只轻弹一次舌尖、不卷成美式 r；重音在 KOR，开头的 a 是开口 /a/。
- ▸estasi：/ˈɛ.sta.zi/，首音节是开口 e /ɛ/ 而不是闭音 e；重心在首（è-sta-si），千万别念成「es-TÀ-si」。
- ▸raggiante：/radˈdʒan.te/，双 g 合读成一个 /dʒ/（含腭化的 i），不要读成两个分开的 /g/；重音在 JAN。
- ▸pallore：/palˈlo.re/，双 l 要读成一次完整的 /ll/ 闭塞音并保住时值；重音在 LO。
- ▸grandezza：/ɡranˈdet.tsa/，dz 是一个塞擦音 /dz/，不是 /d/ 加 /z/ 两个音；重音在 DET。
- ▸udrà：/uˈdra/，重音在词尾 -drà，d 与 r 贴成一个连缀；u 是闭元音 /u/，别展成 /ɔ/。
- ▸suonar：/swoˈnar/，o 与后接的 a 之间滑进一个 /w/，读作「斯沃纳」；重音在 NAR。
- ▸d'amore：/daˈmo.re/，省音符省掉的是 d 的爆破，d 几乎并入后面的 a，读成「达莫雷」而不是「德·阿莫雷」；重音在 MO。
- ▸scendere：/ˈʃen.de.re/，sc 在 e 前是 /ʃ/ 不是 /sk/；三音节词首重音，中间的 /nd/ 必须听得见。
- ▸germata：/dʒerˈma.ta/，ge 在元音前读 /dʒ/；重音在 MA，词尾 -ata 收在开口 a 上（题面写的 gemmata 应作 germata）。
- ▸cielo：/ˈtʃe.lo/，cie 是意大利语中 cie 读 /tʃe/ 的唯一特例，别读成 /sje/ 或 /kje/；重音在 CE。
连读 / 音变规则
- ▸dessa → ancor → /ˈdɛs.sa anˈkɔr/：前词的 -a 与后词的 a- 连成一串元音，中间不插停顿也不加辅音，一口气滑过去。
- ▸l'anima → mia → /laˈni.ma ˈmia/：冠词 l 省略后与后面的 n 同化，读作「拉尼玛」；到 mia 时双 m 轻起，整串几乎只剩元音与鼻音。
- ▸in → lei → /in ˈlɛi/：前置词的鼻音 n 被后接的 l 完全同化，不另起一个 n 的闭塞。
- ▸la → rivedrà → /la riˈveˈdra/：冠词的 a 轻轻带出随即滑入 r，不添 h 也不停顿；重音牢牢压在词尾 -drà。
- ▸nell'estasi → raggiante → /nelˈle.sta.zi radˈdʒan.te/：缩合形式里已藏一个 l，再撞上 estasi 的 l 组成 /ll/；接后面的 ra- 时中间的 /z/ 要留住不吞。
- ▸d' → amore → /daˈmo.re/：省音后紧跟元音，d 失去爆破几乎消失，元音直接顶上来。
- ▸puoi → germata → /ˈpwo.i dʒerˈma.ta/：puoi 的 /w/ 滑音在接 g 时保持滑行，g 随即腭化读成 /dʒ/。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Amelia... ah, dessa ancor! l'anima mia
阿梅莉亚……啊，这个锚！我的灵魂
1/10空格 播放