01智能发音
/a ˈfɛsta/开宴吧！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Vincenzo Bellini（1801–1835）·🇮🇹 意大利语
A festa!
欢庆时分
《清教徒》（I Puritani）第一幕
♪ 朗读练习
共 14 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/a ˈtutti a ˈtutti ˈriːda il kɔr/对所有人，对所有人，心儿都在欢笑；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/kanˈtaːte un ˈsan.to aˈmɔr/唱吧，唱那神圣的爱。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/a ˈfɛsta/开宴吧！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/garˈtson ke ˈmiːra elˈviːra/望着艾尔维拉的青年，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/si ˈbɛlla ver.dʒiˈnɛl.la/如此美丽的少女，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/lapˈpɛlla la ˈsuːa ˈstella/他称她为自己的星辰，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/reˈdʒiːna dell‿aˈmor/爱之女王。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ah ɛ il ˈriːzo e il ˈkaːro ˈviːzo/啊！是那欢笑与那可爱的面容
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/belˈta di paraˈdiːzo/天堂般的美丽；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ɛ ˈrɔːza sul ˈsuːo ˈstel/是他星上的一朵玫瑰；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ɛ un ˈan.dʒo.lo dɛl tʃɛl/是天上的一位天使。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/se a ˈnɔttse inˈviː.ta aˈmɔr/若爱情邀她共赴婚礼
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/a ˈtutti ˈriːda il kɔr/人人心中便都欢喜起来。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
A festa!《清教徒》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
A festa!
/a ˈfɛsta/
开宴吧！
▶
A tutti, a tutti rida il cor,
/a ˈtutti a ˈtutti ˈriːda il kɔr/
对所有人，对所有人，心儿都在欢笑；
▶
Cantate un santo amor.
/kanˈtaːte un ˈsan.to aˈmɔr/
唱吧，唱那神圣的爱。
▶
A festa!
/a ˈfɛsta/
开宴吧！
▶
Garzon, che mira Elvira,
/garˈtson ke ˈmiːra elˈviːra/
望着艾尔维拉的青年，
▶
Sì bella verginella,
/si ˈbɛlla ver.dʒiˈnɛl.la/
如此美丽的少女，
▶
L'appella la sua stella,
/lapˈpɛlla la ˈsuːa ˈstella/
他称她为自己的星辰，
▶
Regina dell'amor.
/reˈdʒiːna dell‿aˈmor/
爱之女王。
▶
Ah! È il riso e il caro viso
/ah ɛ il ˈriːzo e il ˈkaːro ˈviːzo/
啊！是那欢笑与那可爱的面容
▶
Beltà di paradiso;
/belˈta di paraˈdiːzo/
天堂般的美丽；
▶
È rosa sul suo stel,
/ɛ ˈrɔːza sul ˈsuːo ˈstel/
是他星上的一朵玫瑰；
▶
È un angiolo del ciel.
/ɛ un ˈan.dʒo.lo dɛl tʃɛl/
是天上的一位天使。
▶
Se a nozze invita amor
/se a ˈnɔttse inˈviː.ta aˈmɔr/
若爱情邀她共赴婚礼
▶
A tutti rida il cor.
/a ˈtutti ˈriːda il kɔr/
人人心中便都欢喜起来。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/14 句
A ＿＿＿!
开宴吧！
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/59 词
A festa!
