01智能发音
/belˈlastrɔ dɛlˈla tɛrra/地球那美丽的星辰，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男高音 · Tenor·Giuseppe Verdi（1813–1901）·🇮🇹 意大利语
Ad una stella
Ad una stella
《浪漫曲四首》 (1846)（Quattro romanze (1846)）第 2 首 · 艺术约 4 分钟
♪ 朗读练习
共 24 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈlut͡se amorɔˈza e bɛlˈla/可爱而美丽的光，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈkɔme deˈzia kwestˈanima/这颗心灵多么渴望
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/opˈprɛs.sa e pri.dʒoˈnjɛra/受压迫并遭囚禁，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/le ˈswe kaˈtɛ.ne inˈfran.dʒɛ.re/砸碎她的锁链，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ˈli.be.ra a te voˈlar/便能自由地飞向你！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ʎiˈɲɔ.ti abi.taˈtɔri/那些你藏起来的陌生居民，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ke mi naˈskɔndi ɔ stɛlˈla/啊，星辰，你将我藏起，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ˈkɔʎˈdʒɛ.li zabˈbrat͡ʃano/天使们彼此相拥，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ˈpuri fraˈtɛrni aˈmɔri/纯真的手足之爱，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/fan darˈmɔ.ni kɔʎˈdʒɛ.li/使天使们奏出和声，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/la ˈspɛ.ra ˈtwa soˈnar/使你的希望发出声响。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/le ˈkɔl.pe e i ˈnɔstri afˈfanni/我们的罪过与苦难
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/vi ˈsɔ.no a lor seˈɡrɛ.ti/在他们的秘密中被揭示，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/ina.verˈveː.ti e ˈpla.ki.di/不知不觉且平静地
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/skorˈrɔ.no i ˈdʒor.li e ʎi ˈanni/岁月与时光流逝，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/nɛ ˈmai penˈsjɛr li ˈnɔ.vɛ.ra/任何念头也遮蔽不了它们，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/nɛ li riˈkja.ma in ˈduol/悲伤也不能将它们召回。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/belˈlastrɔ dɛlˈla sɛˈra/黄昏那美丽的星辰，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/ˈdʒɛm.ma ke il ˈtʃɛ.lo alˈlje.ti/啊，你这令天空欢悦的宝石，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
21智能发音
/ˈkɔme al.tseˈra kwestˈanima/这颗心灵将如何被抬起，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
22智能发音
/opˈprɛs.sa e pri.dʒoˈnjɛra/那受压迫并遭囚禁的心灵，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
23智能发音
/dal ˈswe.terˈrɛ.no ˈkar.t͡ʃɛ.re/从她尘土般的牢狱中
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
24智能发音
/al ˈtwe bel ˈrad.dʒo il ˈvɔl/向着你美丽的光辉，把面容抬起！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Ad una stella《浪漫曲四首》 (1846)意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Bell'astro della terra,
/belˈlastrɔ dɛlˈla tɛrra/
地球那美丽的星辰，
▶
Luce amorosa e bella,
/ˈlut͡se amorɔˈza e bɛlˈla/
可爱而美丽的光，
▶
Come desia quest'anima
/ˈkɔme deˈzia kwestˈanima/
这颗心灵多么渴望
▶
Oppressa e prigioniera
/opˈprɛs.sa e pri.dʒoˈnjɛra/
受压迫并遭囚禁，
▶
Le sue catene infrangere,
/le ˈswe kaˈtɛ.ne inˈfran.dʒɛ.re/
砸碎她的锁链，
▶
Libera a te volar!
/ˈli.be.ra a te voˈlar/
便能自由地飞向你！
▶
Gl'ignoti abitatori
/ʎiˈɲɔ.ti abi.taˈtɔri/
那些你藏起来的陌生居民，
▶
Che mi nascondi, o stella,
/ke mi naˈskɔndi ɔ stɛlˈla/
啊，星辰，你将我藏起，
▶
Cogl'angeli s'abbracciano
/ˈkɔʎˈdʒɛ.li zabˈbrat͡ʃano/
天使们彼此相拥，
▶
Puri fraterni amori,
/ˈpuri fraˈtɛrni aˈmɔri/
纯真的手足之爱，
▶
Fan d'armonie cogl'angeli
/fan darˈmɔ.ni kɔʎˈdʒɛ.li/
使天使们奏出和声，
▶
La spera tua sonar.
