01智能发音
/ˈalta kaˈdʒon vaˈduna/一个崇高的因由把你们召集起来，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男低音 · Bass·Giuseppe Verdi（1813–1901）·🇮🇹 意大利语
Alta cagion v'aduna
大义聚于王前
《阿依达》（Aida）第一幕 · 埃及国王
♪ 朗读练习
共 5 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/oː ˈfidi eˈdʒidzi al ˈvɔstro ˈreː dinˈtorno/哦，忠信的埃及人，环绕着你们的国王。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/dai konˈfin deˈtiopja un messadˈdʒɛro/从埃塞俄比亚的边境来了一位信使，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/djanˈtsi ˈdʒundʒea ˈɡravi noˈvelle ɛi ˈreːka/他刚刚抵达；他带来的是重大的消息。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/vi ˈpjattʃa uˈdirlo il mesˈsadʒer sɐˈvantsi/请你们乐意听他讲……信使上前！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Alta cagion v'aduna《阿依达》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Alta cagion v'aduna,
/ˈalta kaˈdʒon vaˈduna/
一个崇高的因由把你们召集起来，
▶
O fidi Egizi, al vostro Re d'intorno.
/oː ˈfidi eˈdʒidzi al ˈvɔstro ˈreː dinˈtorno/
哦，忠信的埃及人，环绕着你们的国王。
▶
Dai confin d'Etiopia un Messaggero
/dai konˈfin deˈtiopja un messadˈdʒɛro/
从埃塞俄比亚的边境来了一位信使，
▶
Dianzi giungea; gravi novelle ei reca.
/djanˈtsi ˈdʒundʒea ˈɡravi noˈvelle ɛi ˈreːka/
他刚刚抵达；他带来的是重大的消息。
▶
Vi piaccia udirlo... Il Messagger s'avanzi!
/vi ˈpjattʃa uˈdirlo il mesˈsadʒer sɐˈvantsi/
请你们乐意听他讲……信使上前！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/5 句
Alta cagion ＿＿＿,
一个崇高的因由把你们召集起来，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/27 词
Alta cagion v'aduna,
一个崇高的因由把你们召集起来，
alta
/ˈalta/
释义
高（阴）
背景与难点
剧目背景
《阿里达》第一幕第二场，Aida在凯旋队伍进城前向祭司祈祷，为拉达梅斯的归来欣喜；拉乌尔斯却带来消息——拉达梅斯已被任命为埃及统帅，总将亲临孟菲斯，她明白这份荣耀未必是福兆。这首1871年开罗首演的曲目是威尔第异国风格歌剧的代表：号角式引子之后接抒情大段，宣叙与歌唱紧密咬合，写出祈求到忐忑的转折。可作女高音必学曲目，它示范了如何在一次呼吸里完成叙事与情绪的转折。
唱段背景
法老将自埃塞俄比亚前线凯旋，阿姆奈莉丝在底比斯神庙前召集群臣与祭女迎驾。这段开腔不配器、无花腔，以庄严的颂歌语调高呼「重大缘由召集我众」，宣示她以王储之尊统领朝局的矜持与自矜。情绪正昂扬之际，边境信使忽然赶到，奏报凶讯；她笑意一收，命信使上前宣读，心中暗生警惕——那是非洲故土传来的消息。
音乐史 / 作品地位
织体削薄：低音弦震音托底，人声近乎裸声直陈，只添短促弦乐动机与木管点染，不用花腔。调性在 e 小调与同主的 E 大调间摇摆，首句悬在属七和弦上反复徵回，压出等战报的焦灼；「Dianzi giungea」以同型起句逐级模进，节拍如行军鼓催行，偏入降 A 大调坠入阴郁谷底。速度始终急促不喘息，末句把音区推上女高最高处，上行模进悬停于导音不解决，张力留给国王登场前的最后一秒。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/verdi/aida/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Act: 1.07；正文机器抽取得唱词 5 句。
音乐本体分析
这条是教堂般的庄重宣叙，没有炫技花腔，难点在高位共鸣与气息控制。起音“Alta”用弱起轻声挂进去，气先下沉、喉部放松，用“啊”带出胸腔共鸣，别用大音量撞。全段集中在中上区（约c¹–e²），“O fidi Egizi”的“o”要圆亮靠前、位置不换，句尾主动落半音留余地。换气点：句0末、句1末、句3末各大吸一口，“Dianzi giungea”内部靠横膈膜气息横推不断音；“Vi piaccia udirlo…Il Messagger s'avanzi!”要像说话般清晰收住，末尾别加滑音。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸这是纯宣叙调，没有花腔，全段靠语言重音与力度变化推进：第一句「Alta cagion v'aduna」是开口前的定调，气息要省、字头要清，尾音留住不落死。
