Abends unter der Linde, D.237

这首艺术歌曲写青年在暮色里独坐椴树下：晚霞转淡，风穿过树叶低语，像亡者的问候、也像天使的亲吻；幻象里他看见天国身影绕身飞舞，便呼唤早逝的朱莉与埃米利乌斯，劝他们留在极乐园别回来，最后低声说一声一路走好。情绪由暖转向极乐园的清冷，是舒伯特早期德语艺术歌曲的典范：后奏里钢琴独自重奏开篇旋律，余味悠长。值得学德语咬字与气息：三音节词的连诵、辅音丛的清晰，以及大调转小调时的收暗。

傍晚的椴树下，青年独对暮色开腔：无名的心痛与苦涩泪水先问「从何而来」，情绪自委屈升起。风过椴叶轻唤，如幽灵问候、天使之吻，抚平焦灼。夜色发亮，椴冠浮出被照亮的天国身影——Julie 与 Emilius 的魂影绕他飞舞，思念化作缠绵的吻。最后生命的气息吹过死寂荒原，他一声「一路顺遂」，痛收束为淡然的一别。

以G大调为轴，中速三拍子的行板，钢琴左手分解和弦轻铺、右手与人声同度叠置，一问一答。曲式为两段主歌加副歌与尾声：主歌每句四小节、弱起进句，句尾多落在弱拍。第二段起同主音G小调渗入，色调渐暗、力度渐宽；极点在「O Julie! o Emilius!」——男声直上高音区，钢琴和弦随之加密，随即以p急收成耳语般的「Bleibt Sel'ge」，强弱对撞。尾声转入沉静小调色彩，节奏渐缓，「Fahrt wohl」处渐弱收束于未散的高音余韵。

• ▸beklemmten: /bəˈklɛmtən/，双写的 mm 不发音，-lemm- 读作短促的「莱姆」，前重音在 -klemm-
• ▸preßt: /prɛst/，ß 在词尾读短音 /s/，现代标准德语写「presst」
• ▸dämmernd: /ˈdɛmɐnt/，ä 读 /ɛ/，双写的 mm 同样只发一个 /m/，不是「代姆姆」
• ▸näßt: /nɛːst/，ä 读长音 /ɛː/，词尾 ß 读清 /s/
• ▸Abendroth: /ˈaːbəntroːt/，th 在德语里读 /t/，不是英语的 /θ/
• ▸säuselt: /ˈzɔɪzəlt/，äu 读 /ɔɪ/，s 在词首读清音 /z/，不是英语的 /s/
• ▸Akazienstrauch: /akaˈtsiːənʃtʁaʊx/，-x 读 /ks/，ch 读 /x/，tsch 与 z 不混
• ▸wonnevoll: /ˈvɔnəfɔl/，单写的 v 读 /f/，不是 /v/
• ▸schwül: /ʃvyːl/，ü 读长音 /yː/，schw- 读 /ʃv/
• ▸Öden: /ˈøːdən/，ö 读长音 /øː/，不是 /oː/
• ▸umschwebt: /ˈʊmʃveːpt/，schw 读 /ʃv/，b 在词尾读 /p/ 不送气
• ▸Seyd: /zaɪt/，古式拼写，本音节读 /zaɪt/，不是「赛德」

• ▸o → namenloses → /oː naːmənloːzəs/，o 保持长音不弱读，后接词首 n 连成「奥纳」
• ▸Das → den → /das deːn/，s 清化后与 d 相邻，den 的 d 读 /d/ 保留
• ▸Thränen, → Die → /ˈtʁɛːnən diː/，前词尾 n 与后词首 d 在句中连读成一个小节拍
• ▸o → Abendroth → /oː ˈaːbəntroːt/，o 拖长后自然下滑进入下一词
• ▸die → ihr → /diː iːɐ̯/，iːr 尾部的擦音化元音接到 ihr，喉头收紧
• ▸Es → säuselt → /ɛs ˈzɔɪzəlt/，s 清音化后与 z 音相接，词首呈 [sz] 过渡
• ▸im → Akazienstrauch → /ɪm akaˈtsiːənʃtʁaʊx/，m 收在鼻音里不断开，连贯带出下一个词
• ▸um → mich → /ʊm mɪç/，两个 m 相遇，前一个 m 弱化成鼻音过渡，不另起拍
• ▸wie → Engelkuß → /viː ˈɛŋəlkʊs/，iː 收尾后滑入 E 元音，起始无爆破
• ▸Es → glänzt → /ɛs ˈɡlɛntst/，s + gl 起首塞音簇，前词尾擦音后紧接 g
• ▸in → eurem → /ɪn ˈʔɔɪʁəm/，前词尾 n 与后词首元音连读，音节界限消失
• ▸Des → Lebens → /deːs ˈleːbəns/，s 与 l 相接构成清晰的 [sl] 辅音丛
• ▸Fahrt → wohl → /faːɐt voːl/，f 送气明显，h 不发音，t 阻音收尾