01智能发音
/a ˈtanto ˈdwol/怀着如此巨大的痛苦，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Vincenzo Bellini（1801–1835）·🇮🇹 意大利语
A tanto duol, quest'anima... Ascolta, o padre, I gemiti
听啊，父亲的叹息
《比安卡与费尔南多》（Bianca e Fernando）Not entered yet.
♪ 朗读练习
共 7 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈkwestanima/这颗心灵
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/lɑ̃ɡ il ˈviɡor/正在衰弱；这力气
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/dʒa manˈkale/已经消退；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ai kvaːl raˈdʒon/哎，多么
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/inˈfausta/不祥的理由，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ɔr ˈkʷiː mi ˈɡwiːda/此刻却引我到这里！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
A tanto duol, quest'anima... Ascolta, o padre, I gemiti《比安卡与费尔南多》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
A tanto duol,
/a ˈtanto ˈdwol/
怀着如此巨大的痛苦，
▶
Quest'anima
/ˈkwestanima/
这颗心灵
▶
Langue; il vigor
/lɑ̃ɡ il ˈviɡor/
正在衰弱；这力气
▶
Già mancale;
/dʒa manˈkale/
已经消退；
▶
Ahi qual ragion
/ai kvaːl raˈdʒon/
哎，多么
▶
Infausta,
/inˈfausta/
不祥的理由，
▶
Or qui mi guida!
/ɔr ˈkʷiː mi ˈɡwiːda/
此刻却引我到这里！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/7 句
A ＿＿＿ duol,
怀着如此巨大的痛苦，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/17 词
A tanto duol,
怀着如此巨大的痛苦，
a
/a/
释义
向、到（介词）
背景与难点
剧目背景
多尼采蒂 1833 年写于威尼斯的三幕歌剧《Bianca e Fernando》，前身一版被当局以涉政为由禁演，年末改写重演。剧情是贵族之女比安卡与热那亚人费尔南多的私情卷入莫尔比奥等人反叛总督的阴谋，政变失败，两人皆死。这段是第一幕比安卡向父亲苦求的咏叹调：她哀叹苦恋无望，求父亲听她的呻吟，把正歌剧的花腔与戏剧情张力并置。人物齐备、配器厚重，是花腔女高音的冷门曲目，值得逐句细读。
唱段背景
她被囚在敌方城堡的塔中，身负重伤，又因相思成病，开口便向父亲诉苦：身子一日日衰败，撑不住了。开篇一句点明久痛至此，语调压抑；中段追问缘由的话把不祥的预感推到顶点，末句几乎只剩一声呼救，求父亲带她离开这座牢笼。情绪从低沉的诉说，滑向身体与心一同垮塌的绝望，最终落在无力回天的一喊上。
音乐史 / 作品地位
小调体系，落在低音区的属持续音上，和声全靠半音上行拧紧，底色阴郁。速度起于极缓的Largo，乐队只给弦乐长音垫底；核心动机『A tanto duol』在属音上反复恳求，句幅逐层放宽。中段旋律级进爬升，圆号与弦乐切分叠入，织体从单声部变成对话式对位。『Infausta』处连续下行小二度把张力攒到临界，情绪线由自怜滑向爆发。末句『Or qui mi guida!』全乐队灌入，人声冲到高音区长线条一气冲顶后直落收束，是先攀极处再骤塌的爆发设计。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/bellini/bianca-e-fernando/libretto/；Aria details 区读取 Type: aria；Act: Not entered yet.；正文机器抽取得唱词 7 句。
音乐本体分析
宣叙段落，难点不在花腔，在「一句唱到底」的换字。起句「A tanto duol」轻入，气走横膈膜，字头咬清、音高不断线；花腔在「duol」长拖腔上，起音轻、渐推后收弱。「quest'anima」用胸声混声，收窄喉咙、保持高位置；升入高声区前先把气压沉住，别硬推。换气只在「Infausta」之后，深吸快吸；结尾渐强送出。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸分三口气唱：A tanto duol, / quest'anima langue; / il vigor già mancale; — 每句一个换气点，不要连成一整块