/la ˈspɛ.ra ˈtwa soˈnar/
使你的希望发出声响。
▶
Le colpe e i nostri affanni
/le ˈkɔl.pe e i ˈnɔstri afˈfanni/
我们的罪过与苦难
▶
Vi sono a lor segreti,
/vi ˈsɔ.no a lor seˈɡrɛ.ti/
在他们的秘密中被揭示，
▶
Inavvertiti e placidi
/ina.verˈveː.ti e ˈpla.ki.di/
不知不觉且平静地
▶
Scorrono i giorni e gli anni,
/skorˈrɔ.no i ˈdʒor.li e ʎi ˈanni/
岁月与时光流逝，
▶
Nè mai pensier li novera,
/nɛ ˈmai penˈsjɛr li ˈnɔ.vɛ.ra/
任何念头也遮蔽不了它们，
▶
Nè li richiama in duol.
/nɛ li riˈkja.ma in ˈduol/
悲伤也不能将它们召回。
▶
Bell'astro della sera,
/belˈlastrɔ dɛlˈla sɛˈra/
黄昏那美丽的星辰，
▶
Gemma che il cielo allieti,
/ˈdʒɛm.ma ke il ˈtʃɛ.lo alˈlje.ti/
啊，你这令天空欢悦的宝石，
▶
Come alzerà quest'anima
/ˈkɔme al.tseˈra kwestˈanima/
这颗心灵将如何被抬起，
▶
Oppressa e prigioniera
/opˈprɛs.sa e pri.dʒoˈnjɛra/
那受压迫并遭囚禁的心灵，
▶
Dal suo terreno carcere
/dal ˈswe.terˈrɛ.no ˈkar.t͡ʃɛ.re/
从她尘土般的牢狱中
▶
Al tuo bel raggio il vol!
/al ˈtwe bel ˈrad.dʒo il ˈvɔl/
向着你美丽的光辉，把面容抬起！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/24 句
＿＿＿ della terra,
地球那美丽的星辰，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/94 词
Bell'astro della terra,
地球那美丽的星辰，
Bell'astro
belˈlastrɔ
古语 / 古意大利语
释义
美丽的星辰
背景与难点
剧目背景
这首浪漫曲以夜幕中的星辰作为倾诉对象。歌者把星辰称作“地球之美的明星”和“黄昏的明星”，将压抑、囚禁的心灵寄托于遥远而温柔的光辉。作品并非具体叙事戏剧，而是通过自然意象表现摆脱束缚、渴望自由与精神重生的内心独白。前半段呈现实沉重的负载，后半段转向抬起灵魂、迎向光明。
唱段背景
歌曲整体呈咏叹调式抒情结构，旋律线条舒展，伴奏以分解和音及柔和弦乐般的织体支撑人声。演唱应保持男中音至男高音中高声区的连贯音色，尤其注意意大利语元音的饱满、词尾辅音的清晰以及半音阶进行中的音准稳定。力度不宜过度戏剧化，应以细腻、渐进的方式表现从压抑到解脱的情绪变化。
音乐史 / 作品地位
《Ad una stella》出自威尔第于1846年创作的《四首浪漫曲》，歌词作者为安东尼奥·马奇尼。该作品属于意大利19世纪艺术歌曲传统，兼具室内抒情性与戏剧性，是威尔第早期浪漫曲中的代表曲目之一。它以夜星为象征，将古典诗歌式意象转化为适合独唱的旋律语言；歌词中可见意大利语文学传统与早期歌曲体裁的关联。
📜 古语 / 古意大利语对照
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸gli：gli 读舌面音 /ʎ/，舌尖抵上硬腭，不可普通话卷舌代替
- ▸Gl'ignoti：gn 读软腭鼻音 /ɲ/，是一个音，不念成「格-尼」
- ▸Che：ch 在 e/i 前读 /k/，不读 /tʃ/
- ▸Luce：c 在 e/i 前读 /tʃ/（清音塞擦音），不可读成 /k/
- ▸prigioniera：g 在 e/i 前读 /dʒ/，与英语的 g 不同
- ▸della：双写 l 是长辅音，须唱足时值，不可缩成一个
连读 / 音变规则
- ▸Bell'astro：意大利语省音缩合，Bell 省略到只剩辅音，元音留给后词 astro
- ▸quest'anima：意大利语省音缩合，quest 省略到只剩辅音，元音留给后词 anima
- ▸Luce amorosa → Luce_amorosa：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸amorosa e → amorosa_e：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Bell'astro della terra,
地球那美丽的星辰，
1/24空格 播放