开宴吧！
a
/a/
释义
向、到（介词）
背景与难点
剧目背景
《清教徒》是贝利尼1835年首演于巴黎的意大利剧院的三幕歌剧，剧本由 Count Carlo Pepoli 撰写。贝利尼的《清教徒》写1650年代英格兰：里卡尔多伯爵为救被判死刑的清教徒女子玛利亚而背弃天主教，并卷入刺杀伊莎贝拉女王的阴谋；第一幕城堡前的节庆中，唱段以明快花腔赞叹埃尔维拉的美貌与痴情。作为贝利尼晚期三部歌剧之一（与《诺尔玛》《梦游女》并列），它把美声式的柔和抒情与法国大歌剧式的宏大配乐相嫁接，对后来的威尔第晚期与真实主义影响深远，值得细读的是女声花腔与意大利语咬字。
唱段背景
第一幕，威斯敏斯特城堡，婚礼当日。埃德加、阿图尔、沃里克等人在庭院中庆贺丽薇拉与里卡尔多的婚事，宾客齐唱婚礼颂歌。唱毕，阿图尔——化名的里卡尔多——抬手指向盛装的新娘，向同伴赞叹她美若天仙，是这场婚礼的星。情绪起于满庭欢庆，落在阿图尔言笑下的苦涩：她是他的所爱，更是英格兰密谋里必须死去的人，赞语愈美，杀机愈冷。
音乐史 / 作品地位
E♭大调、2/2拍，单簧管引子后是贝利尼式花腔开场，「A festa!」以装饰音勾出咏叹。「A tutti a tutti rida il cor」走级进下行的圆滑线条，句尾留换气。中段「Garzon, che mira Elvira」转小调、长音舒展，把张力压住不放；再现后是全曲高潮：「È rosa sul suo stel, è un angiolo del ciel」密集音阶上冲高音，双长笛应和加花，末句回到「A tutti rida il cor」与首段同音收束，喜宴喧闹落回独白。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/bellini/i-puritani/synopsis/；Aria details 区读取 Type: choir；Role(s): Not entered yet.；Voice(s): n/a；Act: 1.04；正文机器抽取得唱词 14 句。
音乐本体分析
这首咏叹调难点在花腔与换气配合。开场「A tutti rida il cor」是流动连句，快速音群要贴着辅音起音、逐个咬清，别糊成一块。呼吸只放在乐句收尾，别在花腔中途偷换。音区上第一段用中音区唱稳，把「Regina dell'amor」推到高音区，再现时最高音留给「rida il cor」重复句，换字不换位。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸「A festa!」是全曲的号角：一个词唱得饱满有光泽，festa 的 e 开亮，像举杯的一瞬，句末别泄气，先把观众抓住。
- ▸「A tutti, a tutti rida il cor」是同义反复的推动：第二个 a tutti 要更亮更靠前，rida（心在笑）逐字加强，到 cor 长音把喜悦托到最高处。
- ▸呼吸点放在「rida il cor」之后的换行处，吸满不出声，直接带进「Cantate un santo amor」——这两句是一口气唱给众人听的，不要断。
- ▸「Garzon, che mira Elvira」要从欢呼转为私语：音量收小、位置抬高，想象抬头看见她那一瞬的惊喜，语气亲昵，别用颂歌般的力度。
- ▸「L'appella la sua stella」是情话不是叙述，装饰音要轻要连；到「Regina dell'amor」推到本段第一个高点，用这声称呼把情绪按到顶再收住。
- ▸「Ah! È il riso e il caro viso / Beltà di paradiso」：气息留在 Ah! 之后，Ah 是不自觉的轻叹，随后是恍然大悟的赞美，音色转暖转透，Beltà 的 à 必须落在正拍上。
- ▸「È rosa sul suo stel / È un angiolo del ciel」两句是排比：力度由 p 渐强到 cresc，气息连贯不重新起句，把她从玫瑰推到天使，情绪由内心转向外放。
- ▸「Se a nozze invita amor / A tutti rida il cor」回到开头的 a tutti 主题形成首尾呼应：比第一次更明亮更宽阔，末尾的 cor 用一个长而满的收束把全曲关住。
📜 古语 / 古意大利语对照
- Garzon → giovane / ragazzo年轻人（对青年男子的古称敬称，此处呼唤伊尔维拉的情人）
