01系统语音
/ah ah ah ˈkwɛsta ɛ ˈbwona/啊，啊，啊，这真不错，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中男中音 · Baritone·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Ah! ah questa e buona
啊，啊，这主意不错
《唐璜》（Don Giovanni）第二幕
♪ 朗读练习
共 10 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02系统语音
/ɔr laʃˈʃia.la tʃerˈkar ke ˈbɛlla ˈnɔtte/那就随她去找吧；多美的夜啊！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中03系统语音
/ɛ pju ˈkjaːra dɛl ˈdʒorno ˈsɛmbra ˈfat.ta/它比白昼还要明亮，仿佛是生来
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中04系统语音
/per dʒir a ˈtson.tsɔ a ˈkat.tʃa di raˈɡattse/为了到处闲逛、猎取姑娘。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中05系统语音
/ɛ ˈtardi/晚了吗？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中06系统语音
/o ˈankor non ˈsɔno/哦，还不到
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中07系统语音
/ˈdu.e ˈdella ˈnɔtte aˈvrɛi/夜里两点；我倒
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中08系统语音
/ˈvɔʎʎa un ˈpoː.di saˈper ˈkome ɛ fiˈniːto/想知道一点——那件事是怎么收场的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中09系统语音
/lafˈfar tra le.poˈrɛl.lo e ˈdɔnna elˈviːra/利波雷洛与埃尔维拉夫人之间那桩事，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中10系统语音
/seʎʎi ˈa aˈvuː.to dʒuˈditsjo/他若是有一点判断力！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Ah! ah questa e buona《唐璜》意大利语
系统语音泛读（无预生成音频，音质偏机械）
系统语音兜底
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
本作品有 10 句示范音频仍在补录中， 这些句子已标注「补录中」且不可点击；其余句子可正常逐句试听。
Ah, ah, ah, questa è buona,
/ah ah ah ˈkwɛsta ɛ ˈbwona/
啊，啊，啊，这真不错，
AI 范读▶
or lasciala cercar; che bella notte!
/ɔr laʃˈʃia.la tʃerˈkar ke ˈbɛlla ˈnɔtte/
那就随她去找吧；多美的夜啊！
AI 范读▶
È più chiara del giorno, sembra fatta
/ɛ pju ˈkjaːra dɛl ˈdʒorno ˈsɛmbra ˈfat.ta/
它比白昼还要明亮，仿佛是生来
AI 范读▶
per gir a zonzo a caccia di ragazze.
/per dʒir a ˈtson.tsɔ a ˈkat.tʃa di raˈɡattse/
为了到处闲逛、猎取姑娘。
AI 范读▶
È tardi?
/ɛ ˈtardi/
晚了吗？
AI 范读▶
Oh, ancor non sono
/o ˈankor non ˈsɔno/
哦，还不到
AI 范读▶
due della notte; avrei
/ˈdu.e ˈdella ˈnɔtte aˈvrɛi/
夜里两点；我倒
AI 范读▶
voglia un po'di saper come è finito
/ˈvɔʎʎa un ˈpoː.di saˈper ˈkome ɛ fiˈniːto/
想知道一点——那件事是怎么收场的
AI 范读▶
l'affar tra Leporello e Donna Elvira,
/lafˈfar tra le.poˈrɛl.lo e ˈdɔnna elˈviːra/
利波雷洛与埃尔维拉夫人之间那桩事，
AI 范读▶
s'egli ha avuto giudizio!