- ▸「O fidi Egizi」是向臣民报信的称呼，「fidi」要带恭敬，「Egizi」的 /dʒ/ 与 /dz/ 都咬到位，中间 /iː/ 长音可稍作延展以显庄重。
- ▸「al vostro Re d'intorno」是对王的敬意，「Re」上要有敬意与分量，重音压在 /reː/ 上，不要滑掉、不要提前换气。
- ▸「Dai confin d'Etiopia un Messaggero」转入不安的铺垫：「Dai」轻轻起，「confini」稍作推进加速，「Messaggero」三音节放慢放稳，为「消息来了」蓄势。
- ▸「Dianzi giungea」是过去时叙述，「Dianzi」不要按现代口语唱成「di già」的顺滑连读，要保留 /dj/ 的独立清晰度，让语气显出追溯感与苍老感。
- ▸「gravi novelle ei reca」是全段转折点：「gravi」压低声线并收住音色，「novelle」字头咬紧送字，「reca」开口略小、气声少，制造出事的重量。
- ▸「Vi piaccia udirlo」要恳切向前倾，语速可略快、力度上扬，「udirlo」上不要加重量——用轻收的方式表明坏消息尚未揭晓。
- ▸「Il Messagger s'avanzi」是引出雷蒙德咏叹调前的最后推动：句前留一个完整呼吸，「s'avanzi」要有脚步向前走的推进感，把听众悬念交接到下一段。
📜 古语 / 古意大利语对照
- cagion → causa / ragione原因、缘由（古语形式，现代意大利语已改用 causa 或 ragione）
- fidi → fedeli忠顺的、忠实的（fido 的古语复数，这里指忠于埃及王的臣民）
- Dianzi → di già / ormai已经、早已（古语缩合写法，见效于歌剧时代口语）
- novelle → notizie / notizie消息、新闻（旧式文学说法，现代日常多说 notizie）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Alta：/ˈalta/ — 两个 /a/ 都是开元音，介于汉语「啊」与「喔」之间，重音落在首音节，词尾 /a/ 不吞音
- ▸cagion：/kaˈdʒon/ — gn 在 i 元音前读软化的 /dʒ/（如签名-sign 的靠后位置），不是 /ɡn/；重音在第二音节
- ▸v'aduna：/vaˈduːna/ — 撇号是省音记号，v'è ad una 连读成 /va-ˈduːna/，/d/ 保留、不读成 /vɛˈduna/
- ▸Egizi：/eˈdʒiːd͡zi/ — g+i→/dʒ/，z→/dz/；中间 /iː/ 是长音，别按英语读成 /ˈiːdʒiːz/
- ▸d'Etiopia：/djeˈtiɔpja/ — d' 后接元音，di 的 /i/ 省去只留辅音 /d/，再滑入 /e/，并带 /j/ 圆唇成分
- ▸Messaggero：/mes.sadˈdʒɛro/ — 双 s 读长 /sː/，双 g 读长辅音 /ddʒ/，重音在第二个 -dʒe-
- ▸Dianzi：/ˈdjan.t͡si/ — 「di già」的合写，/dj/ 半元音要把 /j/ 唱出来，z 读清辅音 /ts/，不可含糊成 /dz/
- ▸giungea：/ˈdʒun.dʒea/ — gn→/ɲ/（鼻化的 j 音），-gea 读 /dʒea/ 带 /j/ 滑动，是古意大利语的 -ia 读法
- ▸novelle：/noˈvɛlle/ — 双 l 都读清亮 /l/（舌尖抵上齿龈），不能读成英语的暗 l /ɫ/
- ▸reca：/ˈrɛka/ — c 在 a 前读 /k/，e 是开元音 /ɛ/，词尾 a 收在口形不圆的位置
- ▸piaccia：/ˈpjat.t͡ʃa/ — 双 c+i 读 /t͡ʃ/，i 为 /j/ 半元音；整词是 /pjat-t͡ʃa/，不是 /pajˈt͡ʃa/
- ▸s'avanzi：/saˈvan.t͡si/ — z 读 /ts/，v 是上齿咬唇的浊擦音 /v/，不能读成英语 /w/
连读 / 音变规则
- ▸v'aduna → O：/vaˈduːna o/ — 撇号省去「è」后 /va/ 直接滑入下一词元音 o，两词融成一串、词间没有爆破或停顿
- ▸d'Etiopia（前一词 confin）：/konˈfin djeˈtiɔpja/ — 前词鼻音 /n/ 收尾后紧接 /d/，再由 d' 省音滑向 /e/，「fin-d'E」听起来像一拍到底的连读
- ▸un → Messaggero：/un messadˈdʒɛro/ — 词尾 /n/ 受后词双唇 /m/ 同化读成 /um/，避免 /n/+/m/ 生硬对顶
- ▸Messaggero → Dianzi：/messadˈdʒɛrno ˈdjant͡si/ — 后词以 /d/ 开头，前词鼻音 /n/ 被同化成 /nd/，听感像「Messaggero-Dianzi」连在一起
- ▸al → vostro：/al ˈvostro/ — 前词尾 /l/ 舌尖齿化后紧贴后词 /v/ 的上齿咬唇，两词不断开、只在元音 v 上断开
- ▸Vi → piaccia：/vi ˈpjat.t͡ʃa/ — 词尾 /i/ 与后词 /pj/ 连成 /i-pj/，塞擦音前的 /p/ 只做口型不重爆破，/v/ 作轻擦音
- ▸novelle → ei：/noˈvɛl.lei ˈrɛka/ — 词尾 e 几乎不失读，与后词 ei 的 e 叠合成同化元音，实际听感是 /noˈvɛl-lei/
- ▸giungea → gravi：/ˈdʒun.dʒea ˈɡravi/ — 前词句尾 /a/ 与后词 /ɡ/ 相接，/a/ 收短、/ɡ/ 不加辅音尾巴，两句之间只留气息不塞满元音
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Alta cagion v'aduna,
一个崇高的因由把你们召集起来，
1/5空格 播放