01智能发音
/allˈɔmbra aˈmeːna/在怡人的荫翳下
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Gioachino Rossini（1792–1868）·🇮🇹 意大利语
All'ombra amena del Giglio d'or
在金百合的荫下
《去里昂的旅行》（Il Viaggio a Reims）Not entered yet.
♪ 朗读练习
共 64 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/dɛl ˈdʒiʎʎo dɔr/金色百合的，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈauro seˈrɛːna/宁静的微风
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/iˈnɛbbria il kɔr/使我的心沉醉。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/di ˈljeːti ˈdʒorni/欢乐日子的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/pju ˈdoltʃe auˈroːra/更甜的黎明
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈsɔrdʒer la ˈfrantʃa/法兰西的兴起
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/non ˈvide ˈankor/还未得见，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/e ˈɡraːta apˈplauːde/并心怀感激地喝彩，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/amˈmiːra e aˈdɔːra/钦佩又敬爱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/di ˈtanto ˈbɛːne/这般丰厚的恩惠，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/lawˈɡusto tutˈtɔr/那位至尊的导师
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/…/2.
倍速
14智能发音
/ˈdella koˈroːna/皇冠的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/soˈsteɲɲo e ˈonor/支撑与荣耀，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/ˈkarlo le ˈdoː.na/卡洛便赐予他
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/ˈnɔvel spleˈndor/崭新的光辉。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/dal maesˈtoːzo/从那威严的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/reˈɡal ˈsuːo ˈviːzo/王者面容上，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/traˈspar dɛl ˈkɔːre/那份高贵
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
21智能发音
/la nobilˈta/从心底透出。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
22智能发音
/ˈnun.tsjo di ˈdʒɔja/喜悦的使者
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
23智能发音
/ɛ il bɛl soˈrʃiːlo/是他美丽的微笑，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
24智能发音
/ˈpeɲɲo soˈaːve/温柔的凭证
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
25智能发音
/ˈdaw.ma bonˈta/灵魂的善良
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
26智能发音
/…/3.
倍速
27智能发音
/se un di non ˈliːtʃe/倘若有一日，不允许
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
28智能发音
/il ˈbɛːne oˈprar/行善，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
29智能发音
/perˈduːto il ˈdiːtʃe/他说这已失去，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
30智能发音
/di ˈtiːto al ˈpaːr/与提图斯（Tito）等同。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
31智能发音
/da ˈpɔːke lyn/几个月来，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
32智能发音
/in ˈtroːno ˈsjɛːde/端坐王位，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
33智能发音
/e oɲ.ˈɲun dʒa ˈɡoːde/而人人都已
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
34智能发音
/də ˈswɔi faˈvɔr/在享受他的恩宠。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
35智能发音
/la ˈdʒɔja inˈtorno/四周的欢乐
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
36智能发音
/brilˈlar si ˈveː.de/可见它在闪耀，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
37智能发音
/ˈletra riˈzwɔna/祭坛回响着
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
38智能发音
/ˈdinni daˈmor/爱的赞歌。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
39智能发音
/…/四、
倍速
40智能发音
/appˈjɛ delˈlare/在祭坛脚下，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
41智能发音
/ɛi ˈkje.ze al tʃɛl/他向上天祈求，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
42智能发音
/ke sekonˈdaːre/让上苍襄助