- verginella → vergine少女（verginella 是 vergine 的诗化爱称）
- amor → amore爱、爱情（歌剧歌词中常见的古语缩略形式）
- stel → stella星星（stella 的歌剧截断形式）
- ciel → cielo天空、天国（cielo 的歌剧截断形式）
- angiolo → angelo天使（angelo 的旧拼写）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Garzon：/garˈd͡zon/，古语称呼，重音在第二音节 -zòn；词尾 -on 的 o 收鼻音、n 只读一次不双拼，z 在元音之间浊化成 /d͡z/。
- ▸verginella：/verdʒiˈnɛlla/，gi 在元音 i 前发 /dʒ/（不是 /ɡ/）；词尾 -lla 的 ll 读清亮单 /l/，不要读成英语式的「l-l」。
- ▸L'appella：/lapˈpɛlla/，冠词 l' 把前面的 a 省掉了，读作「l'appella」而不是「le appella」；双 p 要读出真正的长辅音 /pː/，后面的 l 是单 /l/。
- ▸Regina：/reˈdʒiːna/，重音在第三音节 -gi-；g 读 /dʒ/，中间的 i 是长音 /iː/，不能唱成短促的「雷吉纳」。
- ▸dell'amor：/delˈamɔr/，di+le 省音写成 dell'；amor 是 amore 的歌剧截断，元音停在开 o /ɔ/ 上，尾音不读出 e。
- ▸Beltà：/belˈta/，重音落在最后的 à，是开口 [a]；结尾不要补出 e，词尾本来就是元音收。
- ▸paradiso：/paːraˈdiːzo/，pa 与 di 的元音都要拉长（/aː/、/iː/）；中间的 z 在两个元音之间浊化为 /d͡z/。
- ▸angiolo：/ˈandʒolo/，angelo 的旧拼写，g 读 /dʒ/；中间的 i 不能吞掉，要读出 /ˈan-dʒo-lo/ 的三拍节奏。
- ▸ciel：/ˈtʃjɛl/，cielo 的截断形式，c 在 i 前读 /tʃ/，不是 /k/，也不是英语的 /s/。
- ▸nozze：/ˈnɔttsje/，zz 要读出双辅音 /ttsj/；o 是开 o /ɔ/，不能唱成闭 o。
- ▸Cantate：/kanˈtaːte/，a 在 t 前是闭口 a /a/（不是开口 a）；重音在第二音节 ta，末音 -te 收在闭口 e 上。
- ▸cor：/kɔr/，单音节词，词尾 r 在元音之后只弹一次、不加颤音；o 保持开 o，舌尖不卷。
连读 / 音变规则
- ▸Cantate → un → /kanˈtaːt ˈun/：cantate 的词尾弱读 -e 在元音起首的 un 前省音，唱成「cantat' un」。
- ▸L'appella → la → /lapˈpɛl ˈla/：appella 的词尾 -a 在冠词 la 前省音，句中只剩一个 a 音。
- ▸mira → Elvira → /ˈmiːr elˈviːra/：mira 的 -a 在大写开头的元音 Elvira 前省音，两个词之间不留停顿。
- ▸tutti → rida → /ˈtutti ˈriːda/：tutti 的词尾 -i 后接辅音 r 不省音也不连读；两个 t 保持双辅音 /tt/ 的长度。
- ▸rida → il → /ˈriːd il ˈkɔr/：rida 的词尾 -a 在 il 前省音，收成 /riːd/ 再接 il，元音不可偷换成开 a。
- ▸il → riso → /ilˈriːzo/：il 的 l 与 riso 的 r 黏连成一个 r（l+r → r），不要读成两个分开的辅音。
- ▸suo → stel → /su ˈstel/：suo 的词尾 -o 在辅音 st 前省音，读成「su' stel」，与 stel 首音的 s 直接相接。
- ▸amor → A (tutti) → /aˈmɔːra ˈtutti/：跨行处 amor 的词尾 r 与后面的元音 a 连读，r 元音化并延音，把第 13 行接回第 1 行。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →A festa!
开宴吧！
1/14空格 播放