01智能发音
/ax ɪç fyːls ɛs ɪst fɛɐˈʃvʊndən/啊，我感觉到，它已经消失了——
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇩🇪 德语
Ach ich fühl es ist verschwunden
啊，我感到幸福已消逝
《魔笛》（Die Zauberflöte）第二幕
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈeːvɪç hɪn deːɐ ˈliːbə ɡlʏk/爱的幸福永远失去了！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈnɪmɐ kɔmt iːɐ ˈvɔnəʃtʊndən/欢乐的时光啊，你们再也不会回来，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈmaɪnəm ˈhɛʁtsn̩ meːɐ tsuˈrʏk/不再回到我的心里。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ziː taˈmiːno ˈdiːzə ˈtʁɛːnən/看，塔米诺，这些眼泪
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ˈfliːsn̩ ˈtraʊtɐ diːr aˈlaɪn/只为你一人而流下。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/fyːlst duː nɪçt deːɐ ˈliːbə ˈzeːnən/难道你不感到那爱的渴望，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/zoː vɪrt ruː ɪm ˈtoːdə zaɪ̯n/那么死后才会安宁。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Ach ich fühl es ist verschwunden《魔笛》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Ach ich fühls, es ist verschwunden -
/ax ɪç fyːls ɛs ɪst fɛɐˈʃvʊndən/
啊，我感觉到，它已经消失了——
▶
Ewig hin der Liebe Glück!
/ˈeːvɪç hɪn deːɐ ˈliːbə ɡlʏk/
爱的幸福永远失去了！
▶
Nimmer kommt ihr, Wonnestunden,
/ˈnɪmɐ kɔmt iːɐ ˈvɔnəʃtʊndən/
欢乐的时光啊，你们再也不会回来，
▶
Meinem Herzen mehr zurück.
/ˈmaɪnəm ˈhɛʁtsn̩ meːɐ tsuˈrʏk/
不再回到我的心里。
▶
Sieh Tamino, diese Thränen
/ziː taˈmiːno ˈdiːzə ˈtʁɛːnən/
看，塔米诺，这些眼泪
▶
Fliessen Trauter, dir allein.
/ˈfliːsn̩ ˈtraʊtɐ diːr aˈlaɪn/
只为你一人而流下。
▶
Fühlst du nicht der Liebe Sehnen,
/fyːlst duː nɪçt deːɐ ˈliːbə ˈzeːnən/
难道你不感到那爱的渴望，
▶
So wird Ruh im Tode seyn.
/zoː vɪrt ruː ɪm ˈtoːdə zaɪ̯n/
那么死后才会安宁。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
Ach ich fühls, es ist ＿＿＿ -
啊，我感觉到，它已经消失了——
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/39 词
Ach ich fühls, es ist verschwunden -
啊，我感觉到，它已经消失了——
ach
/ax/
释义
啊（叹词）
背景与难点
剧目背景