- ▸第一句「A tanto duol」是弱起，重音落在最后的 duol，前面的 A、tanto 轻声带过，把力度留给 duol
- ▸「quest'anima langue」气要虚、音要收：langue 用半声偏暗的音色唱出「衰弱感」，句尾 e 不收死，留一点余气
- ▸「il vigor già mancale」前的换气要吸足，但声音要像在支撑不住，già 提前半拍铺垫，mancale 上略微塌下去
- ▸「Ahi qual ragion」从痛苦转为对命运诘问，ahi 用一个真实的抽气式哭腔（不用换气声替代），之后 qual ragion 语速略提、语气带焦灼
- ▸「Infausta,」单独成小句，重音落在 -faus-，尾音往下压，表现她意识到这是命运的不祥
- ▸「Or qui mi guida!」是全段的转折与出口：音色由暗转亮、由虚转实，转实声送出，但不要喊，Or 稍靠后起句以显「下定决心」
- ▸「Or qui mi guida」的四个词要逐字咬清（Or / qui / mi / gui-da），尤其 qu 与 gui 的 /gw/、gi 的 /dʒ/，句子收在最后一个 a 上留一点余韵，不要拖成大甩尾
📜 古语 / 古意大利语对照
- duol → duolo痛苦、痛楚（古语的省音合写形式）
- langue → languisce衰弱、瘫软、失去力气（languire 的古语第三人称形式）
- vigor → vigore精力、体力、活力（古拼写）
- ragion → ragione原因、缘由、道理（古语的缩略形式）
- infausta → sfortunata / infelice不祥的、不幸的、带来灾祸的
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸duol：/ˈdu̯ol/：due 遇 ol 词尾 e 省音合写，uo 是一个双元音不可拆成两个音节，词尾 l 要收住不吞音
- ▸quest'anima：/ˈkwes.taˈni.ma/：quest 词尾 t 在元音前省音（写成 quest'anima），s 仍发 /s/，重音落在 anima 的 -ni-
- ▸langue：/ˈlaŋɡwe/：g 在 u 前读硬音 /ɡ/（不是 /dʒ/），ue 合成 /we/ 一个音节，末尾 e 不发音
- ▸vigor：/viˈɡɔr/：收尾 -or 是闭元音 o，不能按英语读成 /ˈvɪɡər/，重音在 -gor
- ▸già：/ˈdʒa/：重音在 a 上，-ià 只算一个音节；与 giudizio 的 gi 不同，这里 gi- 读 /dʒ/
- ▸qual：/ˈkwa(l)/：后接 ragion 的辅音 r 时词尾 l 脱落，qual → /ˈkwa/，重音在 a
- ▸ragion：/raˈdʒon/：g 在 i 前读软音 /dʒ/（与 gi 一致，别读硬音），单音节，o 读闭元音
- ▸infausta：/inˈfausta/：au 是双元音 /aw/ 不可拆开，重音在 fau，in- 为前缀轻读
- ▸qui：/ˈkwi/：qu 一律读 /kw/，后面的 i 是重音元音，不可读成 /ˈkvi/
- ▸guida：/ˈɡwida/：gui 读 /gwi/ 一个双元音（不多加一个 i），gi 读 /dʒ/，重音在 guí
- ▸padre：/ˈpa.dre/：a 开口度大，不是英语 /eɪ/；词尾 e 不发音，父音 p 要送气清楚
- ▸gemiti：/ˈdʒɛːmiti/：g 在 e 前读软音 /dʒ/，与前面的 I（/i/）不构成省音，两者分开唱
连读 / 音变规则
- ▸due → duol → /ˈdu̯ol/：due 的 e 在 o 前省音，与 ol 合成词内单音节 duol，元音由 ue 滑向 o
- ▸quest' → anima → /ˈkwes.taˈni.ma/：quest 词尾 t 在元音 anima 前省音（省音 elision），s 保留，anima 保持重音不被吞
- ▸qual → ragion → /ˈkwa raˈdʒon/：qual 的词尾 l 在后接辅音 r 时脱落（辅音省音），两个词不额外连成一个重音单位
- ▸il → vigor → /il ˈviːɡor/：l 在 v 前不脱落但要轻带、不加力；抢拍需要时可省成 /iˈviːɡor/，v 不作 /w/
- ▸o → padre → /o ˈpa.dre/：o 与 padre 是元音相接（hiatus），只作衔接不吞音、不断开，o 读单闭元音
- ▸i → gemiti → /i ˈdʒɛːmi.ti/：I 的元音不省，与 gemiti 的软音 g /dʒ/ 分开起音
- ▸A → tanto → /ˈa ˈtan.to/：A 是前置介词，后接辅音 t，a 完整发音不省、不并入下一拍
- ▸or → qui → /ˈɔr ˈkwi/：or 以 r 收尾，后接辅音 q，舌尖抵上齿龈即放开，r 不吞；qui 的 /kw/ 起音清晰
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →A tanto duol,
怀着如此巨大的痛苦，
1/7空格 播放