/seʎʎi ˈa aˈvuː.to dʒuˈditsjo/
他若是有一点判断力！
AI 范读▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/10 句
Ah, ah, ah, ＿＿＿ è buona,
啊，啊，啊，这真不错，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/54 词
Ah, ah, ah, questa è buona,
啊，啊，啊，这真不错，
ah
/ah/
释义
啊
背景与难点
剧目背景
《唐璜》是莫扎特1787年首演于布拉格的二幕歌剧，剧本由 Lorenzo da Ponte 撰写。这一段是唐璜与侍从列波雷洛的对话。浪子夸耀夜晚清朗宜人，正适合出去猎艳，还随口打听侍从与艾薇拉之间那场纠葛的收场，语气轻佻得意。这段宣叙调本身几乎没有歌唱性旋律，靠语调的起伏与机锋推进剧情，也正因如此它是检验男中音语言功底的好材料：意大利语的连读、重音与断句必须说得像真人在夜里闲谈，才能把浪子的玩世不恭演出来，而不是念书。歌剧史上它是日后美声重唱曲库与考试片段里常见的入门宣叙调范本，学它等于学唱旋律之前的说话功夫。
唱段背景
第二幕，唐璜把戏服和花招丢给莱波雷洛，让他去应付痴恋自己的唐娜·埃尔维拉，自己则独守夜色，等下一桩风流。夜色亮得赛过白昼，像专为四处猎艳备下的；转而掐着时辰盘算莱波雷洛那边的差事，只等一句嘲弄——他有没有脑子。情绪从自得其乐的轻快滑向猎人般的耐心与不屑；满口玩笑，底下是对埃尔维拉痴情的轻慢，和对猎物的算计。
音乐史 / 作品地位
莫扎特把它写成F大调快板，拨奏弦乐与断奏小和弦铺底，管乐几次抛出猎号式的号角动机，正扣夜游打猎的意象。唱段用三声「Ah」切成短促乐句，前三句一唱一和、句法方正；到「È tardi?」速度一滞，短暂透出小调暗色，弦乐压成长音，制造夜凉心慌；紧接「Oh, ancor non sono」猛回大调并加速成急促的对话音型，末句在半音下行与乐队突强中收束，把自嘲推向喜剧顶点。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/don-giovanni/synopsis/；Aria details 区读取 Type: recitative；Role(s): Don Giovanni / Leporello；Voice(s): Baritone / Bass；Act: 2.14；正文机器抽取得唱词 10 句。
音乐本体分析
开头三个「Ah ah ah」是急板的重复音型，一字一拍、轻巧断奏，靠元音快速交替出速度，别用大气口唱重音，唱完立刻换气。随后一句转连音、级进上行，句尾「ragazze」用高把点收住，到此换气。后半段转为叙述，短气口、收着音量守在中低音区，叙述句落在低把位，语气像偷着乐的自语，不做渐强。末句收在弱拍上。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸三次「Ah」是一次满足的喟叹：第一声轻、第二声渐强、第三声推上去后换气接「questa è buona」，句末停在饱满的开口 a 上，落在男中音最舒适的换声区。
- ▸「or lasciala cercar」短促带点促狭，像偷看被发现前的心虚小跑；紧接着「che bella notte!」忽然打开，音色转暖、上行渐强后再收住。
- ▸「È più chiara del giorno」换亮色，共鸣位置抬高，「chiara」的 /kj/ 保持清晰，「giorno」唱得开阔透明、气息铺满不要收窄。
- ▸「sembra fatta per gir a zonzo a caccia di ragazze」是全段最活泼的动机，节奏轻快带弹性、逐词向前推；/t͡ʃ/ 与 /t͡s/ 保持机警感，句末气息不能泄掉。
- ▸「È tardi?」突然收住，短促上扬，像自己也被吓了一跳，之后留一丝不安的静默。
- ▸「Oh, ancor non sono due della notte」是松弛下来的一口气，音色回暖，「notte」稳稳落住，别一路渐弱。
- ▸「avrei voglia un po' di saper」压低声量、贴近听众，演成知己式的探问与八卦；「saper」前不要抢呼吸，把好奇放进句子的后半段。