《魔笛》讲塔米诺与帕米娜的婚约被魔法、誓言与试炼缠绕：帕米娜被萨拉斯特罗留在神殿由众女守护，因久无音信误以为塔米诺变了心，只能抱着他的画像独自流泪。这在歌剧咏叹调传统中是少见的例子：不靠情节推进，只写内心的失落，旋律在近乎空白的伴奏上起伏，半声与渐强都是心理的刻度。它值得学的地方在于：女高音可以不着意炫技，而全靠气息的支撑、句尾的收束与音色的明暗，把被丢下的痛一句句递进给听众。
唱段背景
第二幕神殿深处，帕米娜被萨拉斯特罗留作人质，塔米诺却已被带走受入门试炼。她独自站在祭坛前，望着空荡的殿宇，忽然觉出爱情的欢愉已被彻底夺走——那甜美的时辰再也不会回来。她含泪喃喃：看吧，塔米诺，这泪只为你一人流；你若也不感到相思的煎熬，那么死亡反倒成了解脱。情绪从失落的追问，慢慢沉入以死自解的幽幽冷意。
音乐史 / 作品地位
F小调、4/4拍Adagio，弦乐以半音下行的低音动机引入，奠定沉郁基调。人声起句在女中音区宣叙式陈述，句尾三全音与半音级进逐层下坠，前四句只留弦乐，织体透明稀薄。第五句「Sieh Tamino」转降A大调，旋律转亮，是全曲唯一的暖色缓冲；第七句又坠回F小调，希望破灭。末句级进上行推向高音，花腔在「Tod」上倾泻，属—主终止收束，高潮不落在重获爱情，而在「接受死亡」，曲线为绝望—温柔—认命。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/die-zauberflote/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Pamina；Voice(s): Soprano；Act: 2.17；正文机器抽取得唱词 8 句。
音乐本体分析
6/8 拍咏叹调：守中音区，亮度靠气足不靠冲高。起句「Ach」向上六度大跳接一路下行，跳后喉头松、气托住不上压。句头倚音自上方级进滑入，正拍落实；附点音符托住不切碎。换气要守整句：verschwunden 前吸满，Nimmer 起逐词下行、Tamino 与末段前小吸。中间一段先转亮再转暗，亮的推出去，暗的收回来。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸整体：Adagio 柔板，四四拍稳住不催，像说话一样推进；弦乐之上声线保持轻、薄、克制，音量走内不走外。
- ▸乐句划分：Ach ich fühls, es ist verschwunden 与 ewig hin der Liebe Glück 是一个长乐句，在 verschwunden 之后换气，Glück 之前不断开；Glück 的收束是哽咽式的，不是明亮的欢呼。
- ▸Nimmer kommt ihr, Wonnestunden / Meinem Herzen mehr zurück 必须在 Nimmer 之前换足气：Nimmer 是全段否定的高点，声音从高处落下来并立刻放软；Wonnestunden 用 legato 连绵，但音量不再增加。
- ▸Sieh Tamino, diese Thränen fliessen Trauer, dir allein 是全曲最内省的段落：Sieh 短促轻，像说给自己听；Thränen 起渐弱气声，fliessen 的 ss 拖长，dir allein 收到近乎耳语。
- ▸换气点：verschwunden 后、Glück 后、zurück 后、allein 后、Sehnen 后；每处都用无声换气，听不出吸气声。
- ▸Fühlst du nicht der Liebe Sehnen 从 Fühlst 到 Sehnen 是跨度很大的句子，du 不要咬死，让声音连过去；Sehnen 上做一个小的渐强，为最后一句留出对比。
- ▸结尾 So wird Ruh im Tode seyn：前半近乎说话，im Tode seyn 上做出 Mozart 写的倚音叹息 Seufzer（先吸后叹）；这是接受的平静而非绝望，不要演成戏剧化的死亡宣告。
- ▸末句重复时更弱更慢，在 seyn 上逐渐消失（morendo），不要收在硬高音上；整段的情感推进靠渐弱与音色变暗完成，而不是靠加力。
📜 古语 / 古意大利语对照
- seyn → sein是、存在（旧拼写）
- Nimmer → nie / niemals再也（不）、从不（诗体旧词）
- Thränen → Tränen眼泪（旧拼法，多一个 h）
- Ruh → Ruhe安宁、寂静、休息（诗体简写）