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
43智能发音
/ˈdeɲɲi il ˈsuːo ˈdzel/他那份虔诚的赤诚当得上这襄助；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
44智能发音
/non ˈfiːa deˈlu.zo/不会落空，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
45智能发音
/il bɛl ˈdɛːzio/那美好的愿望，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
46智能发音
/ˈfiʎʎo delˈlalmo/那颗仁慈之心
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
47智能发音
/ˈsuːo ˈnɔːbil kɔr/他那高贵的心的结晶。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
48智能发音
/ˈsaːkro il diaˈdɛːma/那神圣的冕冠
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
49智能发音
/dʒa ˈreːze idˈdiːo/上帝早已赐予，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
50智能发音
/ne pju dɛl ˈfaːto/他也不再惧怕命运
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
51智能发音
/ˈteːme il fu.ˈror/的暴怒。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
52智能发音
/…/（5）
倍速
53智能发音
/al ˈsɔʎʎo akˈkanto/在王座之侧，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
54智能发音
/keˈɡwal non ˈa/无人能与之比肩；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
55智能发音
/soˈaːve in.ˈkan.to/柔美动人的魅力，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
56智能发音
/oɲ.ˈɲun ɡoˈdra/人人皆可享用。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
57智能发音
/ˈtʃento ˈanni e ˈtʃento/一百又一百个年头
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
58智能发音
/oɲˈɡor proˈtɛtto/始终受着
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
59智能发音
/dalimˈmɔrtale/不朽的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
60智能发音
/di.vɛ̃ faˈvɔr/神明的恩宠护佑，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
61智能发音
/ˈviː.va feˈli.tʃe/愿幸福地活着
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
62智能发音
/il prediˈlɛtto ˈkarlo/挚爱的卡洛，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
63智能发音
/də ˈfranki/法兰西人的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
64智能发音
/deˈliːtsja e aˈmɔr/欢乐与爱！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
All'ombra amena del Giglio d'or《去里昂的旅行》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
All'ombra amena
/allˈɔmbra aˈmeːna/
在怡人的荫翳下
▶
Del giglio d'or,
/dɛl ˈdʒiʎʎo dɔr/
金色百合的，
▶
Aura serena
/ˈauro seˈrɛːna/
宁静的微风
▶
Inebbria il cor.
/iˈnɛbbria il kɔr/
使我的心沉醉。
▶
Di lieti giorni
/di ˈljeːti ˈdʒorni/
欢乐日子的
▶
Più dolce aurora
/pju ˈdoltʃe auˈroːra/
更甜的黎明
▶
Sorger la Francia
/ˈsɔrdʒer la ˈfrantʃa/
法兰西的兴起
▶
Non vide ancor,
/non ˈvide ˈankor/
还未得见，
▶
E grata applaude,
/e ˈɡraːta apˈplauːde/
并心怀感激地喝彩，
▶
Ammira e adora
/amˈmiːra e aˈdɔːra/
钦佩又敬爱
▶
Di tanto bene
/di ˈtanto ˈbɛːne/
这般丰厚的恩惠，
▶
L'augusto tutor
/lawˈɡusto tutˈtɔr/
那位至尊的导师
▶
2.
/…/
2.
▶
Della corona
/ˈdella koˈroːna/
皇冠的
▶
Sostegno e onor,
/soˈsteɲɲo e ˈonor/
支撑与荣耀，
▶
Carlo le dona
/ˈkarlo le ˈdoː.na/
卡洛便赐予他
▶
Novel splendor.
/ˈnɔvel spleˈndor/
崭新的光辉。
▶
Dal maestoso
/dal maesˈtoːzo/
从那威严的
▶
Regal suo viso
/reˈɡal ˈsuːo ˈviːzo/
王者面容上，
▶
Traspar del core
/traˈspar dɛl ˈkɔːre/
那份高贵
▶
La nobiltà .
/la nobilˈta/
从心底透出。
▶
Nunzio di gioia
/ˈnun.tsjo di ˈdʒɔja/
喜悦的使者
▶
È il bel sorriso,
/ɛ il bɛl soˈrʃiːlo/
是他美丽的微笑，
▶
Pegno soave
/ˈpeɲɲo soˈaːve/
温柔的凭证
▶
D'alma bontà .
/ˈdaw.ma bonˈta/
灵魂的善良
▶
3.
/…/
3.
▶
Se un dì, non lice
/se un di non ˈliːtʃe/
倘若有一日，不允许
▶
Il bene oprar,
/il ˈbɛːne oˈprar/
行善，
▶
Perduto il dice,
/perˈduːto il ˈdiːtʃe/
他说这已失去，
▶
Di Tito al par.
/di ˈtiːto al ˈpaːr/
与提图斯（Tito）等同。
▶
Da poche lune
/da ˈpɔːke lyn/
几个月来，
▶
In trono siede,
/in ˈtroːno ˈsjɛːde/
端坐王位，
▶
E ognun già gode
/e oɲ.ˈɲun dʒa ˈɡoːde/
而人人都已
▶
De' suoi favor.