- ▸「l'affar tra Leporello e Donna Elvira, s'egli ha avuto giudizio!」转折成一本正经的诙谐：人名要报得清楚，「giudizio!」一字一顿、带笑意地收在断奏上，末音后不要拖长。
📜 古语 / 古意大利语对照
- ancor → ancora「还没有、尚未」（古语缩略式，现代说 ancora non sono）
- saper → sapere「知道、想弄明白」（文学语体，日常用 sapere）
- affar → affare「事情、事件」（词尾省音写法）
- zonzo → andare a passeggio / girare senza meta「闲逛、漫无目的地游荡」（偏文学的说法）
- giudizio → buon senso / discrezione此处指「脑子、常识、分寸」，不是今天「判断、评价」的意思
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸buona：/ˈbwɔ.na/，uo 是两个独立元音不能合成一个，前半 /bwɔ/ 撮圆唇、后半 /na/ 开口饱满，重音只在第一个音节。
- ▸più：/ˈpju/，先 i 再滑向闭元音 /u/，w-过渡要清楚，嘴唇由展到圆，别读成汉语「丢」的 ei 音。
- ▸caccia：/ˈkat.t͡ʃa/，双 c 是长塞擦音 /t͡ʃː/，舌尖先抵齿龈再爆破送出，歌唱时把气多留在辅音上。
- ▸ragazze：/raˈɡat.t͡se/，重音落在中间的 /ɡat/，zz 是长塞擦音 /t͡sː/，舌位比 s 更平更靠前。
- ▸zonzo：/ˈdzɔn.tsɔ/，z 读 /ts/ 而非 /dz/，n 在塞擦音前要闭鼻送出 /n/，两拍之间不要滑成一个字。
- ▸gir：/dʒir/，g 软化成 /dʒ/，词尾 r 是舌尖音要念出来，不要按美式英语卷成 /ɹ/ 或干脆吞掉。
- ▸ancor：/anˈkor/，词尾 r 属辅音音节，舌尖抵上齿龈，与后面的 n 分开准备。
- ▸due：/ˈdue/，歌剧里唱成两拍 /u-e/，u 闭、e 开，不能并成一个音节，也别读成 /dwe/。
- ▸saper：/saˈper/，e 是闭中元音 /e/ 唇形略收、比开 e 更紧，词尾 r 舌尖轻弹。
- ▸Donna：/ˈdɔn.na/，nn 是双写长鼻音 /nː/，两个音节一样长，不能缩成 /ˈdɔna/。
- ▸giudizio：/dʒuˈdiːt͡sjo/，-zio 读 /t͡sjo/ 而不是英语的 /ʒə/，舌尖先抵齿龈再放开，别读成「久迪齐欧」。
- ▸s'egli：/ˈsɛɡ.ʎi/，冠词 s 后面的 e 省掉，保留开 e，gli 是软腭边音 /ʎ/，舌位比 l 高、唇略圆。
连读 / 音变规则
- ▸più → chiara → /ˈpju ˈkjara/：u 的圆唇在 k 之前松开，/w/ 过渡自然送进 /kj/，两个词不要粘成一个重音块。
- ▸ancor → non → /anˈkonnon/：词尾 r 在 n 前同化成 n，后一个 n 先起鼻音，前一音节顺势收住。
- ▸gir → a → /dʒir a ˈdzɔntso/：舌尖 r 留在前一音节尾部不元音化，接 a 时先有辅音尾巴再轻起元音。
- ▸un → po' → /un ˈpo/：n 在 p 前保持完整的 /n/ 不被同化成 m，重音落在 po 上。
- ▸po' → di → /po ˈdi/：poco 缩成 po'，o 与 d 之间留极短断口，别把 d 塞进 o 的元音里。
- ▸Donna → Elvira → /ˈdɔn elˈviːra/：Donna 词尾的 a 在元音 e 前省音，省音后 n 仍作鼻音尾，两词之间不另设断点。
- ▸l'affar → tra → /lafˈfar ˈtra/：冠词 l 贴在 a 上连成 la，词尾 r 舌尖保持在齿龈，tr 不并成新的塞擦音。
- ▸notte → avrei → /ˈnot.te aˈvrei/：双 t 的长塞音唱足后再进入 avrei 的 a，重音交给 avrei。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Ah, ah, ah, questa è buona,
啊，啊，啊，这真不错，
1/10空格 播放