- Wonnestunden → glückliche Stunden / selige Stunden极乐的时光、欢乐时刻（Wonne 为诗体词，意为狂喜）
- Trauter → Trauer哀痛、悲伤（旧拼法）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Ach：/ax/，短而开喉的 a（口腔放松、不收），词尾是清擦音 /x/（像德语 Bach 的 ch），不要读成英语的 /eɪ/，也不加喉塞。
- ▸fühl's：/fyːls/，ü 是闭前圆唇音 [y]（不是英语的 u）；fühle 的 -e 在 s 前已被吞掉，只剩 /fyːls/，别读成 /fyːləz/。
- ▸ewig：/ˈeːvɪç/，开头 ew = /eːv/（v 是浊音，如英语 very 的 v），结尾 -ig 读 /ɪç/（如 ich 的 ch），词尾 g 不读 /ɡ/。
- ▸verschwunden：/fɛɐ̯ˈʃvʊndn̩/，schw = /ʃv/，ver- 的 e 只留极轻的 [ɐ̯]，词尾 -en 是没有元音的响鼻音 /n̩/。
- ▸Glück：/ɡlʏk/，这个 ü 是短的 [ʏ]（如 Müller），不是长 [yː]，也不是英语 look 的 /ʊ/。
- ▸Wonnestunden：/ˈvɔnəˌʃtʊndn̩/，双 n 只发一次；这里的 st 是 /ʃt/（不是 /st/），u 是短 [ʊ]；-nen 读 [nən]，第二个 n 不咬舌。
- ▸Herzen：/ˈhɛʁt͡sn̩/，rz 是小舌擦音 [ʁ] 加塞擦音 [t͡s]（不是「er-zen」），词尾 -en 读无元音的 /n̩/。
- ▸Fliessen：/ˈfliːsn̩/，fl 要双唇连齿龈一起发，i 与 ss 都是长音 [iː] [sː]；结尾 -en 同样是无元音的响鼻音。
- ▸Trauter：/ˈtʁaʊ̯tɐ/，au = /aʊ̯/（如英语 how），r 是小舌擦音 [ʁ]，-er 收在 [ɐ]，别把 r 弹成颤音。
- ▸Thränen：/ˈtʁɛːnən/，Th 是一个整体的 /tʁ/，不是英语 th 加 r；ä 是长 [ɛː]，两个 n 各发一次。
- ▸Sehnen：/ˈzeːnən/，h 不发音（Seh-en 只保留 Seh 的 e音），e 是长 [eː]，词尾 -nen 读 [nən]。
- ▸seyn：/zaɪ̯n/，ey 合起来读 /aɪ̯/（如英语 eye），y 不单独发音；词尾 n 收住不吞。
连读 / 音变规则
- ▸Ach → ich → /aʕɪç/：Ach 的清擦音 /x/ 遇元音浊化成小舌擦音 [ʕ]，再滑进 ich 的 /ç/，两词之间没有硬断点。
- ▸fühl's → es → /fyːl.sɛs/：词尾的 /l/ 移到下一音节开头（fühl-ses），开头的 /s/ 与后面的 e 相接，整组读成一个 /l/+元音+/s/ 的连缀。
- ▸kommt → ihr → /kɔmt iːɐ̯/：标准德语不发词尾 r，所以 ihr 是 /iːɐ̯/；前面的 /t/ 保持清音，不被后面的元音浊成 /d/。
- ▸mehr → zurück → /meːɐ̯ tsuːˈʁyːk/：mehr 的 r 不发音，/eː/ 带 /ɐ̯/ 滑音接上后面的 /t/，重音仍落在 zurück。
- ▸dir → allein → /diːɐ̯‿aˈlaɪ̯n/：两词都是元音收尾接元音开头，中间的 /ɐ̯/ 不成音节，直接滑进 allein 的 /a/，中间不留空隙。
- ▸Ruh → im → /ʁuː ɪm/：Ruh 的 h 不发音（Ruhe 的简写），接 im 时听不到 h，只剩 /ʁuː ɪm/。
- ▸Tode → seyn → /ˈtoːdə‿zaɪ̯n/：Tode 的 -e 只是连接元音，遇到后面的浊擦音 /z/ 不添任何辅音（德语不是英语的 liaison）；念快了容易被吞成 /toːd zaɪ̯n/。
- ▸nicht → der → /nɪçt deːɐ̯/：词尾清 /t/ 不被后面的 /d/ 浊化，始终保持 /çt/；英语里同类 -ed 会浊化，德语不浊化。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Ach ich fühls, es ist verschwunden -
啊，我感觉到，它已经消失了——
1/8空格 播放