/də ˈswɔi faˈvɔr/
在享受他的恩宠。
▶
La gioia intorno
/la ˈdʒɔja inˈtorno/
四周的欢乐
▶
Brillar si vede,
/brilˈlar si ˈveː.de/
可见它在闪耀，
▶
L'etra risuona
/ˈletra riˈzwɔna/
祭坛回响着
▶
D'inni d'amor.
/ˈdinni daˈmor/
爱的赞歌。
▶
4.
/…/
四、
▶
Appiè dell'are,
/appˈjɛ delˈlare/
在祭坛脚下，
▶
Ei chiese al ciel,
/ɛi ˈkje.ze al tʃɛl/
他向上天祈求，
▶
Che secondare
/ke sekonˈdaːre/
让上苍襄助
▶
Degni il suo zel;
/ˈdeɲɲi il ˈsuːo ˈdzel/
他那份虔诚的赤诚当得上这襄助；
▶
Non fia deluso
/non ˈfiːa deˈlu.zo/
不会落空，
▶
Il bel desio,
/il bɛl ˈdɛːzio/
那美好的愿望，
▶
Figlio dell'almo
/ˈfiʎʎo delˈlalmo/
那颗仁慈之心
▶
Suo nobil cor.
/ˈsuːo ˈnɔːbil kɔr/
他那高贵的心的结晶。
▶
Sacro il diadema
/ˈsaːkro il diaˈdɛːma/
那神圣的冕冠
▶
Già rese Iddio,
/dʒa ˈreːze idˈdiːo/
上帝早已赐予，
▶
Né più del fato
/ne pju dɛl ˈfaːto/
他也不再惧怕命运
▶
Teme il furor.
/ˈteːme il fu.ˈror/
的暴怒。
▶
5.
/…/
（5）
▶
Al soglio accanto,
/al ˈsɔʎʎo akˈkanto/
在王座之侧，
▶
Ch'egual non ha;
/keˈɡwal non ˈa/
无人能与之比肩；
▶
Soave incanto
/soˈaːve in.ˈkan.to/
柔美动人的魅力，
▶
Ognun godrà .
/oɲ.ˈɲun ɡoˈdra/
人人皆可享用。
▶
Cento anni e cento
/ˈtʃento ˈanni e ˈtʃento/
一百又一百个年头
▶
Ognor protetto
/oɲˈɡor proˈtɛtto/
始终受着
▶
Dall'immortale
/dalimˈmɔrtale/
不朽的
▶
Divin favor,
/di.vɛ̃ faˈvɔr/
神明的恩宠护佑，
▶
Viva felice
/ˈviː.va feˈli.tʃe/
愿幸福地活着
▶
Il prediletto Carlo,
/il prediˈlɛtto ˈkarlo/
挚爱的卡洛，
▶
de' Franchi
/də ˈfranki/
法兰西人的
▶
Delizia e amor!
/deˈliːtsja e aˈmɔr/
欢乐与爱！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/64 句
＿＿＿ amena
在怡人的荫翳下
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/167 词
All'ombra amena
在怡人的荫翳下
all'ombra
/allˈɔmbra/
释义
在阴影之下、在遮蔽之中；「all'ombra d'un mistero」=躲在某个秘密的庇护之下
背景与难点
剧目背景
《去里昂的旅行》写卡洛斯十世加冕前，各路人马赶往兰斯投宿“金百合旅店”，贵族与演员挤在一处插科打诨，等候王都的时光成了轻快喜剧。唱段是柯琳娜的序幕咏叹调——见“金百合”树荫便觉心醉，赞颂新王加冕将赐卡洛荣耀与安宁，屈膝向祭坛祝祷，唱出“万岁，幸福的卡洛”。这是罗西尼最后一部意大利语歌剧，巴黎版又添上著名的“民族大芭蕾”，是他歌剧生涯的收官碑；唱腔明亮上口，适合练花腔的流畅。
唱段背景
柯尔特塞夫人是当年在流亡中抚养幼王卡洛的乳母，此刻在王子归国加冕的场合高唱。情绪起于久等的期盼：法国将迎来更甜美的黎明，她养的孩子已配得上王冠。中间是母亲的忧虑：若他日后行不得善，哪怕像提图斯那样美名落空。落点是笃定——他已在祭坛前向天明志，必得护佑。末句她高呼“万岁，幸福的卡洛”，把柔情化为举国欢呼。
音乐史 / 作品地位
罗西尼正歌剧式的卡瓦蒂纳：降E大调，主导动机带几分小调阴影，3/4抒情拍，圆号与弦乐引子后女声在中音区窄音域进入，旋律以级进为主，装饰音只留给换气前的长音。正文四节四行体：前两行写王储与王冠的柔美，同音反复撑住长句；后两行转为对天祷告，半音下行把甜转肃。结尾四节并作长句冲上高音区，圆号全奏渐强、花腔层层加码，高潮是堆叠式而非爆发式，赞美在此定格成颂歌。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/rossini/il-viaggio-a-reims/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Not entered yet.；Voice(s): Soprano；Act: Not entered yet.；正文机器抽取得唱词 64 句。
音乐本体分析
开篇花腔按四音一组分组，气口留在每组首音前，重音压强拍；'Nunzio di gioia' 抒情段改长连弓。'Non vide ancor' 后换气接 'E grata applaude'，段末再吸一口。音区偏高，多在降A上下，首句别推满，最高音留给结尾 'Delizia e amor!'。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸整体分五段（段首标号 2.3.4.5.）：前两段是清晨般的颂扬，第三段转折转暗，第四段由恳求转为威严，第五段全面放开。气息按段规划，乐句中段不换气。
- ▸第1段（All'ombra amena → La nobiltà）：起音轻而透明，用偏头声的明亮音色唱 a-mena；aura serena / Inebbria il cor 元音圆润带笑意；到 Sorger la Francia 才把胸声打开，Carlo le dona / Novel splendor 推上去但保留气声，不要一上来就满开。
- ▸换气点建议（都在语义停顿处）：All'ombra amena / Del giglio d'or；Non vide ancor, / E grata applaude；Di tanto bene / L'augusto tutor；La nobiltà / Nunzio di gioia；Figlio dell'almo / Suo nobil cor；Che secondare / Degni il suo zel；Cento anni e cento / Ognor protetto；Non fia deluso / Il bel desio。
- ▸第2段（21–24）是音色层次的抬升：音区上移、共鸣更靠前，È il bel sorriso 的缩合要唱得轻巧明快，Pegno soave / D'alma bontà 再收柔，让尾音自然渐弱。
- ▸第3段（26–37）是全曲的第一次转折与第一座山峰：Se un dì, non lice / Il bene oprar 色彩转冷、音量收窄、咬字变硬；In trono siede 重新铺开；La gioia intorno / Brillar si vede 声区上移且要有光泽；L'etra risuona / D'inni d'amor 用宽而稳的持续音推到顶点，d'amor 延长渐弱到近乎静默。
- ▸第4段（39–50）由恳求转威严：Ei chiese al ciel 用最柔软的低位起句、像祷告；Che secondare / Degni il suo zel 保持恳切而不软弱；Sacro il diadema / Già rese Iddio 亮度打开；Né più del fato / Teme il furor 用结实的胸声，靠力度对比而非音量堆出王者的自信。
- ▸第5段（52–63）终段全面放开但最高点后置：Al soglio accanto / Ch'egual non ha 已进入高区但不要挤压，最高点放在 Soave incanto / Ognun godrà；Cento anni e cento / Ognor protetto / Dall'immortale / Divin favor 节奏要有推进感；最后 Viva felice / Il prediletto Carlo, de' Franchi / Delizia e amor! 用最饱满的气息唱到顶点，再随 Delizia e amor! 渐慢渐弱收束，尾音不塌、音高不掉。
📜 古语 / 古意大利语对照
- lice → è permesso / si può不允许、不可以（non lice = non è lecito，古语现在时）
- fia → sarà将是（古语将来时变位，Non fia deluso = non sarà deluso）
- dì → giorno一天、一日（Se un dì = se un giorno）
- etra → trono宝座、王座（L'etra = il trono，诗体用词）
- inni → degli dei / divine诸神的、神的（d'inni d'amor = 神的恩爱，诗体词）
- almo → che nutre / benefico滋养、恩育（dall'almo suo nobil cor = 出自他那高贵而滋养万物的胸怀）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸giglio：/ˈdʒiʎʎo/：双 l 合读成一个长 /ʎ/（舌尖抵住上硬腭），不是英式 /l/，也不读两遍；gi 在这里是 /dʒ/。
- ▸inebbria：/iˈnɛbbria/：双 b 只发一次 /b/ 并延长，-bb- 后面不能补元音；重音落在 -eb-。
- ▸aura、aurora：/ˈau̯ra/、/au̯ˈroːra/：au 是滑动双元音 /au̯/（像英语 now 去掉 w），一个音节唱完，别拆成 a-u 两拍；aurora 重音在后。
- ▸sorger、splendor：/ˈsɔrdʒer/、/ˈsplɛndor/：s 后紧跟辅音（rg、sp）时 s 保持清音、不送气、不另加元音，整体像 /sp/ 一个辅音团，不要读成英语 sport 的两个音节。
- ▸augusto：/au̯ˈɡusto/：au̯ 双元音加硬音 /ɡ/（同英语 get 的 g），不是 /ɡʒ/；中间的 u 在闭音节里要保持圆唇。
- ▸tutor：/ˈtuːtor/：词尾 r 是弹舌 trill，舌尖轻抵齿龈连续颤动；tu 的 /uː/ 长而圆，不要滑出 /w/，也不要缩成短促元音。
- ▸sostegno：/soˈstɛɲɲo/：双 nn 合读成一个长 /ɲ/（舌面抵硬腭），不是英语的 /nj/；重音在 -ste-，别读成 /soˈsteɡno/。
- ▸nobilità：/nobiˈlta/：词尾 -tà 要重读，t 是清齿龈塞音不浊化；中间的 l 是清晰 /l/，不能读成英语的暗 l。
- ▸lice：/ˈliːtʃe/：c 在 e 前读 /tʃ/（不送气）；此处 non lice 是古语「不被允许」，与 licciare 无关，整词两音节、结尾 /e/ 要唱满。
- ▸dice：/ˈdiːdʒe/：此处是虚拟式（相当于 dica），不是陈述式；d 在 i 前软化成 /dʒ/，别读成 /ˈdiːke/，也别与上面的 dice 混同词义。
- ▸appiè：/apˈpjɛ/：双 p 只发一次并延长，p 后不加元音；词尾 è 是开口 /ɛ/，闭音节要唱实，末尾不要泄气。
- ▸zel：/ˈd͡zɛl/：z 在 e 前是浊塞擦音 /d͡z/，不是英语的 /z/；词尾 l 是清辅音，r 不在此处。
连读 / 音变规则
- ▸all'ombra → /alˈlɔmbra/：冠词 all 的 l 遇后词元音 o 保持清晰 /l/（不腭化），前一个 a 要完整唱出，别把 l 提前到元音前。
- ▸del giglio → /delˈdʒiʎʎo/：前词词尾 l 遇后词 gi 要腭化成 /ʎ/（il giglio 读作 /iʎˈdʒiʎʎo/），不要读成 /il ˈɡiʎʎo/。
- ▸l'augusto → /lawˈɡusto/：l 在元音 a 前脱落（l elision），辅音直接连到后面的 a 上，augusto 的 au̯ 仍要滑动完整。
- ▸è il → /ˈɛil/：缩合，两个元音合成一个音节，重音留在 è 上，不要念成「诶-伊尔」两个音节，也别加 h 音。
- ▸ammira e adora → /amˈmiːra e aˈdɔːra/：ra–e–a 三个元音相连，中间的 e 是实义词，要单独而轻地唱出，不能与前后元音合并，也不能加 h。
- ▸d'alma bontà → /ˈdalma bonˈta/：d'anima 省音缩合成 /ˈdalma/，词尾 -a 要留住（不然就与 b 连成「拉姆」），b 是清辅音不与前词连读。
- ▸traspar del core → /trasˈpar del ˈkɔːre/：前词以 r 收尾、后词以辅音 d 开头时 r 脱落（cadence），前词仍是闭音节，e 不加 h。
- ▸de' Franchi → /deˈfranki/：dei 的元音省音成 de'，直接与 F 连读成 /deˈfranki/；F 要轻，词首不必重读。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →All'ombra amena
在怡人的荫翳下
1/64空格 播放